افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أدى القرار المفاجئ الذي اتخذته رومانيا بإلغاء انتخاباتها الرئاسية بسبب التدخل الروسي المزعوم إلى تقسيم الديمقراطية الوليدة، مما يسلط الضوء على مخاطر الفشل في منع التدخل الأجنبي في الانتخابات الأوروبية.
وقالت السلطات إن المرشح الرئاسي كالين جورجيسكو، الذي أشاد بالزعيم الروسي فلاديمير بوتين وتعهد بسجن المعارضين السياسيين، استفاد من حملة وسائل التواصل الاجتماعي المتطورة التي لم يكن من الممكن أن تنظمها إلا روسيا.
مع احتفال الرومانيين للتو بمرور 35 عاما على الإطاحة بالدكتاتور الشيوعي نيكولاي تشاوشيسكو، يتصارع المواطنون الآن مع كيفية الرد على الفوز المفاجئ الذي حققه سياسي يميني متطرف في الجولة الأولى من الانتخابات التي تم إلغاؤها الآن. اتخذت العائلات والأصدقاء مواقف متعارضة بشأن دعم جورجيسكو ورؤية فوزه ينتزع.
قال إيجور بيرجلر، الروائي الروماني والساخر السياسي: “في بعض الأحيان يتعين عليك التضحية بالديمقراطية من أجل إنقاذ الديمقراطية”. وأضاف أن قرار المحكمة الدستورية ضروري لمنع دكتاتور محتمل من الوصول إلى السلطة. “لكنها خطوة غير ديمقراطية بشكل واضح وتمثل سابقة خطيرة للغاية.”
وينفي جورجيسكو أن يكون له أي صلات بموسكو، ووصف قرار المحكمة بأنه “انقلاب” يهدف إلى إبقائه خارج منصبه. وقد وصف الرئيس المنتهية ولايته كلاوس يوهانيس بأنه “غير شرعي” وهدده و”حكومته غير الشرعية بنفس القدر” بـ “سنوات وسنوات من السجن” لاتخاذ قرارات “ليست في مصلحة شعبنا”.
كما يلقي السياسيون والمحللون المعارضون الليبراليون اللوم على يوهانيس وحكومته لتجاهل التحذيرات والفشل في إقالة أي مسؤولين بسبب الفشل الذريع.
“لقد خرجت الأمور عن السيطرة. وقال سورين إيونيتش، الذي يقود منتدى الخبراء، وهي مؤسسة بحثية مقرها بوخارست: “لم تكن السلطات، بقيادة أجهزة المخابرات، تعرف ما يجب فعله، ولم تتوقع أيًا من هذا”. “الآن هو الشلل. الجميع ينتظر أن يسقط شخص آخر أولاً.
حذر منتدى الخبراء التابع لمؤسسة بحثية في بوخارست عشية الانتخابات من أن جورجيسكو أصبح أكثر شعبية على TikTok في شهرين مقارنة بجميع المرشحين الرئاسيين الآخرين طوال العام. كما أشارت إلى أوجه تشابه مع حملة مؤيدة لروسيا في الانتخابات الرئاسية في مولدوفا في نوفمبر.
وقال إيونيتش: “نشتبه في أنها روسيا لأننا نرى النمط المستخدم في مولدوفا”. “لم تكن عملية Georgescu TikTok مرتجلة. لقد كانوا يعرفون ما كانوا يفعلون، وكان فريقًا كاملاً قادرًا على التعامل مع الخوارزميات والوكالات التي تقوم بتوظيف المؤثرين.
وقال إيونيتش: “إنه نظام يمكن استغلاله بسهولة في أماكن أخرى”. “الاختبار الأول سيكون في ألمانيا لأن المخاطر كبيرة وسنرى أن كل ما جربناه هنا سيتم تطبيقه هناك.”
كما حذر رئيس جهاز المخابرات الألماني من أن الانتخابات المقررة في البلاد في 23 فبراير معرضة لخطر التدخل الروسي.
قال الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير، الذي ينتمي إلى الحزب الديمقراطي الاشتراكي إلى جانب المستشار أولاف شولتز، يوم الجمعة، إن “النفوذ الخارجي يشكل تهديدًا للديمقراطية، سواء كان سريًا كما هو الحال في رومانيا، أو مفتوحًا وصارخًا كما هو الحال في رومانيا”. يتم ممارسته حاليًا بشكل مكثف بشكل خاص على X”. وتعود ملكية منصة التواصل الاجتماعي X إلى إيلون ماسك، الذي أيد حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف.
ومن المتوقع أن تجري رومانيا انتخابات الإعادة الرئاسية في مارس/آذار أو أبريل/نيسان، والتي ستليها الانتخابات الرئاسية البولندية في مايو/أيار والانتخابات البرلمانية في مولدوفا في يوليو/تموز.
وحذر يوهانيس زعماء الاتحاد الأوروبي في قمة عقدت في وقت سابق من هذا الشهر من أن انتخاباتهم قد تكون الهدف التالي في الحرب الهجين التي تخوضها روسيا. وقال إنه “يكاد يكون من المستحيل” إثبات الصلة بموسكو ولم يلوم أي مسؤول روماني على عدم التحرك في الوقت المناسب.
ونفى الكرملين التدخل في انتخابات رومانيا أو أي دولة أوروبية أخرى.
وقبل التصويت الملغى، توقعت استطلاعات الرأي أن يفوز رئيس الوزراء الروماني مارسيل سيولاكو، الذي بدأ فترة ولايته الثانية يوم الاثنين، في أي جولة إعادة أمام مرشح رئاسي يميني متطرف. لكن ثبت خطأ هذه التقديرات، حيث جاء رئيس الوزراء الاشتراكي الديمقراطي في المركز الثالث، خلف السياسية المعارضة الليبرالية إيلينا لاسكوني وجورجيسكو.
ويخطط لاسكوني للوقوف مرة أخرى في الربيع على الرغم من قوله إن عدم استقالة يوهانيس وتشيولاكو كان بمثابة “لعنة”.
وقالت يوم الأحد: “نحن على وشك فقدان ديمقراطيتنا”. “نحن في حرب هجينة” [we have to] يجب الحذر من تدخل روسيا في الانتخابات الرئاسية. ولكن بناءً على هذا المبدأ، يجب علينا أيضًا إلغاء الانتخابات البرلمانية”.
ولم تشكك المحكمة الدستورية في رومانيا حتى الآن في صحة الانتخابات البرلمانية التي أجريت في الأول من ديسمبر/كانون الأول، والتي احتل فيها الحزب الاشتراكي الديمقراطي بزعامة سيولاكو المركز الأول، يليه حزب AUR اليميني المتطرف الذي يدعم جورجيسكو.
وتعهد تشيولاكو بإجراء الانتخابات الرئاسية الجديدة “في مناخ طبيعي، وليس في واقع هجين بناه أعداء رومانيا من الخارج”.
شارك في التغطية لورا بيتل في برلين
