افتح النشرة الإخبارية لـ White House Watch مجانًا
دليلك لما تعنيه الانتخابات الأمريكية لعام 2024 لواشنطن والعالم
بدأ دونالد ترامب ولايته الثانية كما كان متوقعا: بوابل من الأوامر التنفيذية، والمذكرات، والتعهدات، والتأملات، والخطابات المحمومة. لقد كان أمام العالم عام واحد على الأقل للاستعداد لعودة أجندة أميركا أولاً إلى البيت الأبيض. لا أحد يستطيع أن يقول إنه مندهش من هذا النهج، أو من أغلب مبادرات ترامب ــ الراديكالية والمثيرة للانقسام كما هي حال بعضها. ومع ذلك، فإن إطلاقه العنان للأرواح الحيوانية للرأسمالية الأمريكية أثار قلق بعض الحلفاء التقليديين. والآن يتعين على العالم أن يقرر كيفية الرد على الزوبعة التي يبدو أنها ستصاحب إدارة ترامب الثانية، إن لم تكن تغلفها.
وأميركا أيضاً لديها سؤال كبير يتعين عليها أن تجيب عليه. كان قدر كبير من التركيز في الأيام الأولى لرئاسة ترامب الجديدة منصباً على القضايا التي ضمنت إعادة انتخابه، وخاصة الحد من الهجرة وتقليص ما يسميه أنصاره “الدولة العميقة”، والمعروفة باسم الحكومة الفيدرالية. وهو محق في الاهتمام بمخاوف الناخبين الذين أعادوه إلى المكتب البيضاوي. ولكن كيف ينبغي للأميركيين أن يستجيبوا إذا انغمس، كما يخشى خصومه، في غرائزه الأكثر دناءة وبدأ في تقويض ركائز ديمقراطيتهم؟
هناك إجابة بسيطة على كلا السؤالين: القيم بالإضافة إلى المصالح. على سبيل المثال، لا يمكن لانسحاب ترامب من اتفاق باريس للمناخ أن يصبح ذريعة للاتحاد الأوروبي لإبطاء أجندة إزالة الكربون؛ ومع ذلك، ينبغي لها أن تعمل على تخفيف الأعباء التنظيمية وتبسيط قواعدها.
وعلى الجبهة الداخلية أيضاً، حان الوقت لاختيار المعارك المناسبة. يجب أن تكون المحاكم الأمريكية مستعدة لمعركة ملكية حول مبادرات ترامب الأكثر إثارة للجدل، مثل محاولته إنهاء حق المواطنة بالولادة، والذي ينص عليه التعديل الرابع عشر للدستور.
لقد سلطت غزوة ترامب الافتتاحية الضوء على شعور واسع النطاق بأن حقبة قد انتهت. وقد قوبلت برد فعل مرهق من حلفاء أميركا، الذين يرون أنها تعمل على تكثيف التهديدات للنظام المتعدد الأطراف. ولكن من المهم أن نلاحظ أن كثيرين في أماكن أخرى من العالم ينظرون إلى ترامب بشكل أكثر إيجابية ويحبون فكرة أميركا الأكثر انغلاقا على ذاتها. ومن الممكن أيضاً أن تؤدي بعض مبادراته إلى نتائج مرغوبة. سوف يتطلب الأمر أكثر من مجرد تهديد ترامب بفرض عقوبات أكثر صرامة على روسيا لإحضار فلاديمير بوتين إلى الطاولة للتفاوض على اتفاق سلام عادل في أوكرانيا. لكن التحذير الصريح وغير المتوقع الذي أطلقه الرئيس هذا الأسبوع كان خطوة في الاتجاه الصحيح، فضلاً عن تذكيره بكيفية رؤيته لعدم القدرة على التنبؤ كميزة.
وعلى نطاق أوسع، يتعين على الحلفاء أن يتقبلوا أن بعض وصفات ترامب قد تكون بمثابة دعوة مطلوبة بشدة للعمل. وكما حث في ولايته الأخيرة أعضاء حلف شمال الأطلسي على إنفاق المزيد على الدفاع، فإن دعمه هذه المرة لتقليص التنظيمات والبيروقراطية وخفض الضرائب من شأنه أن يجبر زعماء الاتحاد الأوروبي على مواجهة مشكلة القدرة التنافسية التي تعاني منها القارة بشكل أكثر إلحاحاً.
هذه هي الأيام الأولى. وحقيقة أن ترامب لم يبدأ حرباً تجارية جديدة مع الصين أو أوروبا لا تعني أن حرباً أخرى لن تبدأ الأسبوع المقبل. مهما كان ما سيحدث، فهذا هو الوقت المناسب للرؤوس الهادئة. قال أنور إبراهيم، رئيس وزراء ماليزيا، لصحيفة “فاينانشيال تايمز” هذا الأسبوع إنه وغيره من زعماء شرق آسيا يعتقدون أنه بعد فترة أولية من الاضطرابات، فإن النظام التجاري العالمي سوف يظل على حاله. علينا أن نأمل أن يكون على حق.
والآن أصبح ترامب في أوج سلطاته، حيث يسيطر على مجلسي الكونجرس، مع أغلبية محافظة في المحكمة العليا، ومع رياح إعادة الانتخاب التالية. وفي الداخل والخارج، من الأهمية بمكان ألا نتشتت انتباهنا بالعناصر الأدائية في أجندته، وأن نتقبل حقيقة أنه قد يكون على حق في بعض الأحيان، ولكن في المقام الأول من الأهمية أن ندافع عن ما يهم. ومن الممكن أن يتبدد رأس المال السياسي لفترة ولاية ثانية بسرعة ــ إذا ساد التهور والغطرسة.
