فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
تقع رواية غاريت كار الأولى للبالغين في مسقط رأسه في مقاطعة دونيجال ، على ساحل المحيط الأطلسي في أيرلندا. في يوم من الأيام في عام 1973 ، يوجد طفل في برميل على الشاطئ – كما لو كان قد جاء مع المد. مع بلدة Aflutter حول الوصول الغامض ، يقنع صياد يدعى أمبروز بونار زوجته كريستين بتبني الطفل وتربيته إلى جانب ابنهما ديكلان.
تتبع القصة الصبي من البحر ، الذي يسميون بريندان ، من خلال الطفولة والمراهقة حتى يغادر المنزل. استثمر بجودة روحية من قبل القرويين في ضوء أصوله ، يتجول حول منح “النعم”. ديكلان يكره التسلل من البداية ، متخليًا عن بريندان كأخوه. يعكس التوتر بين كريستين وشقيقتها ، التي تهتم بشدة بأبيهم المسنين.
الصبي من البحر يتم سرده في صيغة أول شخص من أول شخص ، مع مراقبة سكان المدينة للعائلة-منظور سردي نادر يستخدمه جيفري يوجينيدس في الانتحار البكر. جوقة كار هو صوت ساحر وأحيانًا فكاهيًا ، حيث ينقل إجماع مجموعة من الرجال في منتصف العمر الذين يتجمعون في حانة The Ship Inn. لاحظنا بعد مراقبة معركة بين الإخوة ، “مصطلح” عدواني سلبي “،” لكن الشيء نفسه كان “.
الرواية تتبع قاعدة الأرض، مذكرات كار لعام 2017 حول المشي والتجديف على طول حدود أيرلندا مع المملكة المتحدة ، وكتبه للأطفال والشباب. على الرغم من كتابته الخلفية ، فإن الشخصيات البالغة ، بما في ذلك أخت كريستين وأبها ، الذين يتم تجسيدهم بشكل كامل في الصبي من البحر – الذي يرسم بشكل مؤثر صراعات الزواج ، والتقدم ، والحزن والقلق المالي.
تعكس صعوبات أمبروز الصعود والهبوط في صناعة الصيد بعد أن انضمت أيرلندا إلى المجتمع الاقتصادي الأوروبي في عام 1973 ، والتي جلبت حصص الصيد والمنافسة الأجنبية. تتبع فترة من الازدهار النسبي عندما يتبع قاربه الصغير مع صديقه تومي المصاعب ، بينما تزدهر أعمال تومي مع الشراء الجيد لتوقيت التوقيت. إدراكًا لموقع Bonnars 'غير المستقر ، المغطى برهن كبير وسط أسعار فائدة “لا يرحم” ، تجمع المدن معًا لتقديم تبرع نقدي مجهول في مظروف يحمل علامة “من صديق”.
يتصارع أمبروز مع دوره كأب في ثقافة تمنح أنواعًا قوية وصامتة. يحاول ديكلان التواصل مع والده من خلال تولي تجارته على الرغم من شغفه الحقيقي بالطهي. محاولاته لإقناع زملائه وعائلته بمهاراته في الطهي لا تقدر. يتقلب ديكلان في مجلة في يوم من الأيام ، وتفاجأ باكتشاف صور “رجال جدد” الذين “قد يتحدثون عن مشاعرهم ، والبكاء وما شابه”.
“لم نر رجلاً جديدًا في الواقع ، يجب أن يكونوا قد حصلوا عليها في إنجلترا وربما أجزاء معينة من دبلن” ، يلاحظ الراوي المشترك. “لم يكونوا نوعًا من الأشياء ، لكن قد تكون مطمئنًا إذا كان رجل جديد قد ابتعد عن طريق الخطأ إلى بلدتنا التي كان سيعاملها باحترام”. ومع ذلك ، في لحظة من الحزن ، يبكي تومي – بلمس – ويعبر عن الأسف.
“لم تظهر مجتمعات الصيد حقًا في الكتابة الأيرلندية” ، أخبر كار مؤخراً The Observer ، الذي أطلق عليه اسم أحد أفضل الروائيين الجدد في العام. الصبي من البحر يعبر عن تجربة الرجال “الواردة إلى حد الاكتتاب الذاتي. . . مفضلين النظر إلى ضخامة بلا كلمات من أن يكون هناك ثانية من التأمل “.
إنه منظور منعش في مشهد من الخيال المعاصر الذي كتبته النساء في الغالب ، عن النساء وقراءتهن النساء. كتب كار عن “الناس القويون” من Killybegs: “لقد أدت الرياح الأطلسية إلى إبعاد كلماتنا حتى تعلمنا أن نستخف بدونها”. لحسن الحظ ، قام معرض الحانة بالفول السوداني بتوزيعه لملء الصمت.
الصبي من البحر بقلم غاريت كار ، بيكادور 16.99 جنيه إسترليني ، 336 صفحة
انضم إلى مجموعة الكتب على الإنترنت على Facebook على FT Books Café واتبع عطلة نهاية الأسبوع Instagram و x
