فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
الكاتب هو مدير مبادرة التاريخ الإيراني في LSE ومؤلف كتاب “نيكسون ، كيسنجر وشاه: الولايات المتحدة وإيران في الحرب الباردة”
يعتمد إضراب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو على إيران على فكرة أن الجمهورية الإسلامية يمكن إجبارها على التخلي عن برنامجها النووي ، أو يمكن استبدالها بنظام يتوافق مع مطالب إسرائيل والولايات المتحدة للتخلي عن تطلعاتها النووية.
والحقيقة هي أنه لا يوجد نظام إيراني – الماضي أو الحاضر أو المستقبل – سيستسلم طموحات إيران النووية. إذا كان أي شيء ، من خلال مهاجمة المواقع النووية لإيران أثناء تفاوض إيران مع الولايات المتحدة ، عززت إسرائيل الحافز على الجمهورية الإسلامية للاندفاع للحصول على رادع نووي.
لم تولد أحلام إيران النووية ، والكوابيس النووية للغرب ، مع الجمهورية الإسلامية في عام 1979. كان شاه إيران ، محمد رضا باهلافي ، الذي سرع بشكل كبير البرنامج النووي المدني في البلاد في عام 1974 بعد أن أرسلت أزمة الطاقة العالمية أسعار الزيت فوق. بعد ذلك ، كما هو الحال الآن ، كان هناك قلق عميق في واشنطن من أن إيران النووية ستطلق سلسلة من الانتشار النووي في الشرق الأوسط ، مما يعرض إسرائيل للخطر.
عندما تحول الشاه إلى الولايات المتحدة لتزويد إيران بالمفاعلات النووية ، حاول وزير الخارجية هنري كيسنجر الحفاظ على “حقوق النقض” على الوقود النووي الذي تم إنفاقه في إيران. كان خوفه من أن إيران ، مثل الهند أو باكستان ، ستستخدم برنامجها المدني لتخزين مواد الانشوات التي يمكن استخدامها في نهاية المطاف لقنبلة. اليوم ، أتقنت إيران دورة الوقود النووي ، وهي ، بمعظم التقديرات ، على بعد أسابيع من وجود ما يكفي من اليورانيوم المخصب للسلاح النووي.
استفاد الشاه من فكرة أن إيران يجب أن تعامل بشكل مختلف عن الموقعين الآخرين في معاهدة عدم الانتشار النووية لعام 1968. لا يمكن حتى كيسنجر ، الدبلوماسي الرئيسي ، إقناع الشاه بالموافقة على قيود إضافية وضمان على البرنامج النووي الإيراني. أصر الشاه على حق إيران في إثراء وتعزيز الوقود النووي الخاص به ، بدلاً من الاعتماد على أي دولة أجنبية لتغذية مفاعلاتها. وافقت الجمهورية الإسلامية على هذه القيود والإضافات الإضافية في الصفقة النووية لعام 2015 التي مزقها ترامب في عام 2018.
وحذر وزير الخارجية الإيراني السابق أرديشير زاهيدي في عام 2018: “التنمر نادراً ما ينجح ولم ينجح أبدًا ضد أمة إيران”. ال نيويورك تايمز مهاجمة التعليقات من قبل وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبو بأن إيران سيتم سحقها إذا لم تتوافق مع مطالب واشنطن. “هل أدمغة وزارة الخارجية ووكالة الاستخبارات المركزية هذا الجهل بالتاريخ؟” سأل الرجل الذي وقع NPT نيابة عن إيران في عام 1968.
تذكر زاهدي أنه على الرغم من علاقة شاه الوثيقة مع كل من الولايات المتحدة وإسرائيل ، كان هناك انزعاج عميق في الغرب مع فكرة إيران النووية. رواية بول أردمان لعام 1976 ، تحطم '79، أسر المزاج. كان أكثر الكتب مبيعًا يتصور سيناريو حيث يقوم شاه الشاحر الشديد ببناء سلاح نووي سراً ويذهب إلى الحرب للسيطرة على الشرق الأوسط.
فكرة إيران قوية ، بغض النظر عمن يحكمها ، هي أشياء الكوابيس في واشنطن وإسرائيل. يبدو من غير المرجح أن إسرائيل ، بحد ذاتها دولة أسلحة نووية غير معقولة ، ستقبل فكرة إيران النووية ، حتى تلك التي لا يقودها رجال الدين الثيوقراطية. إن إيران ذات الأسلحة النووية ستنهي احتكار إسرائيل النووي في الشرق الأوسط وتغيير التوازن الاستراتيجي في المنطقة إلى الأبد.
يعرف الإسرائيليون جيدًا أنه لا يوجد نظام إيراني سيقبل دورًا متناقصًا في الشرق الأوسط. إيران ، بعد كل شيء ، هي بلد يضم 90 مليون شخص ، ثلاثة أضعاف حجم فرنسا ، وتجلس في ثاني أكبر احتياطيات من الغاز الطبيعي في العالم وثالث أكبر احتياطيات من النفط الخام.
يجب على أي زعيم إيراني أن يتعامل مع حقيقة أن السياسة الأمريكية تجاه إيران يجب أن تأخذ مصالح إسرائيل في الاعتبار. كان شاه نفسه يعرف هذا. واشتكى علانية من التحيز المؤيد لإسرائيل للصحافة الأمريكية وأؤمن بقوة بهو إسرائيل في الولايات المتحدة. تتم مشاركة هذه المخاوف نفسها اليوم من قبل شريحة على الأقل من حركة MAGA ، التي تستاء من فكرة سحب إسرائيل الولايات المتحدة إلى حرب مع إيران.
سيدرك القادة الإيرانيون في المستقبل ، مثلهم مثل القادة السابقين ، أن إيران القوية والقوية لن يتم الترحيب بها أبدًا في إسرائيل أو واشنطن. ما لم تكن إيران على استعداد لقبول وضع متناقص في المنطقة ، والتي لا يمكن لأي سياسي إيراني أن يقبله في عصر القومية الشعبية ، فإن منطق إيران الذي يبحث عن رادع نووي يبدو لا مفر منه.