ابق على اطلاع مع التحديثات المجانية

“كان هناك دائمًا خطاب حول: أين تعيش ، وماذا ستقول عن الهند؟” عرفت Sandhya Suri أن ميزة لاول مرة لها ، سانتوش، صورة محفوظة أخلاقياً لشرطية هندية ، ستثير الحواجب-خاصة وأن صانعها ولد ونشأ في دارلينجتون ، شمال شرق إنجلترا. وتقول: “هناك عنف وفساد في كل ألياف الفيلم”. “لكن رعايتي هي جعل الأمر حقيقيًا قدر الإمكان ، حتى أنه إذا عرضت على مجموعة من أصدقائي الشرطيين ، فسوف يفهمون أنني أعرف كيف تبدو حياتهم اليومية. كل شيء ترتكز على النساء اللواتي قابلتهم والأشياء التي رأيتها.”

نشأ الفيلم بدافع الرغبة في توثيق العنف ضد المرأة التي شهدها سوري أثناء عملها مع المنظمات غير الحكومية في الهند في أوائل عام 2010. وتقول عندما نلتقي في بهافان ، مركز الفنون الهندية في غرب لندن: “كنت أرى حالات مروعة حقًا تأتي على أساس يومي”. “لقد تخيلت أن أظهر أنه في سياق ذبابة كيم لونجينوتو الرائعة على أفلام الحائط ، لكنني لم أستطع معرفة كيفية القيام بذلك – لم يكن الأمر صحيحًا. أردت أن أتعامل معها وأفهمها بطريقة أعمق.” ألهمت صورة لسيارة جراحية مبتسمة في ظروف غامضة في الاحتجاجات التي أثارها اغتصاب العصابة وقتل جيوتي سينغ في حافلة دلهي في عام 2012 سوري لإنشاء سانتوش الغامضة.

تلعب شهانا جوسوامي دور بطل الرواية ، الذي يرث وظيفة زوجها الراحل كضابط شرطة من خلال مخطط حكومي لمساعدة المعالين المستضعفين ، ويتم تعيينه للتحقيق في مقتل فتاة ريفية منخفضة الطبقة. إنها واجهت كره النساء ، والقمع الجنسي ، والطائفة والفساد ، الذي يبني ضغطًا ينفجر أخيرًا في عنف الإناث. يقول سوري: “إنها ليست شرطيًا جيدًا في نظام سيء”. “لم أكن مهتمًا بذلك. الجميع رمادي أخلاقيا. أقوم بتدريس الطلاب الوثائقيين الذين يقولون:” أريد أن أصنع فيلمًا لأنني أريد أن أقول هذا “. حسنًا ، ماذا تريد أن تكتشف هذا الفيلم.

سانتوش، الذي تم عرضه لأول مرة في مهرجان كان السينمائي وكان تقديم المملكة المتحدة لأفضل فيلم روائي دولي في جوائز الأوسكار لهذا العام ، تم تصويره في ولاية أوتار براديش في شمال ولاية أوتار براديش. قام سوري بإلقاء غير محترفين محليين في دعم الأدوار والمواقع الكشفية مثل فندق لكناو الباطن حيث يتابع سانتوش مشتبه به من الذكور في مشهد من التشويق الليلي Clammy ، حيث يمر الضيوف الحقيقيون. تكرس المخرج فيلمها لـ “إخواني وأخواتي وأصدقائي” ، الذي تقول إنه أضاف إلى حد كبير إلى دقتها. تضمنت مدخلاتهم في مشهد الاستجواب المناخي الأدوات الدقيقة المستخدمة في الضرب: “حتى ما هو مكتوب في النادي هو الشيء الحقيقي”.

أقترح أن العنف الأنثوي للفيلم هو دورته الأكثر إثارة للصدمة. “لكن لماذا؟” سوري يتساءل ، فوجئ. “بالنظر إلى كل ما يحدث للنساء في العالم ، فإن فكرة أن الغضب قد تكون جزءًا من استجابة الإناث تبدو طبيعية بالنسبة لي فقط.” هناك الكثير من الاستفزاز. يستشهد سوري بمشهد يتفاعل فيه سانتوش مع رجل يحدق بها في مطعم من خلال حمل نظرته وحشو فمها بالطعام حتى تبرز كل شيء. “لقد اتصلت بي الكثير من النساء ، وليس فقط النساء الهنديات ، بشأن هذا المشهد لأنهن عاشوه كل يوم. إنهن يضخون القبضة ، لأنهن يشعرن بعمق شديد. لقد ابتلعن وابتلعن حتى في مرحلة ما يخرج فقط.”

هذا هو فيلم من العديد من الحشائش التي تكمن فيها الجرائم وراء الجرائم ، والآثار المجتمعية التي تنشأ تذكر الإثارة الأمريكية لعصر ووترغيت. “الحي الصيني يقول سوري: “لن يكون هناك أي انتقام أو تنفيس ، إنه نوع معين من الفيلم الأمريكي الرائع في السبعينيات من القرن العشرين ، حيث يكون الأوساخ أقحم للغاية والفساد. [Indian] السياق ، هذا هو ما هو عليه. لا يوجد شيء يجب القيام به “. هذه الرغبة في الأصالة واضحة في عملها كقائد ، بدءًا من السيرة الذاتية أنا للهند (2005) واستكشاف محفوظات راج البريطانية للمعهد البريطاني ، حول الهند مع كاميرا فيلم (2018).

ربما بسبب تصويرها الصريح لوحشية الشرطة والطائفة ، سانتوش لقد أثبت من المستحيل إطلاق سراحه في الهند. “أعطاها لوحة الرقابة أ [adult] يقول سوري ، “إن التقييم ، لكنهم طلبوا الكثير من التخفيضات لدرجة أنه لا يمكن حتى ترقيمهم”. تلقت العروض في مهرجان مومباي السينمائي استجابة إيجابية.[People had] سمعوا الكثير عن ذلك ، وعلى الرغم من أنني أعيش خارج الهند ، قالوا إنها شعرت بصحة جيدة ، ومعقدة بطريقة تبدو صواب في الحياة لمعظم الهنود. هذا انتصاري “.

علاقتها بالهند تقع في قلب جميع أفلامها ، وربما الأكثر عمقًا في أنا للهند، التي كانت تستند إلى أفلام Super 8 وبكرات الشريط التي صنعها والدها ، الذي انتقل إلى دارلينجتون للعمل في NHS في عام 1965. وكان يتبادل هذه التسجيلات التي توثق حياته الجديدة مع عائلته في الهند.

يقول سوري: “لقد ورثت حنينه”. “لقد كنت أتوق إلى أسطورة الهند بالأبيض والأسود التي لم تعد هناك ، تمامًا كما فعل. لقد استمعت إلى موسيقى الأفلام التي استمع إليها ، وشعرت بتلك الأغاني بعمق. إنها في دمي. والآن كأم أحاول أن أجعل ابنتي تتمتع بذلك أيضًا.” في بهافان ونحن نتحدث ، تأخذ ابنة سوري دروس الرقص الكلاسيكية الهندية ، كما فعلت والدتها أمامها.

لم تكن تربية سوري البريطانية أبلغت عملها حتى الآن بنفس الدرجة. “بالنظر إلى ذلك من خلال عيون والدي وشعور كيف أصبح دارلينجتون منزله مع مرور الوقت ، يشعر بعمق كبير بالنسبة لي ، ولدي حب كبير لالأسنان. لكنني لم أكن أعرف تمامًا ما يجب فعله باستكشاف البريطانيين من حيث صناعة الأفلام. صنع فيلمًا عن الشتات لمجرد أنني لم يثيرني الشتات.

“في الهند ، بالطبع سأكون دائمًا في الخارج” ، يخلص سوري. “لكن بصفتي مخرجًا سينمائيًا ، يمكنني أن أكون من الداخل ، وأقوم بإجراء بحثي وإيجاد طريقة لنقل الكاميرا إلى الفضاء الذي لا يمكنك الوصول إليه عادة. هناك فرح في ذلك. صناعة الأفلام هي طريقي إلى الهند – وأريد أن أتعمق في كل مرة.”

“Santosh” في دور السينما في المملكة المتحدة من 21 مارس

تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FT Weekend On Instagram و x، و اشتراك لتلقي النشرة الإخبارية في عطلة نهاية الأسبوع كل صباح يوم سبت