فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
رفضت حكومة المملكة المتحدة أن تقول إنها واثقة من الفوز بتصويتها الرئيسي لإصلاح الرعاية الاجتماعية هذا الأسبوع ، حيث لا يزال عدد كبير من نواب المتمردين يهدد بمحاولة قتل مشروع القانون ، بحجة أن تنازلات الوزراء لا تسير بعيدة بما فيه الكفاية.
قال ويس ستريت ، وزير الصحة ، يوم الأحد ، إن الحكومة “في وضع أفضل” مع نوابها بعد تخفيف التغييرات في إصلاحات رفاهية العجز ، لكنها لم تتوقف عن القول إنها كانت واثقة من أنها حصلت على الأرقام بعد أكثر من 120 من نواب حزب العمال التمرد ضد التشريع.
لدى الحكومة أغلبية عاملة من 165 وهذا يعني أن حوالي 80 نائبا من حزب العمال قد يحتاجون إلى التصويت ضد مشروع القانون لهزيمته ، اعتمادًا على الامتناع عن التصويت وافتراض أن الأطراف الأخرى تعارضها.
“نحن في وضع أفضل بكثير مما كنا عليه الأسبوع الماضي” ، قال الشارع لبي بي سي صباح يوم الأحد ، لكننا اعترفوا أنه لا يزال هناك الكثير من الثقة التي يجب إعادة بنائها “.
أصبح التصويت يوم الثلاثاء اختبارًا رئيسيًا لرئيس الوزراء السير كير ستارمر وهو يقترب من الذكرى الأولى لوقته في منصبه.
انتقل ستارمر إلى تخفيف الإصلاحات الأسبوع الماضي بعد أن بدت الحكومة على استعداد لخسارة التصويت على الرغم من أغلبيتها الضخمة.
إن تغييرات الحكومة على مشروع القانون-بما في ذلك التهدفة بعدم أخذ إعانات العجز بعيدًا عن الأشخاص الذين يتلقونها بالفعل-كانت بمثابة تحول كبير من قبل Starmer. قال النقاد إنها تخاطر بإنشاء نظام رعاية “من مستويين” مع أشخاص يتم تعطيلهم بعد الإصلاحات التي تخاطر بالخسارة.
جادل Starmer بأن الإصلاح ضروري لوقف ارتفاع ميزانية الرفاهية على الإطلاق ، لكن التغييرات ستقلل من وفورات الحكومة من حوالي 5 مليارات جنيه إسترليني إلى حوالي 2 مليار جنيه إسترليني. جنبا إلى جنب مع u في وقت مبكر على مدفوعات الوقود في فصل الشتاء ، مستشارة راشيل ريفز ، حفرة بقيمة 4.25 مليار جنيه إسترليني في ميزانيتها.
قال عدد من المتمردين إنهم مستعدون الآن لدعم الفاتورة ، لكن من المفهوم أن العشرات مفهومة ، حيث يأخذ الكثيرون عطلة نهاية الأسبوع للتفكير في خياراتهم.
ورفض متحدث باسم داونينج ستريت أن يقول ما إذا كانت الحكومة “واثقة بهدوء” عندما سُئلت ، لكنها أشارت إلى حقيقة أن عددًا من كبار المتمردين قد وافقوا الآن على دعم التصويت بعد التنازلات.
وقال إن الصورة ستصبح أكثر وضوحًا يوم الاثنين بعد أن حدد الوزراء شروط مرجعية ما يسمى بمراجعة TIMMS في مزايا العجز.
ولكن لكي تكون قريبًا جدًا من التصويت المحتمل للحكومة دون أن تكون صورة أكثر وضوحًا للنتيجة أمر غير عادي للغاية ، ويشير إلى التوترات والدم السيئ داخل المخاض.
قال مسؤول حكومي إنهم يجريون “محادثات جيدة” مع النواب حول التغييرات في مشروع القانون.
وقالوا: “ستضمن مراجعة TIMMS أن نحمي الأكثر عرضة للخطر ، ونحصل على من يريدون العمل مرة أخرى في العمل والحفاظ على نظام رعاية مستدامة للمستقبل”. “هذا مهم لجميع نواب العمل.”
في يوم الاثنين ، من المقرر أن يدلي وزير العمل والمعاشات ليز كيندال ببيان إلى مجلس العموم الذي يؤكد التغييرات المخططة للحكومة في الإصلاحات ووضع مراجعة للمزايا مع الجمعيات الخيرية للإعاقة.
لا يمكن تغيير النص الفعلي لمشروع القانون في هذه المرحلة ، لذلك يُطلب من النواب أن يأخذوا البيان الوزاري كوعد بأن التغييرات سيتم سنها في القراءة التالية.
وقالت بولا باركر ، النائب العمالي في ليفربول وافرتري الذي ساعد في تنظيم التمرد ضد مشروع القانون ، إنه على الرغم من أنه “لا جدال” ، فقد فازت الحكومة على عدد من المعارضين “لا يزال هناك الكثير ممن سيصوتون ضدهم”.
وقال باركر: “ينتظر بعض الزملاء سماع ما يقوله الوزير غدًا”. “القضية الرئيسية هي كل ما يتم تقديمه الوزاري المكتوب ، ولن يكون في مواجهة مشروع القانون والثقة في أدنى مستوى له على الإطلاق.”
قالت النائبة لويز هايغ ، واحدة من المتمردين البارزين ، يوم الأحد إنها ستصوت الآن لصالح مشروع القانون ، بحجة أن “عدد كبير من التنازلات” قد تم تقديمه ، لكنها قالت إن الحكومة يجب أن تتعلم من الأزمة.
وقال هايغ لبي بي سي: “أعتقد أن أزمة هذا الأسبوع قد عجلت بالمعنى الذي لم يتم الاستماع إليه.
وأضافت: “كانت هناك قضايا تتعلق بالسياسة الاقتصادية والاستراتيجية السياسية التي دفعت الكثير من الزملاء إلى اتخاذ هذه الخطوة غير المسبوقة”.
دعا اتحاد الاتحاد ، أحد أكبر مؤيدي العمل المالي في حزب العمل ، يوم السبت الحكومة إلى إلغاء مشروع القانون مع الأمين العام شارون جراهام يطلق عليه “الانقسام والشرير”.
وأضاف جراهام: “تحتاج الحكومة إلى إسقاط فاتورة الرعاية الاجتماعية بأكملها والبدء من جديد بمبدأ العدالة الاجتماعية ومساعدة الناس في العمل في قلبها”.