افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
صباح الخير. ساعد التدخل الروسي وعلاقات موسكو بالفساد في إسقاط الحكومة البلغارية، حسبما قال رئيس الوزراء البلغاري المنتهية ولايته لصحيفة فايننشال تايمز، بينما يتنحى اليوم للتحضير للانتخابات السادسة في البلاد خلال ثلاث سنوات.
اليوم، يتحدث مراسلنا في برلين عن أهمية أول نشر دائم للقوات الألمانية في الخارج في تاريخ البلاد الحديث، ويسمع مراسلنا لشؤون المنافسة المزيد من التشاؤم بشأن القدرة التنافسية التجارية للاتحاد الأوروبي.
الجبهة الشرقية
أشاد وزير الدفاع الألماني بوريس بيستوريوس، أمس، بـ«اللحظة التاريخية» عندما صعدت طليعة القوات الألمانية على متن طائرة عسكرية للانتشار في ليتوانيا. يكتب سام جونز.
السياق: وصف بيستوريوس لواء ليتوانيا بأنه “القائد” للمستشار الألماني أولاف شولتس زيتينوندي – نقطة تحول جيوسياسية أعلنها قبل عامين في أعقاب الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا. وتتضمن استراتيجية حلف شمال الأطلسي نشر آلاف القوات من الدول الغربية في الدول الضعيفة المتاخمة لروسيا.
وقال بيستوريوس في برلين: “هذا يوم مهم للجيش الألماني”، مشيراً إلى أن القاعدة المخطط لها ستكون الأولى في تاريخ ألمانيا الحديث.
وفي حين شاركت ألمانيا في بعثات متعددة الجنسيات وعمليات عسكرية في الخارج مع حلف شمال الأطلسي وشركاء آخرين خلال تاريخها الممتد لثلاثة عقود بعد الحرب الباردة، إلا أنها لم تقم أبدًا بإيواء قوات بشكل دائم خارج أراضيها.
“أعلم أنه لا يزال هناك الكثير للقيام به، بما في ذلك على المستوى المحلي. البنية التحتية يجب أن تكون صحيحة، والثكنات يجب أن تكون هناك. . . قال بيستوريوس: “الإقامة والشقق”. وأضاف: “سنبذل كل ما في وسعنا لتجهيز اللواء منذ البداية لأنه يحتاج إلى التجهيز”.
نشأ وزير الدفاع في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي في أوسنابروك، وكان يرى بانتظام القوات البريطانية في شوارع المدينة الواقعة غربي ألمانيا حيث يتمركزون – وهي ذكرى استحضرها مرارا وتكرارا في حشد الدعم للقوة العسكرية الألمانية المكتشفة حديثا.
وهناك مجموعة من المتخصصين، بقيادة العقيد أندريه هاستنراث، هم الدفعة الأولى من بين 4800 جندي تقول ألمانيا إنهم سيتمركزون بشكل دائم في دولة البلطيق بحلول عام 2027، كجزء أساسي من خطط الناتو الدفاعية المتقدمة الجديدة ضد موسكو.
وكانت ليتوانيا حريصة على أن ترسل ألمانيا قواتها في أسرع وقت ممكن، لتكملة الجنود البريطانيين في إستونيا، والكنديين في لاتفيا، والأمريكيين في بولندا.
سيتألف لواء الدبابات 45، كما سيُعرف، في النهاية من كتيبة دبابات ليوبارد 2، وكتيبة مشاة آلية من طراز بوما، وكتيبة قتالية متعددة الجنسيات وقوات داعمة.
لكن بداياتها متواضعة. سيقيم أول 20 فردًا في الفنادق ثم يستأجرون شققًا. وبحلول نهاية الصيف، تتوقع ألمانيا أن يبدأ إجمالي 150 جنديًا حياة جديدة في منطقة البلطيق.
الرسم البياني لليوم: منفق كبير
لقد اعتادت فرنسا على العجز، حيث لم تتمكن من ضبط ميزانيتها لعقود من الزمن. ولكن بينما يحاول الرئيس إيمانويل ماكرون إنعاش الاقتصاد الفرنسي، بدأ الإنفاق الحكومي يصبح مشكلة.
إعادة التشغيل
تضاعف الشركات الأوروبية مطالبها بتقليص الروتين، وتلقي باللوم على افتقار الاتحاد الأوروبي إلى القدرة التنافسية على إدمان بروكسل للتنظيم. يكتب خافيير اسبينوزا.
السياق: أصبح تعزيز اقتصاد الاتحاد الأوروبي في أعقاب فيروس كورونا والصدمات الأولية الناجمة عن الحرب في أوكرانيا مصدر قلق رئيسي للمفوضية الأوروبية، مع نشر تقرير حول مشاكل القدرة التنافسية للكتلة الأسبوع المقبل.
وقال فريدريك بيرسون، رئيس هيئة التجارة BusinessEurope، إن الأزمات الأخيرة ليست وحدها المسؤولة عن افتقار الاتحاد الأوروبي إلى الجاذبية مقارنة بالولايات المتحدة أو الصين.
“أوروبا تتخلف عن الركب. ولا يمكن أن يعزى ذلك إلى الوباء أو الحرب. وقال بيرسون لصحيفة فايننشال تايمز: “لقد تأخرت بسبب تضخم التنظيم في مجالات السياسة الرئيسية مثل البيئة الخضراء والرقمية”.
ويأتي ذلك في الوقت الذي تحذر فيه الهيئات التجارية الرائدة بشكل منفصل اليوم من أن أوروبا تحتاج إلى ما لا يقل عن 800 مليار يورو من الاستثمارات بحلول عام 2030 فقط في البنية التحتية للطاقة لتحقيق الأهداف المناخية والحفاظ على تنافسية الصناعة.
ستنشر BusinessEurope، التي تمثل 20 مليون شركة في 36 دولة، تقريرًا اليوم يدعو المفوضية الأوروبية القادمة إلى “تجديد” السوق الموحدة ودمج تجارة السلع والخدمات بشكل أفضل، بما في ذلك الخدمات الرقمية والدفاعية.
ووفقا لبيرسون، قام المنافسون في آسيا بتسريع وتيرة التنمية الاقتصادية، في حين لا يزال الاتحاد الأوروبي يشعر بعواقب مغادرة المملكة المتحدة للاتحاد الأوروبي.
وقال بيرسون: “نحن بحاجة إلى إعادة تشغيل نظامنا وإعادة التركيز على القدرة التنافسية”، داعياً الهيئات التنظيمية إلى تخفيف القيود التنظيمية المرهقة لمنع الشركات من مغادرة القارة إلى مناطق قضائية أقل تنظيماً. “نحن بحاجة إلى التنظيم لكي نكون قابلين للتطبيق وإلا فلن ننجح.”
وقال إنه من غير المرجح أن تصبح أوروبا قوة عسكرية حيث تكافح الدول لزيادة إنتاجها الدفاعي، لكن من الممكن أن تحقق “نموًا اقتصاديًا سليمًا”.
ماذا تشاهد اليوم
-
سيتم التصويت على رئيس الوزراء الأيرلندي الجديد سيمون هاريس في البرلمان.
-
تستضيف السويد اجتماعًا يستمر يومين لوزراء خارجية بلدان الشمال الأوروبي ودول البلطيق في جزيرة جوتلاند البلطيقية المعرضة للخطر.