افتح النشرة الإخبارية للعد التنازلي للانتخابات الأمريكية مجانًا
القصص التي تهم المال والسياسة في السباق إلى البيت الأبيض
وربما تنتهي فترة “السلام الأمريكي” الذي دام 80 عاما في أوروبا الشهر المقبل. هناك احتمال بنسبة 50 إلى 50 لانتخاب دونالد ترامب رئيسا، ولنقل هناك احتمال بنسبة 50 إلى 50 لتخليه عن حماية أوروبا، تماما كما ينفد جنود أوكرانيا. ولا يحتاج حتى إلى مغادرة الناتو. يمكنه فقط أن يتركها في حالة سبات. وهذا يعني أن هناك فرصة بنسبة 25% لأن تواجه أوروبا أسوأ تهديد عسكري لها منذ عام 1945.
نعم، إنه أمر افتراضي، لكنه افتراضي يمكن أن يحدث في أوائل العام المقبل. كيف قد تبدو “أوروبا وحدها”؟
لسنوات عديدة، نشرت مؤسسات الفكر والرأي تقارير تطالب الدول الأوروبية بالاستعداد للقتال بمفردها، لكن الأوروبيين لم يفعلوا ذلك. وحتى اقتراب موعد ترامب الثاني لم يثر تركيز العقول. والمشكلة هي أن أعضاء حلف شمال الأطلسي لا يستطيعون التخطيط بشكل واقعي للمستقبل من دون الولايات المتحدة، نظرا لأنه لا يوجد حلف شمال الأطلسي من دون الولايات المتحدة. تشعر الحكومات الوطنية وبروكسل أنها ضخت بالفعل في الدفاع أكثر مما يتصور أي شخص في عام 2021. وقد أرسل الاتحاد الأوروبي، الذي لم يكن قوة عسكرية من قبل، إلى أوكرانيا أسلحة بعشرات المليارات من اليورو. حتى ألمانيا تحاول بناء جيش جاد. لكن هذه الجهود ليست كافية.
والآن تعاني القوتان العسكريتان الرئيسيتان في أوروبا، المملكة المتحدة وفرنسا، من أزمات في الميزانية، في حين أصبحت التوقعات الاقتصادية في ألمانيا مخيفة. ولا يشعر أحد بقدر كبير من الضغوط من قِبَل الناخبين لإنقاذ أوكرانيا، وهذا يعني أنهم لم يشعروا بذلك.
ويشعر المسؤولون في مختلف أنحاء أوروبا بالإرهاق. إنهم يكافحون من أجل تجاوز أزمات كل أسبوع. ليس لديهم النطاق الترددي للتحضير له
الكوارث. وفي حديثي معهم مؤخراً، لاحظت الأمل المتكرر في أن ترامب قد يظل متمسكاً بأوروبا بعد كل شيء. ويشير غيوم لاجان، من معهد العلوم السياسية في باريس: “ليس لدينا العديد من البدائل للتفاؤل”. لكن التفاؤل الأوروبي يتجاهل ثبات ترامب في التعامل مع القضايا الرئيسية. فهو انعزالي، وقد تحدث مراراً وتكراراً عن مغادرة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، ويبدو أنه يفضل الصداقة مع فلاديمير بوتين على الدفاع عن أوكرانيا. ومن شأن “اتفاق السلام” الذي يقترحه ترامب أن يمنح روسيا قطعة كبيرة من أوكرانيا.
إذا فازت كامالا هاريس، فقد تدفع أوكرانيا إلى صفقة أفضل قليلاً. لا أحد يتوقع رئيسًا أمريكيًا آخر مثل جو بايدن، كما تشير أولريك فرانكي من المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية.
وهذا يعني أن رهانات بوتين قد تؤتي ثمارها. وهو يعلم أن الغربيين عادة ما يبدأون الحروب بحماس (فيتنام وأفغانستان والعراق) قبل أن يفقدوا الاهتمام بها. هذه المرة، لم نفرض عقوبات فعالة أو ننتقم من هجماته السيبرانية، على حد علمنا. ويظل سكان روسيا ونخبتها هادئين إلى حد كبير. ورغم أن أياً من حلفاء كييف لم يرسل قوات مقاتلة، فإن الجنود الكوريين الشماليين يصلون إلى أوكرانيا.
وتتمتع روسيا وكوريا الشمالية بميزة واحدة. ويبدو أنها لا تولي أهمية كبيرة لحياة مواطنيها، حتى تتمكن من تحمل خسائر لا يمكن أن تتخيلها الدول الغربية. ويُعتقد أن روسيا تكبدت خسائر في الأرواح أثناء الاستيلاء على بلدة أفدييفكا الأوكرانية الصغيرة أكثر من جميع القتلى العسكريين في الولايات المتحدة وأوروبا الغربية في الخمسين عامًا الماضية مجتمعة.
ماذا يمكن أن تفعل روسيا بعد فوزها على أوكرانيا؟ ويقول ستيفن إيفرتس، مدير معهد الاتحاد الأوروبي للدراسات الأمنية، إن بوتين قد يسعى إلى تحقيق “الكأس المقدسة للسياسة الخارجية الروسية” من خلال اختبار ما إذا كان وعد الناتو بالدفاع المتبادل عن النفس حقيقياً. ويمكن لبوتين أن يفعل ذلك من خلال مهاجمة دولة عضو في حلف شمال الأطلسي، ربما دولة من دول البلطيق، بدعوى أنها تحمي العرقية الروسية هناك، كما فعل في جورجيا وأوكرانيا.
وإذا حدث ذلك، تحت مراقبة ترامب، فقد يرسل الأوروبيون قواتهم. لكن بوتين يستطيع أن يصمد بعدهم، فيقاتل حتى تنقذه الحكومات الأوروبية. ولم يتسامح الشعب الألماني مع وفاة 59 ألمانياً في أفغانستان خلال عشرين عاماً. ويمكن أن يموت المزيد خلال ساعة على جبهة شرقية جديدة.
هناك زعماء أوروبيون من اليمين المتطرف يريدون السلام مع بوتين. والدول الغربية تعرف أنه في نهاية المطاف ليس مشكلتها. بريطانيا وفرنسا محميتان من روسيا بالمسافة والمظلات النووية. ازدهرت أوروبا الغربية بينما حكمت موسكو أوروبا الشرقية في الفترة من عام 1945 إلى عام 1989. ولم يقاتل الغربيون من أجل دانزيج في عام 1939، أو بودابست في عام 1956، أو براغ في عام 1968. وقد لا يقاتلون من أجل تالين في عام 2025.
وفي أحد السيناريوهات القاتمة، قد يصبح بوتن مشكلة أوروبا الوسطى. يقول فرانكي إن كابوس ألمانيا هو الهجوم النووي الروسي. ويمكن لبرلين ووارسو أن تطلبا من فرنسا تقاسم مظلتها النووية. وفي الوقت الراهن، تقوم بولندا ببناء جيش أكبر من جيش بريطانيا أو فرنسا لحماية نفسها، وليس جيرانها الشرقيين.
كان بإمكان الأوروبيين المتحدين أن يهزموا دولة ذات الناتج المحلي الإجمالي لإيطاليا. لكن الحرب هي صراع إرادات. وهكذا، كما يكتب إيفرتس، فإن أوروبا “أسندت مصيرها إلى حفنة من الناخبين في ويسكونسن وبنسلفانيا”.
البريد الإلكتروني سيمون في simon.kuper@ft.com
يتبع @FTMag للتعرف على أحدث قصصنا أولاً والاشتراك في البودكاست الخاص بنا الحياة والفن أينما تستمع