من بين كل العلاقات التي سيتعين على دونالد ترامب أن يديرها كرئيس للولايات المتحدة، قد لا تكون أي منها أكثر أهمية من تلك التي تربطه مع شي جين بينج. وفي إطار الإعداد، يمكن للشاغل التالي للبيت الأبيض أن يفعل ما هو أسوأ من قراءة كتابين جديدين ثاقبين عن الرجل الذي يريد أن يجعل الصين عظيمة مرة أخرى.
خلال حملته الانتخابية، كان لدى ترامب ــ الذي من المقرر أن يتم تنصيبه في العشرين من يناير ــ قدر لا بأس به ليقوله عن شي. لقد تفاخر بأن شي يحترمه لأنه “أنا مجنون”. وبعد إطلاق النار عليه في تجمع انتخابي في يوليو/تموز، قال إن شي “كتب لي رسالة جميلة”. وفي مناسبة منفصلة، وصف شي بأنه “شرس” و”ذكي للغاية”.
ومع ذلك، هناك الكثير مما يمكن تعلمه عن شي، الزعيم العالمي الوحيد الذي يمكن القول أن قوته تنافس سلطة الرئيس الأمريكي. الانطباع الذي ينشأ من هذين الكتابين اللذين تم بحثهما بعمق هو شخصية معقدة ومتعددة الطبقات بشكل مدهش. شي رجل قوي عانى رغم ذلك من صدمة عميقة في مرحلة الطفولة. إنه براغماتي لكنه يحتفظ مع ذلك باحترام الأيديولوجية. تعرض هو ووالده للاضطهاد بقسوة من قبل السلطات الشيوعية لكنه ظل مواليًا للحزب.
الجزء المبكر من الإمبراطور الأحمر بقلم مايكل شيريدان، حتى أن القارئ غير المتعلم في التحليل النفسي يتساءل عن نوع البصمة التي يمكن أن تحدثها الصدمة مدى الحياة. خلال الثورة الثقافية (1966-1976)، خاض شي في سن المراهقة أكثر من اثنتي عشرة “جلسة نضال”، والتي كانت عبارة عن إذلال علني عنيف لأشخاص اعتبروا “أعداء طبقيين”. وفي بعض الأوقات كان أيضًا مسجونًا وجائعًا ومصابًا بالبراغيث.
“في إحدى الليالي شي يائس [escaped]”، يكتب شيريدان. “لقد ركض عبر أزقة بكين التي غمرتها الأمطار إلى منزله. طرق الباب على أمل الحصول على الطعام والملابس الجافة. لكن والدته كانت مرعوبة للغاية على سلامتها الشخصية – وسلامة إخوة جين بينغ – لدرجة أنها لم ترفضه فحسب، بل أبلغت السلطات بفراره.
يوضح شيريدان أن والدته لم تتصرف بدافع القسوة. “كانت هذه تصرفات أحد المطلعين على الداخل. ولأنها تعلم أن منزلها يخضع للمراقبة، فقد عرفت أيضًا أن العقوبة على مساعدة ابنها ستكون مؤكدة. لقد هرب تحت المطر وهو يبكي.”
هذه الحادثة هي واحدة من العديد من المحن التي تم سردها في عمل شيريدان الممتاز، وهو السيرة الذاتية الأكثر حيوية وإقناعًا لشي والتي تم نشرها حتى الآن. ويعترف شيريدان، وهو صحفي مخضرم يتمتع بخبرة واسعة في هونغ كونغ والصين، بدينه لهوارد تشانغ، الرئيس السابق لخدمة بي بي سي الإخبارية الصينية، الذي عمل كباحث رئيسي في المصادر الصينية للكتاب.
وبينما يروي كتاب شيريدان الفصول الأساسية في حياة شي ومسيرته المهنية، يتتبع كيفن رود التحول في النظرة الأيديولوجية للصين منذ وصوله إلى السلطة في عام 2012. ويقول رود في كتابه إن هذه التحولات قلبت الكثير من السياسات والاقتصاد والسياسة الخارجية الصينية رأسًا على عقب. على شي جين بينغ.
باختصار، يمكن وصف معتقدات شي الأيديولوجية بأنها “قومية ماركسية”، كما يقول رود، رئيس الوزراء الأسترالي الأسبق والسفير الأسترالي الحالي لدى الولايات المتحدة والخبير في الشؤون الصينية منذ فترة طويلة.
بالتفصيل هذا يعني ثلاثة أشياء كبيرة. لقد أخذ شي السياسة الصينية إلى “اليسار اللينيني” من خلال التأكيد على المركزية في عملية صنع القرار. لقد أخذ الاقتصاد إلى “اليسار الماركسي”، مؤكدا على دور المؤسسات المملوكة للدولة والتنظيم. وأخيرا، انتقلت السياسة الخارجية في عهد شي جين بينج نحو “اليمين القومي”، الأمر الذي جعل بكين أكثر ميلا إلى المواجهة والحزم.
ولكن ما هي التجارب التي شكلت عقلية شي جين بينج؟ يكرس شيريدان اهتمامه لوالده شي تشونغ شون. وكان شي الأب شريكا للرئيس ماو تسي تونغ، وترقى إلى رتبة نائب رئيس مجلس الدولة قبل أن تتم إقالته في عام 1962. وقد سُجن وأُجبر على انتقاد نفسه وتم تكليفه بالعمل في مصنع للجرارات. وفي المجمل، أمضى 16 عامًا في البرية السياسية.
وبعد نبذ والده، وجد شي نفسه منفياً إلى قرية فقيرة في الريف لمدة سبع سنوات من الأشغال الشاقة إلى جانب المزارعين الفلاحين.
وهذا يعني أنه بحلول الوقت الذي بلغ فيه شي 21 عاما، كان قد عرف امتيازا عظيما باعتباره الابن “الأمير” لمسؤول كبير. لقد ذاق أيضًا الذل العلني والاضطهاد وسنوات من الفقر في المنفى الريفي، بعيدًا عن الحب الأبوي. وعندما حصل والده أخيرا على إعادة التأهيل السياسي في عام 1978، عاد شي إلى احتضان الحزب الذي تجنبه.
يتجنب شيريدان بحكمة تشخيص علم نفس سمك القد. ولكن بقية الإمبراطور الأحمر ولا يترك أي مجال للشك في أن شي زعيم مهووس بالطبيعة المتقلبة للسلطة والتأمين الذي توفره لأولئك الذين يسيطرون عليها.
ويتعلق الفصل الأكثر دراماتيكية بعملية التطهير التي قام بها شي في عام 2014 لتشو يونج كانج، وهو أعلى مسؤول يتم إسقاطه في قضية فساد منذ تأسيس الجمهورية الشعبية في عام 1949. وباعتباره الرجل المسؤول عن وكالة الأمن المترامية الأطراف في الصين، كان تشو عضوا فيها. المكتب السياسي، قمة القوة الصينية.
وبعد سقوطه، وصفت إحدى الصحف الرسمية تشو، الذي يبلغ من العمر 71 عاماً، بأنه “مهووس جنسياً مجنون” مع سلسلة من العشيقات اللاتي مارسن الجنس ذات يوم في موقف للسيارات تحت الأرض مع مذيعة تلفزيونية “جميلة بشكل استثنائي”. لكن مثل هذا الحرص انحرف عن أسئلة أكثر نظامية: كيف يمكن للحزب الشيوعي الصيني أن يأوي رجلاً في أعلى مستوياته كان فاسداً إلى هذا الحد البشع؟
وعندما حُكم على تشو بالسجن مدى الحياة، ظهرت تفاصيل شؤونه. تمت مصادرة أصول تزيد قيمتها عن 10 مليارات دولار من ممتلكاته، بما في ذلك 300 شقة ومنزل، و60 سيارة، وكنوز من الذهب، والكحوليات القديمة، والفضة، والمجوهرات، والتحف، واللوحات الفنية، وأموال نقدية بالعملة الأجنبية. لقد أذهلت قضية تشو الصين وأظهرت أن شي لم يكن زعيما لا يمكن الاستهانة به.
ويضيف كتاب رود ثروة من السياق إلى ما يحفز تصميم شي الكئيب. يعد رئيس الوزراء الأسترالي السابق أحد الغربيين القلائل الذين التقوا به في عدد من المناسبات. كان رود يتحدث اللغة الصينية بطلاقة وعمل في سفارة أستراليا في بكين، وحصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة حول النظرة الأيديولوجية لشي جين بينغ في عام 2022 في جامعة أكسفورد.
ووفقا لتحليله، كان انهيار الاتحاد السوفييتي في عام 1991 من بين التجارب التكوينية التي خاضها شي، وهي اللحظة التاريخية التي ترددت في أروقة السلطة في بكين باعتبارها مأساة (وجهة نظر شاركها فلاديمير بوتين بالمصادفة). ويرى شي أن الأسباب التي أدت إلى تعثر الجارة الشيوعية الضخمة للصين تتعلق إلى حد كبير بالهفوات التي ارتكبت في الاحترام الذي أولته للإيديولوجية الماركسية.
“أحد الأسباب المهمة هو أن الصراع في مجال الأيديولوجية كان شديدًا للغاية، مما أدى إلى نفي تاريخ الاتحاد السوفيتي تمامًا، ونفي تاريخ الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي، ونفي لينين، ونفي ستالين، وخلق عدمية تاريخية وتفكير مشوش. “، بحسب وثائق صينية رسمية منسوبة إلى شي.
“هذه حكاية تحذيرية!” يضيف شي.
وبالتالي، فإن رواجاً صغيراً بين علماء الصين في السنوات الأخيرة لوصف شي جين بينج بأنه رجل برجماتي عقدي مع القليل من القناعات الأيديولوجية (إن وجدت) هو أمر خاطئ، كما يوضح كتاب رود. وينبغي أن تكون هذه رؤية مفيدة يتعين على الإدارة الأميركية الجديدة أن تضعها في اعتبارها.
ومن المفترض أن تكون “القومية الماركسية”، على حد تعبير رود، بمثابة الفلسفة المحفزة للفترة المتبقية التي سيقضيها شي جين بينج في منصبه. ولكن ماذا يعني هذا على الأرجح، من الناحية العملية؟
الجواب هو أن شي يرى نفسه في مهمة تاريخية تتمثل في خلق “عصر جديد” من التفوق الصيني. وسوف يستخدم حزبه اللينيني القوي لتعزيز هدفه. وإذا واجه مقاومة في الداخل أو الخارج، فسيتم نشر “نضال لا هوادة فيه” للتغلب عليها. وقد تم تحذير فريق ترامب الجديد.
حول شي جين بينغ: كيف تشكل القومية الماركسية لشي الصين والعالم بواسطة كيفن رود، OUP 26.99 جنيهًا إسترلينيًا / 34.99 دولارًا أمريكيًا، 624 صفحة
الإمبراطور الأحمر: شي جين بينغ والصين الجديدة بواسطة مايكل شيريدان، العنوان الصحفي: 25 جنيهًا إسترلينيًا، 368 صفحة
انضم إلى مجموعة الكتب الإلكترونية الخاصة بنا على الفيسبوك على: مقهى FT Books، و اشتراك لتلقي النشرة الإخبارية لـ FT Weekend كل صباح سبت
