افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
منذ فترة، ألقيت محاضرة مع المستثمرين ذكرت فيها أن دونالد ترامب يشكل تهديدًا للديمقراطية. بدا لي بيانًا عاديًا لما هو واضح. فترامب لا يؤمن بسيادة القانون، كما تشهد على ذلك هجماته المتواصلة على المحاكم «المتحيزة». وهو لا يؤمن بالانتخابات، والشاهد على ذلك شعاره الذي لا أساس له من الصحة بأن الانتخابات التي خسرها كانت “مزورة”. حسنًا، إن سيادة القانون والانتخابات هما الركيزتان الأساسيتان للديمقراطية.
ولم يتأثر المستثمرون. بعض توالت أعينهم حرفيا. لقد اعتقدوا أنه مجرد أعسر آخر يعاني من متلازمة اضطراب ترامب. كان ترامب “رجل أعمال” سيفتح الاقتصاد.
الإعجاب بترامب أمر شائع بين رجال الأعمال. لنأخذ على سبيل المثال المستثمر الملياردير نيلسون بيلتز، الذي، على الرغم من انزعاجه من الهجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021، يدعم ترامب لأن “الحالة العقلية لجو بايدن مخيفة حقًا”. ويرى العديد من رجال الأعمال أن ترامب واحد منهم. يجب عليهم أن يكونوا حذرين: فهو يشكل تهديدًا لمصالحهم الذاتية.
إن الإعجاب بترامب عبارة عن مزيج معقد. غالبًا ما يخلط رجال الأعمال بين ما هو جيد لأصحاب الأعمال وما هو جيد للأعمال والاقتصاد والمواطنين – وكلها أشياء مختلفة تمامًا. على سبيل المثال، الثغرات الضريبية تفيد أصحاب الأعمال، ولكن ربما لا تفيد أي كيان آخر. تساعد الاحتكارات الشركات القائمة ولكنها تضر بالاقتصاد والمواطنين. إن إلغاء اللوائح البيئية يفيد بعض الشركات ويقتل المواطنين.
يمتزج حب ترامب مع حب الذات. يشعر الكثير من الأثرياء أنهم يستحقون المزيد من التقدير لفوزهم باللعبة، كما يرون. يجسد ترامب عبادة رجل الأعمال، على الرغم من أنه في الواقع أشبه بالفنان الذي أفلس ستة مرات ويلعب دور رجل أعمال على شاشة التلفزيون.
إن أي فهم لرئاسته الثانية المحتملة لابد أن يجمع بين غريزته المناهضة للديمقراطية وحاجته النفسية إلى الثراء. كان ترامب يتصل دائما بمجلة فوربس (يتظاهر أحيانا بأنه مستشار العلاقات العامة الخيالي “جون بارون”) لتعزيز موقفه في تصنيف المليارديرات. قال محرر فوربس في عام 2015 إنه من بين 1538 أمريكيًا ممن دخلوا القائمة، “لم يكن هناك أحد أكثر اهتمامًا بتقدير ثروته الصافية… من دونالد ترامب”.
الاتجاه السائد في عصرنا هو دمج الثروة والسلطة. الأغنياء يحصلون على السلطة، والأقوياء يصبحون أثرياء. لقد نجح ترامب وعائلته في تحقيق الدخل من رئاسته: فقد تقرب الأجانب والأميركيون من الحكومة من خلال رعاية فندق ترامب الدولي في واشنطن؛ ومنحت الصين 41 علامة تجارية سريعة لشركات مرتبطة بإيفانكا ابنة ترامب، كما ضخ صندوق الثروة السيادية السعودي ملياري دولار في الأعمال العقارية لصهره جاريد كوشنر. والآن تعمل مجموعة ترامب للإعلام والتكنولوجيا على تحقيق الدخل من مؤيديه السياسيين. وعلى الرغم من الإيرادات التي بلغت 3.4 مليون دولار في الأشهر التسعة الأولى من عام 2023، فإن حصة ترامب تبلغ حاليا المليارات.
وفي فترة رئاسة ثانية، سيكون أكثر كفاءة في تحويل الثروة إلى سلطة. ولم يكن بوسعه، في أكثر البلدان “تشريعاً”، أن ينتزع الثروات الخاصة بسهولة من قبل رجال أقوياء في الأنظمة الاستبدادية الراسخة. فهو لا يستطيع نقل الأعمال التجارية من حكومة القلة إلى زمرته الخاصة مثل فلاديمير بوتين. لا يمكن لترامب أن يحبس المليارديرات في فندق ريتز كارلتون من أجل “المشيخة”، كما فعل محمد بن سلمان في المملكة العربية السعودية. وهو يفتقر إلى القوة التي تتمتع بها الصين في حمل قادة الأعمال العصاة على “الاختفاء”.
لكن هناك الكثير الذي يمكنه فعله. وتتمثل الخطة في توليه السيطرة المباشرة على وزارة العدل والوكالات الحكومية.
من الناحية النظرية، يمكنه أن يفرض رجال الشرطة الفيدراليين أو مفتشي الضرائب على رجال الأعمال غير المتعاونين – تمامًا كما يزعم أن بايدن يفعل معه الآن. إنه يهدد بالتحقيق في “عائلة بايدن الإجرامية”، لكنه في الواقع ربما سينساها بعد أن يصبح رئيسًا، تمامًا كما فقد الاهتمام بحبس هيلاري كلينتون بعد فوزه في عام 2016. سيكون لديه أسماك أكثر ثراءً ليلاحقها. لن تتبرع للجنة الوطنية للحزب الجمهوري التي يسيطر عليها ترامب، أو تمنح منظمة ترامب صفقة تفضيلية؟ حسنًا، يمكنه التحقيق في شؤونك الضريبية، أو جعل الكونجرس يصدر قانونًا ضدك، أو تعيين ميليشيات ماجا على عائلتك.
وحتى أكثر رجال الأعمال أنانية قد يفكرون في أن أفضل وسيلة للحفاظ على الثروة هما سيادة القانون التي يمكن التنبؤ بها والسلام الداخلي. ثم فكر في أن الديمقراطيين ليس لديهم سجل حافل في أكل الأغنياء. وفي عهد الرؤساء الديمقراطيين طوال 20 عاماً من الأعوام الـ 32 الماضية، ارتفع عدد المليارديرات الأميركيين بشكل كبير. وكما قال أحد المساعدين الديمقراطيين مازحاً عندما ترك باراك أوباما منصبه، فإن مؤامرته لتدمير سوق الأوراق المالية باءت بالفشل. وكان متوسط النمو الاقتصادي أعلى بكثير في عهد الرؤساء الديمقراطيين مقارنة بالرؤساء الجمهوريين منذ الثلاثينيات. المليارديرات بالنسبة لترامب ساذجون سياسيا.
اتبع سيمون @كوبر سايمون وأرسل له بريدًا إلكترونيًا على [email protected]
يتبع @FTMag للتعرف على أحدث قصصنا أولاً والاشتراك في البودكاست الخاص بنا الحياة والفن أينما تستمع