تفكير اللوحة الزرقاء: إحياء الذكرى أثناء التنقل في مخطط لندن

في صباح يوم رطب من أوائل شهر يوليو من العام الماضي، توجهت إلى شارع كولينجهام رقم 1 في كنسينغتون، غرب لندن. وعلى الرغم من الطقس، تجمع حشد من المتفرجين على الرصيف خارج المنزل الفيكتوري المهيب. عاشت المغنية الأمريكية الراحلة أديلايد هول، التي أطلق عليها المعجبون بها لقب “السيدة الأولى لموسيقى الجاز”، في هذا العنوان لمدة 27 عاما، بين عامي 1952 و1979. وعلى الرغم من نشأتها في بروكلين، إلا أن هول، التي كان من بين معجبيها إيلا فيتزجيرالد وإليزابيث ويلش، كانت قد عاشت في هذا العنوان لمدة 27 عاما. كانت لندن وطنها لأكثر من نصف قرن قبل وفاتها عام 1993 عن عمر يناهز 92 عامًا. وقالت في رسالة: “أحب لندن كثيرًا”. مقابلة 1980. “أنا أحبها لأنها هادئة – وأنا أحب الحياة الهادئة.”

كان من المقرر إزاحة الستار عن اللوحة الزرقاء التي تخلد ذكرى وقت هول هنا في الساعة 12:30. وحضر الحفل العديد من أصدقاء هول، إلى جانب المذيعة والموسيقي يولاندا براون والمؤرخ ستيفن بورن، مؤلف سيرة هول الذاتية. ابتسم بورن قائلاً: “بعد أن عرفتها، لا أشك في أنها ستشعر بسعادة غامرة”. “أنا متأكد من أنها تبتسم أينما كانت.” بعد الخطب والحكايات، قام أحد رفاق هول المسرحيين السابقين بسحب حبل ليكشف عن الحلية الخزفية الزرقاء والبيضاء التي تحمل الأسطورة ADELAIDE HALL 1901-1993. مغني. عاش هنا.

الهدف السنوي لمخطط اللوحة الزرقاء، بشكل عام، هو إنشاء 12 لوحة جديدة في لندن لإحياء ذكرى المنازل التي عاشت فيها الشخصيات الشهيرة ذات يوم. ولكن – مثل أي وسيلة أخرى لإحياء الذكرى العامة – تكون القرارات مثيرة للجدل في بعض الأحيان. من يتم إحياء ذكرىه – ومن لا يتم إحياء ذكراه – بهذه الطريقة، ولماذا؟ القرار ليس محايدا أبدا.

في عام 2021، كان هناك احتجاج على افتقار المخطط إلى التنوع. وأظهرت البيانات أن 2 في المائة فقط من اللوحات في لندن تخلد ذكرى السود. وكانت مؤسسة التراث الإنجليزي، وهي المؤسسة الخيرية التي تدير المخطط منذ عام 1986، قد أنشأت فريق عمل لتحسين الأمور في عام 2016، مع التركيز على تشجيع الترشيحات العامة للشخصيات السوداء والآسيوية، ولكن بالنظر إلى العدد الذي يتم الكشف عنه كل عام، كان التقدم بطيئًا. شهدت السنوات الفاصلة بعض التغيير التدريجي. وقد تم إحياء ذكرى بوب مارلي، ولاعب كرة القدم لوري كننغهام، والأميرة صوفيا دوليب سينغ، من بين آخرين. وتم الكشف عن لوحتين لشخصيات سوداء وآسيوية في عام 2024، لكن النسبة لا تزال تحوم حول 5 في المائة.

وفي عام 2023، ضغطت المؤسسة الخيرية أيضًا من أجل زيادة اللوحات التذكارية للنساء. ووفقا لتحليلهم الخاص، فإن أكثر من 85 في المائة كانوا من الرجال. لم يكن الأمر، كما قالت آنا إيفيس، مديرة أمناء المؤسسة الخيرية في ذلك الوقت، “يتعلق بالبحث في كل مكان [for figures] في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر”. وبدلاً من ذلك، كانت مهتمة أكثر “بالتأكد من أنه مع مرور الوقت، فإننا نلتقط شخصيات نسائية تقدم بلا شك مساهمة في التاريخ الحديث”.

في عام 2024، تم إحياء ذكرى عدد قياسي من النساء: 10، بما في ذلك ديانا بيك، أول جراحة أعصاب في المملكة المتحدة، وإيرين باركلي، أول امرأة مؤهلة كمساح قانوني، إلى جانب هول.

ومن المقرر الإعلان عن قائمة اللوحات الجديدة التي سيتم الكشف عنها في عام 2025 في فبراير. ولكن في حين أن الهدف طويل المدى هو تغيير التوازن بشكل كبير، إلا أن هناك طريقًا ما يجب قطعه، كما يوضح البروفيسور ويليام وايت، الرئيس الحالي للجنة اللوحة الزرقاء – المؤرخون والمذيعون والكتاب والأكاديميون – التي تجتمع لمناقشة الإضافات الجديدة. ولكي تؤخذ في الاعتبار، لا بد أن يكون قد مر 20 عاماً على وفاة المرشحة، لذا: “نحن الآن نلحق بجيل النساء الذي ظهر في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين. كثيرون قادرون الآن على أن يكونوا كذلك [nominated]”.

تم تركيب أول لوحة زرقاء على منزل اللورد بايرون في 24 شارع هولز، ساحة كافنديش، في عام 1867، مما يجعلها على الأرجح أقدم مبادرة من نوعها في العالم. كانت تدار في البداية من قبل جمعية الفنون (سلف الجمعية الملكية للفنون اليوم)، وانتقلت المسؤولية إلى مجلس مقاطعة لندن البائد منذ فترة طويلة في مطلع القرن العشرين. شهدت سنوات LCC تشديد معايير الاختيار ومنح المخطط عنوان “إشارة إلى المنازل ذات الأهمية التاريخية في لندن” المرهق. احتفلت جهودها الأولى بذكرى المؤرخ توماس بابينجتون ماكولاي. وتبع ذلك ضاربون آخرون، من تشارلز ديكنز إلى جورج إليوت. تم تجربة تصميمات وألوان مختلفة خلال هذه الفترة، وهو ما يفسر الجهد المتبقي من لون الشوكولاتة البني في بعض الأحيان.

أصبح التصميم الأزرق المبسط هو المعيار في عام 1921. وعندما ألغيت لجنة التنسيق المحلية بعد أكثر من 40 عاما، تولى خليفتها، مجلس لندن الكبرى، المسؤولية. وعندما تم حلها أيضًا، تدخلت شركة التراث الإنجليزي لإنقاذ المخطط.

هو – هي [was a] زمن تخليد ذكرى الرجال العظماء – وكان الرجال في ذلك الوقت إلى حد كبير. . . وما هو استثنائي هو كيف أنها تجدد نفسها مع كل جيل

يتم تقديم مئات المقترحات من قبل أفراد الجمهور كل عام. وتظل المناقشات الحالية تحت حراسة مشددة، حيث تجتمع اللجنة ثلاث مرات في السنة لتدقيق الترشيحات العامة وتصنيفها إلى قائمة مختصرة. غالبًا ما يتبع ذلك النقاش، الذي يكون ساخنًا في بعض الأحيان. بعض القواعد بسيطة. يجب أن يكون قد مر 20 عامًا على الأقل على وفاة المرشح ويجب أن يكون هناك مبنى واحد على الأقل مرتبط بهذا الرقم المتبقي في لندن الكبرى. لا يُسمح بوضع أكثر من لوحتين على أي مبنى، والتي يجب أن تظل في شكل “كان من الممكن أن يتعرف عليه الشخص الذي تم إحياء ذكراه”، وهي صياغة غامضة بشكل ممتع.

“إذا فكرت في الأمر، ستجد أنه فيكتوري للغاية [idea] يقول وايت: “بكل أنواع الطرق”. “هو – هي [was a] زمن تخليد ذكرى الرجال العظماء – وكان الرجال في ذلك الوقت إلى حد كبير. . . ما هو استثنائي هو كيف أنها تجدد نفسها لكل جيل يبدو أنه يجد أهدافًا وتركيزًا جديدًا.

لا ينبغي الخلط بين مخطط التراث الإنجليزي ومخطط اللوحة الزرقاء الوطنية الذي تم افتتاحه مؤخرًا والذي تديره هيئة إنجلترا التاريخية – لا علاقة لها – والتي وضعت أول لوحة لها في شهر مايو الماضي، في مسقط رأس جورج هاريسون في ويفرتري، ليفربول. حاولت هيئة التراث الإنجليزي إطلاق مشروعها الوطني الخاص في عام 2000، ثم ألغته بعد خمس سنوات بعد أن اعتبرت أن الكثير من الأرض “مغطاة بالفعل” بمخططات منافسة.

يوجد اليوم أكثر من 1000 لوحة تذكارية لإدارة التراث الإنجليزي في جميع أنحاء العاصمة، من قلب بلومزبري إلى الأطراف الخارجية لجزيرة كرويدون. أنشأت هيئة التراث الإنجليزي تطبيق “Blue Plaques of London” مع جولات إرشادية وخريطة تفاعلية لتحديد الأماكن القريبة. لقد أمضيت قدرًا كبيرًا من وقتي في التحديق في المنازل الفيكتورية الثقيلة في جنوب نوروود (صامويل كوليردج تايلور، ملحن القرن التاسع عشر، الذي يجلس في 30 داجنال بارك) والمدرجات ذات الأموال السرية في غرب لندن (صامويل تايلور كوليردج، مؤلف الملحن). تحمل الاسم نفسه وشاعر من القرن التاسع عشر، وهي مخبأة في واجهة 7 أديسون بريدج بليس، غرب كنسينغتون في لندن).

سافرت أيضًا إلى إمبانكمينت، على ضفاف نهر التايمز، لمقابلة هوارد سبنسر، كبير المؤرخين في مخطط اللوحات الزرقاء. كانت المحطة الأولى في جولتنا في مجموعة اللوحات الكثيفة بالمنطقة هي 1 شارع روبرت، على بعد بضع مئات من الأمتار من ستراند. هذا هو المكان الذي كشفت فيه المؤسسة الخيرية، في سبتمبر 2023، عن اللوحة الزرقاء رقم 1000، المخصصة للمقر الرئيسي لرابطة حرية المرأة، وهي منظمة تطالب بحق المرأة في التصويت، وقد اتخذت المبنى موطنًا لها في 1908-1915. في 36 شارع كرافن، هربنا من الطقس السيئ بالدخول إلى منزل بنجامين فرانكلين، وهو في حد ذاته مضيف للوحة LCC قديمة ثقيلة مخصصة للرجل نفسه.

ظلت حماسة سبنسر ثابتة بينما كنا نسير تحت المطر متجاوزين السائحين والعاملين في المكاتب المرتبكين. في 43 شارع فيليرز، شاهدت لوحة روديارد كيبلينج فوق متجر “الهدايا والتذكارات” الفخم. لم يكن من الصعب فهم النداء الدائم، وفقًا لما قاله وايت. “إن عملية المشاركة العامة والمنح الدراسية الأكاديمية الجادة والنقاش هي ما أعتقد أنه يبقي المخطط على قيد الحياة.”

رشح لوحة هنا

تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع @ft_houseandhome على انستغرام