ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية
فقط قم بالتسجيل في الاقتصاد الألماني ملخص myFT – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
أوقف المكتب الإحصائي الألماني بعض مؤشراته الأكثر أهمية بعد فشله في تحديث البيانات، مما ترك المواطنين والاقتصاديين في الظلام في وقت تحاول فيه البلاد تعزيز النمو المتعثر.
في دولة اشتهرت في الماضي بالتزامها بالمواعيد وموثوقيتها، أصبح حتى محاسبيها المجتهدين جزءًا من تصور متزايد مفاده أن “لا شيء يعمل بعد الآن” مع شكوى الألمان من تأخر القطارات، والطرق والجسور المهجورة، ونقص الموظفين على نطاق واسع.
وقال يورج كرامر، كبير خبراء الاقتصاد في كوميرز بنك: “كانت هناك جوانب معينة في الحياة كان من الممكن الاعتماد عليها فقط، وكانت حقيقة نشر الإحصاءات الرسمية في الوقت المحدد أحدها – ولكن لم يعد الأمر كذلك بعد الآن”، مضيفًا أن صناع السياسة النقدية والمستثمرين يراقبون عن كثب البيانات المعلقة.
منذ شهر مايو، لم يقم المكتب الفيدرالي للإحصاء (Destatis) بتحديث بيانات السلسلة الزمنية لمبيعات التجزئة والجملة، بالإضافة إلى الإيرادات من قطاع الخدمات والضيافة وتجار السيارات والمرائب.
تشكل هذه المؤشرات، التي يتم نشرها شهريًا ومعدلة وفقًا للتغيرات الموسمية، مكونًا رئيسيًا للناتج المحلي الإجمالي ولها أهمية حاسمة لتقييم الطلب الاستهلاكي في أكبر اقتصاد في الاتحاد الأوروبي.
وبلغت حصة الاستهلاك الخاص 52.7% من الناتج الألماني في عام 2023. وشكلت مبيعات التجزئة 28% من الاستهلاك الخاص لكنها تقلصت بنسبة 3.4% عن العام السابق. وقال مكتب الإحصاء إن الناتج المحلي الإجمالي انخفض بنسبة 0.3% العام الماضي.
وقالت الهيئة التي يقع مقرها في فيسبادن، والتي تأسست عام 1948، إن الانقطاعات نجمت عن مشكلات في تكنولوجيا المعلومات وتغيير منهجي معقد في إحصاءات الأعمال في الاتحاد الأوروبي في محاولة لتعزيز الدقة.
تعمل شركة Destatis على المشروع منذ صدور توجيه الاتحاد الأوروبي في عام 2019، والموعد النهائي لتنفيذ التغييرات هو شهر ديسمبر.
لكن سلسلة من الخلل ومشاكل البيانات والتأخيرات في تكنولوجيا المعلومات تعني أن Destatis لم تتمكن من نشر بيانات مبيعات التجزئة وغيرها من الخدمات لمدة أربعة أشهر.
إن أحد التعقيدات الرئيسية هنا هو أن إيرادات الشركات العاملة في قطاعي الخدمات والتصنيع سوف يتم الإبلاغ عنها الآن بشكل مختلف لكل قطاع. ففي الماضي، كانت كل الإيرادات تُعامل إما باعتبارها خدمات أو تصنيعاً، اعتماداً على الوحدة الأكبر.
“هذا [change] وقال مكتب الإحصاء في تصريحات لصحيفة فاينانشال تايمز: “إن التغييرات الجديدة ستؤدي إلى تحسن كبير في إعداد التقارير عن البيانات الاقتصادية”، مضيفًا أنه منذ شهر مايو، منعته التغييرات المعقدة والأخطاء في البيانات من نشر التقارير باستخدام نهجه القديم.
وقال روبن وينكلر، كبير الاقتصاديين في ألمانيا لدى دويتشه بنك: “كنا نسير في اتجاه أعمى لعدة أشهر وليس لدينا فهم جيد لما يحدث في قطاع الخدمات”.
وقال كريستيان شولتز، الخبير الاقتصادي المتخصص في شؤون منطقة اليورو لدى سيتي جروب: “ليس لدينا في الواقع أي بيانات دقيقة في الوقت المناسب بشأن الاستهلاك الخاص في ألمانيا”.
وتُعتبر استطلاعات المستهلكين مؤشراً أقل موثوقية، وتأتي أرقام الاستهلاك في بيانات الناتج المحلي الإجمالي الفصلية مع تأخير لمدة شهرين.
أثار خبراء الاقتصاد المحبطون شكواهم في مناقشات غير رسمية مع الحكومة، لكن الرقابة على مكتب الإحصاء موزعة على عدة وزارات.
على سبيل المثال، تتولى وزارة الداخلية الإشراف الإداري على الهيئة، التي تضررت من خفض بنسبة 16 في المائة في ميزانيتها لعام 2023 إلى 280 مليون يورو، في حين تتولى وزارة الشؤون الاقتصادية مسؤولية إعداد تقارير البيانات الاقتصادية لمكتب الإحصاء.
كما أدى نقص بيانات مبيعات التجزئة إلى تعقيد حسابات ديستاتيس للناتج المحلي الإجمالي للربع الثاني، مما أجبر الإحصائيين في فيسبادن على استخدام بيانات ضريبة المبيعات المسبقة لمجموعات التجزئة بدلاً من مبيعات التجزئة لتقدير الاستهلاك الخاص.
وقالت إن الأخير انخفض بنسبة 0.2 في المائة عن الربع السابق، وهو ضعف الانخفاض الذي بلغ 0.1 في المائة على أساس ربع سنوي في الناتج المحلي الإجمالي.
وتشير حسابات مكتب الإحصاء الداخلي التي تستند إلى بيانات مبيعات التجزئة الأولية للربع الثاني إلى أن الناتج المحلي الإجمالي لن يحتاج إلى مراجعة واسعة النطاق. وقال المكتب: “لا نعتقد أن جودة بيانات الناتج المحلي الإجمالي قد تضررت”.
ومنذ أواخر أغسطس/آب، بدأت إعادة إطلاق سلسلة البيانات المختلفة باستخدام المنهجية الجديدة، ولكن لم يتم نشر سوى البيانات الأولية لمبيعات التجزئة في شهري مايو/أيار ويونيو/حزيران حتى الآن. ولا تزال الأرقام المعدلة موسمياً، والتي تعد ضرورية لإجراء مقارنات ذات مغزى بين الاتجاهات، غير متاحة.
وقال جريج فوزيسي، رئيس قسم البحوث الاقتصادية لمنطقة اليورو في جي بي مورجان تشيس، إن الانقطاعات “لا تساعد بوضوح” في فهم الطلب الاستهلاكي. وأشار أيضًا إلى أن بيانات مبيعات التجزئة كانت تاريخيًا عرضة لمراجعات كبيرة. وقال: “لقد كان هذا يشكل تحديًا لفترة طويلة”.
وبحسب أشخاص مطلعين على خططها، تهدف ديستاتيس إلى استئناف الإبلاغ العادي بحلول نهاية سبتمبر/أيلول أو أوائل الشهر المقبل. وقالت إن شكاوى المستخدمين مفهومة ولكنها “تفعل كل ما في وسعها للعودة إلى دورة الإبلاغ القياسية في أقرب وقت ممكن”.