وجهت ليزا هارموني تحذيرا لدونالد ترامب بينما كانت تقف خارج متجر بقالة صغير تديره في حي ألينتاون بولاية بنسلفانيا الذي تسكنه أغلبية من سكان بورتوريكو، وهي إحدى المدن التي ستقرر نتائج الانتخابات الأمريكية الأسبوع المقبل.
وبعد يومين من وصف ممثل كوميدي يميني في تجمع ضخم لترامب في مدينة نيويورك بورتوريكو، وهي منطقة أمريكية في البحر الكاريبي، بأنها “جزيرة قمامة”، قال هارموني إن التداعيات قد تكون وحشية بالنسبة للرئيس السابق.
أعتقد أنه سيخسر الكثير من الأصوات بسبب ذلك. قال هارموني: “بالتأكيد هناك الكثير من السكان اللاتينيين”.
ولاية بنسلفانيا، أكبر ولاية تشهد منافسة وأكبر جائزة في السباق إلى البيت الأبيض بين ترامب ونائبة الرئيس كامالا هاريس، يبلغ عدد سكانها من بورتوريكو نحو 500 ألف نسمة. كمواطنين أمريكيين، يمكن للبالغين التصويت.
وبينما حقق ترامب بعض المكاسب بين الناخبين من أصل إسباني – وخاصة الرجال – فإن التعليقات العنصرية من مسيرة يوم الأحد تهدد مكاسبه في الساعة الحادية عشرة في أماكن مثل ألينتاون ووادي ليهاي المحيط بها.
قال جيمس، وهو بورتوريكو يبلغ من العمر 35 عاماً ويعمل في محل حلاقة في وسط مدينة ألينتاون، على بعد بضعة مبانٍ فقط من المكان الذي كان من المقرر أن يعقد فيه ترامب اجتماعاً حاشداً يوم الثلاثاء: “لدي بعض الأصدقاء الذين شعروا بالإهانة”. “لقد أخذوها إلى القلب على الفور.”
وقال جيمس، الذي لم يرغب في الكشف عن اسمه الأخير، إنه سيصوت لصالح ترامب. لكنه كان يشعر “بالقلق التام” من أن الإهانات الموجهة ضد بورتوريكو ستؤدي إلى حرمان الآخرين من أصواتهم في المجتمع.
نأت حملة ترامب بنفسها عن إهانات الممثل الكوميدي توني هنشكليف في ماديسون سكوير غاردن، قائلة إنها لا تعكس “قيم” الرئيس السابق. لكن ترامب لم يعتذر شخصيا عن ذلك، كما طالب بعض أعضاء الجالية البورتوريكية في آلنتاون.
وبدلا من ذلك، وصف ترامب، في حديثه للصحفيين في منتجعه مارالاجو يوم الثلاثاء قبل أن يتوجه إلى بنسلفانيا، التجمع في نيويورك بأنه “مهرجان الحب”.
وسرعان ما استغل الديمقراطيون في ولاية بنسلفانيا الغضب لمحاولة الفوز ببعض الأصوات في المرحلة الأخيرة من السباق، قائلين إن الهجوم على بورتوريكو له صدى.
وقال بوب كيسي، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية بنسلفانيا، للصحفيين في حدث منفصل في ألينتاون يوم الثلاثاء: “لقد تم اختراقه مثل أشياء قليلة جدًا في هذه الحملة”.
وقالت سوزان وايلد، عضوة الكونجرس الديمقراطية المحلية، إن المعركة بين ترامب وهاريس ربما تكون “حاسمة” في منطقتها، وقالت إن هاتفها كان ممتلئًا بعبارات الغضب.
“الكثير من الأشخاص في مجتمع بورتوريكو الذين يعرفونني، ولديهم رقم هاتفي، والذين يعرفون أنني سافرت إلى الجزيرة في مهمة رسمية …. . . قال وايلد: “لقد شعرت بالفزع حقًا لأن الرئيس ترامب لم يخرج ويقول شيئًا عن تعليقات هذا الممثل الكوميدي”.
وقد قام مشروع لينكولن، وهو لجنة عمل سياسية شكلها الجمهوريون المعارضون لترامب، ببث إعلان رقمي في ولاية بنسلفانيا، يستهدف البورتوريكيين. يقول الإعلان: “نحن لسنا مجرد كلام”، في إشارة إلى تعليقات الممثل الكوميدي في تجمع ترامب.
لكن قد تكون هناك حدود لقدرة الديمقراطيين على الاستفادة من تصريحات الممثل الكوميدي.
وعلى الرغم من الضجة الإعلامية في الأيام الأخيرة، لم يسمع بعض السكان عن مسيرة ماديسون سكوير غاردن. ورفضه آخرون.
وقالت إليسا ريفيرا، وهي من بورتوريكو تبلغ من العمر 24 عاماً، وهي من مؤيدي ترامب، إنها تعتزم التصويت لصالحه “لأنه كان جيداً جداً عندما كان في منصبه” فيما يتعلق بالاقتصاد والهجرة. وبينما لم تكن على علم بسخرية الممثل الكوميدي من بورتوريكو، قالت ريفيرا إنها شاهدت صورة مضحكة على فيسبوك تظهر أن “كامالا كانت في المرحاض وقام ترامب بطردها”.
وقال فريد يونس، وهو أميركي سوري يعمل في متجر محلي كان يرفع علم بورتوريكو على النافذة، إن الناس في المنطقة لن ينزعجوا كثيراً، وإنه سيواصل دعم ترامب.
وقال: “المثل يقول إن العصي والحجارة ستكسر عظامي، لكن الأسماء لن تؤذيني أبداً”.
ومع ذلك، فإن هاريس – التي حصلت على دعم مغني الراب البورتوريكي باد باني مباشرة بعد هذا التصريح – قفزت على الضجة لتطرح واحدة من حججها الختامية الأخيرة في الحملة: أن ترامب يفتقر إلى الشخصية اللازمة لإدارة البلاد.
وبصرف النظر عن السخرية العنصرية بشأن بورتوريكو، تضمنت الأحداث الافتتاحية لحدث ترامب في نيويورك يوم الأحد تصريحات بذيئة وعنصرية أخرى حول الأقليات.
إنها تقدم الحلول وترامب يزرع الانقسام والكراهية. وقالت جين أومالي ديلون، رئيسة حملة هاريس، للصحفيين يوم الثلاثاء: “إننا نشهد بالتأكيد دعمًا إضافيًا في طريقنا”.
أعرب بعض الناخبين من أصل إسباني الذين ليسوا من بورتوريكو عن تضامنهم مع المجتمع. وقال خوان راميريز، وهو أمريكي من أصل دومينيكاني يبلغ من العمر 73 عامًا ويدعم هاريس، إن تعليقات الممثل الكوميدي كانت “مثيرة للاشمئزاز”.
وقال خوان دييغو باريتو، وهو أمريكي من أصل مكسيكي، إنه يدعم هاريس أيضًا. وأضاف: “سواء كانت مزحة أم لا، كان الأمر سيئًا للغاية”.
وقالت كلارا غونزاليس، وهي بورتوريكو تبلغ من العمر 28 عامًا، إنها تدعم هاريس بسبب سياساتها الاجتماعية ولحماية حقوق الإجهاض. لكنها وصفت الافتراء على بورتوريكو بأنه “غير محترم”.
وأضافت: “نحن جميعًا نعيش في أمريكا في نهاية المطاف، وكلنا نحترم بلدنا. وبورتوريكو جزء من الولايات المتحدة”.
تقارير إضافية من لورين فيدور في واشنطن
