عشية الانتخابات المحلية باللغة الإنجليزية في الأسبوع الماضي ، نشر مؤتمر اتحاد التداول مقطعًا على Instagram يهدف إلى ترديد الناخبين من الطبقة العاملة.
“لماذا يريدني نايجل فاراج أن أفقد وظيفتي؟” يقول عامل في مصنع للسيارات الكهربائية في ميرسيسايد في الفيديو ، يليه مقطع من زعيم الإصلاح في المملكة المتحدة يسأل الجمهور عما إذا كانوا سيشترون سيارة كهربائية.
بعد أن يعطي الحشد “لا!” ، يضيف العامل بسخرية: “شكرًا ، يا صديقي”.
لطالما كانت نقابات بريطانيا أساس حزب العمل في الوسط. وُلد الهجوم الذي تم تصميمه بعناية من خوف من أن رسالة فاراج الشعبية اليمينية كانت تكتسب عملية شراء على أعضائها.
وقد عززت نتائج الأسبوع الماضي تلك المخاوف فقط ، حيث اجتاح الإصلاح المجلس في الأماكن التي كانت تاريخياً من الناحية النقابية ، بما في ذلك القرى السابقة في مقاطعة دورهام في شمال شرق إنجلترا.
تستضيف المنطقة في كل صيف حفل Durham Miners '، وهو مهرجان سنوي للصفقة السياسية والنقابات السياسية في إنجلترا. سيشرف هذا الحدث هذا العام من قبل مجلس محلي كان يعمل بشكل كبير طوال معظم القرن الماضي ، ولكنه سيكون الآن تحت سيطرة الإصلاح بعد أن فاز الحزب بأكثر من نصف مقاعده.
أحد المستشارين المنتخبين هو هوارد براون ، وهو مسؤول نقابي محلي للاتحاد الوطني للتعليم ، والذي أعلن قبل بضعة أسابيع عن الإصلاح عن حزب “أقصى اليمين”.
قبل الانتخابات العامة في الصيف الماضي والتي اجتاحت فراج في البرلمان وشهدت الإصلاح في المرتبة الثانية في العشرات من المقاعد ، أجرى Unite Union استطلاعًا داخليًا حول كيفية تصويت أعضائه.
وقال أحد كبار الشخصيات في المجموعة ، وهي أكبر متبرع في البلاد وأكبر متبرع في البلاد وأكبر متبرع في البلاد وأكبر متبرع في البلاد وأكبر متبرع في البلاد وأكبر متبرع في البلاد وأكبر متبرع في المجموعة “لقد وجدت” الكثير من الأعضاء الذين يصوتون “.
وقالوا: “لقد كان الأمر مثيرًا للقلق للغاية ، لكن هذه مجتمعات من الطبقة العاملة التقليدية” ، مضيفين: “إن صعود الإصلاح شيء لا يمكننا تجاهله ، ونحن بحاجة إلى سرد يعيد رسالتهم”.
كان فراج ، وهو متداول سابق للمعادن ومصدي رئيس الوزراء المحافظ السابق مارغريت تاتشر ، في الأشهر الأخيرة شحذ ملعب الإصلاح لجذب أنواع الناخبين الذين يشكلون عضوية TUC وقلب الحركة العمالية.
دعم عمال بن المذهلين في برمنغهام ، ظهر في موقع British Steel الرائد في Scunthorpe للدعوة إلى تأميم صانع الصلب ، وقال مستثمرو التايمز ووتر وحاملي السندات “يستحقون خسارة كل قرش فردي”.
ظهر نائب زعيم الإصلاح ريتشارد تيس ، الذي صنع الملايين في العقارات ، حتى في مجلس العموم يرتدي شارة دبوس النقابة.
مع بقاء الإصلاح ، اتخذ وزراء حزب العمل مواقف أكثر من هذه القضايا الثلاثة. وصف رئيس الوزراء السير كير ستارمر بإضراب بن بأنه “غير مقبول تمامًا” ، ويأمل في العثور على مشتري القطاع الخاص في شركة British Steel ولم يقل سوى القليل عن أي شيء عن مستثمري Water Thames.
وقال ماثيو ماكجريجور ، الرئيس التنفيذي لمجموعة الحملة 38 درجة ، إن تغيير شكل الإصلاح كان مدفوعًا بفهم المخاوف الاقتصادية بين مجموعة معينة من الناخبين المستهدفين في مجالات الطبقة العاملة.
وقال: “حقيقة أن نايجل فارج ، النيران المنخفضة الضرائب ، نيران نايجل فاراج تثير الآن أسطوانة التأميم على المرتفعات القادة للاقتصاد أمر للغاية”.
وأضاف أن قوة الإصلاح المتزايدة في مناطق التعدين السابقة مثل مقاطعة دورهام ونوتنجهامشاير أظهرت “أن هناك تقاطعًا كبيرًا في المجتمعات التي كانت فيها النقابات قوية”.
وأضاف شخصية بارزة في اتحاد عمال الاتصالات ، والتي نأت نفسها عن حزب العمل تحت قيادة ستارمر: “الاختيار هو في الحقيقة بين العمل والإصلاح في معظم أماكن العمل”.
وأضاف الشخص أن المواقف اليسارية الأكثر كلاسيكية التي اتخذتها فاراج في الأشهر الأخيرة – بما في ذلك الدعوة إلى تأميم الفولاذ البريطاني – قد سلمت بعض أعضاء الاتحاد للإصلاح.
وأضافوا أن اقتراح فاراج بأنه ينبغي السماح لشركات المياه الفاشلة بالانهيار كان لها أصداء لزعيم العمل اليساري السابق جيريمي كوربين أو جان لوك ميلينشون من فرنسا.
“لقد كان نفسا من الهواء النقي أن نكون صادقين.”
وقال جورجي لامينغ ، مديرة الحملات في مجموعة حملة هوب لا تكره ، إن التقاطع بين الدعم الإصلاحي والنقابات العمالية تم إنشاؤه من خلال أبحاث مكثفة أجريت في الفترة ما بين نوفمبر ويناير.
حدد استطلاع 100 سؤال شمل أكثر من 22000 ناخب خمسة مجموعات من الأشخاص الذين يحتمل أن يصوتوا لصالح حزب Farage ، بما في ذلك إجراء تصنيفه على أنه “حق العمل”.
هذه المجموعة ، وفقًا لتحليلها ، تنجذب إلى الإصلاح في قضايا الهجرة ، ولكنها أيضًا أكثر عرضة من الناخب العادي ليكون حقوقًا مؤيدة للعمال.
كانت بعض من أعلى نسب الناخبين الإصلاحية التي تندرج في هذه الفئة في نوتنغهامشاير ، حيث شغل الحزب 40 من أصل 64 مقعدًا يوم الخميس للسيطرة على مجلس المقاطعة.
في علامة على وجود مشكلات مستقبلية للعمل ، تم تحديد أعداد كبيرة في مجالات أخرى ذات دعم نقابي قوي تقليديًا ، مثل مجتمعات التعدين والتصنيع السابقة في جنوب ويلز وجنوب يوركشاير ، والتي لم تذهب إلى صناديق الاقتراع الأسبوع الماضي.
استعار فراج ، الذي قام بحملة للرئيس دونالد ترامب في الولايات المتحدة ، بعضًا من كتاب اللعب الذي شهد تواصل ترامب إلى عمال السيارات النقابيين والذين في الولايات المتحدة الذين شعروا بالخلف من قبل الرأسمالية العالمية.
حتى الآن ، لم يدعم أي زعيم الاتحاد البريطاني فراج أو إصلاح. هاجم الأمين العام لـ TUC Paul Nowak في خطاب مؤتمر في سبتمبر 2024 Farage باعتباره “احتيالًا في بوتين المدافعين”. واعترف أن بعض أعضاءها البالغ عددهم 6 مل في الإغراء بتقديم أصواتهم “.
“لكن الناس سيرون ما هو منافق”.
يقوم TUC بحملة على روابط Farage الوثيقة مع ترامب ، ونهجه المنفتح في استبدال NHS بنموذج قائم على التأمين وتعليقاته السابقة على الرئيس الروسي-وكذلك تسليط الضوء على عداءه في حزمة إصلاحات التوظيف.
ومع ذلك ، في حين أن العديد من الأشخاص لديهم آراء قوية حول ترامب أو NHS ، فليس من الواضح ما إذا كان عامة الناس يدركون تمامًا إصلاحات العمالة “جعل العمل” في العمل.
تستعد النقابات العمالية بالفعل للقتال مع المجالس التي يسيطر عليها الإصلاح ، بعد أن حذر Farage من المسؤولين المحليين الذين يعملون على التنوع أو المبادرات البيئية “للحصول على مهن بديلة”.
كريستينا ماكانيا ، الأمين العام لـ Unison ، الذي يمثل 600000 عامل في الحكومة المحلية ، دعا على الفور الموظفين غير النقابيين إلى الانضمام من أجل حماية حقوقهم.
وأضافت: “النقابات موجودة لضمان عدم تمكن أي شخص من اللعب بسرعة ويفقد القانون”.
