استعدت أيرلندا الشمالية لمزيد من الاضطرابات بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

صباح الخير. مهما كان وأينما تحتفل، أتمنى أن يستمتع الجميع بوقت عطلة جميل. لقد حان دوري للوقوف نيابة عن ستيفن اليوم، مع بعض الأفكار حول العام المقبل في أيرلندا الشمالية.

بدأ العام بعودة السلطة التنفيذية لتقاسم السلطة عندما أعيدت جمعية ستورمونت إلى عملها في فبراير (تم تخفيفها بمنحة قدرها 3.3 مليار جنيه استرليني من حكومة المملكة المتحدة) بعد مأزق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الذي دام عامين. لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين – بما في ذلك القادة الجدد لثلاثة من الأحزاب الرئيسية الخمسة، وتخصيص التمويل التاريخي في ميزانية المملكة المتحدة لشهر أكتوبر/تشرين الأول، وتصميم السلطة التنفيذية في ستورمونت على العيش في حدود إمكانياتها. . . أخيراً.

لكن الكثير بقي على حاله: لا يزال لدى السلطة التنفيذية أي خطة حقيقية لإصلاح قوائم انتظار أسوأ الخدمات الصحية في المملكة المتحدة، كما أن الأموال قليلة للغاية لتلبية جميع احتياجات البنية التحتية المتدهورة في المنطقة. وقد أثار كاويمهي أرشيبالد إعجابه عندما كان وزيرا للمالية، لكن جميع الإدارات لديها أموال نقدية أقل مما تريد، والسلطة التنفيذية، التي تدعي الفقر، تجنبت اتخاذ قرارات صعبة.

ماذا سيحمل عام 2025؟ باختصار، عاد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى دائرة الضوء وربما المزيد من الاضطرابات السياسية.

لا يوجد كسر لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

حدث أمران في ديسمبر: صوت ستورمونت (كما كان متوقعا) لصالح الإبقاء على الأجزاء الرئيسية من إطار وندسور الذي يحكم تجارة ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في أيرلندا الشمالية لمدة أربع سنوات أخرى. (تذكر أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ترك لأيرلندا الشمالية القدرة على الوصول إلى السوق الموحدة للسلع في الاتحاد الأوروبي، وبالتالي لا تزال بعض قوانين الاتحاد الأوروبي سارية).

لكن في الأسبوع التالي، قام المشرعون الوحدويون المؤيدون للمملكة المتحدة بسحب ما يسمى بـ “مكابح ستورمونت”، لأول مرة لتفعيل آلية تسمح للجمعية بتقديم اعتراضات على التطبيق التلقائي لتشريعات الاتحاد الأوروبي المحدثة.

يدور الخلاف المعني حول الخطوط والمسافات بين ملصقات المنتجات الكيميائية، وهو ما يبدو تافهًا وبعيدًا عن “التأثير الكبير الخاص بالحياة اليومية للمجتمعات في أيرلندا الشمالية بطريقة قد تستمر” – وهو اختبار لدعم حكومة المملكة المتحدة أي اعتراض. لكن القادة الوحدويين يقولون إن تحديث قانون الاتحاد الأوروبي مهم ويمكن أن يحدث فوضى في تجارة المنتجات الكيماوية التي تبلغ قيمتها مليار جنيه استرليني بين بريطانيا وأيرلندا الشمالية، ويزيد التكاليف على الشركات المصنعة إذا اضطروا إلى تغيير ملصقاتهم.

إن عملية Stormont Brake متضمنة وطويلة (تابع هنا) والكرة الآن في ملعب حكومة المملكة المتحدة. والشيء المنطقي هو أن تقوم المملكة المتحدة بمواءمة متطلبات وضع العلامات الخاصة بها مع قواعد الاتحاد الأوروبي، ولكن ليس من الواضح ما إذا كانت ستفعل ذلك.

لكن ما هو واضح هو أن النقابيين منزعجون. اشتكى ستيف أيكن، المتحدث باسم الشؤون المالية لحزب أولستر الوحدوي الصغير، من أن الاتحاد الأوروبي كان قادرا على التنازل عن قواعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بشأن الشيكات على البضائع التي تدخل المنطقة – ولكن فقط عندما أراد ذلك. وفي نفس اليوم الذي تم فيه تفعيل سياسة الكبح، خفف الاتحاد الأوروبي عمليات التفتيش على البضائع القادمة من بريطانيا لتخفيف الضغوط في أعقاب الأضرار التي لحقت بميناء هوليهيد في شمال ويلز.

ولم يصل أيكن إلى حد الإشارة إلى أن النقابيين قد يسحبون ستورمونت مرة أخرى بسبب مخاوف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لكنه حذر بشدة من “عواقب غير مقصودة” محتملة. وقال جافين روبنسون، زعيم أكبر حزب مؤيد لبريطانيا، الحزب الوحدوي الديمقراطي، إنه سيكون من الخطأ التقليل من تأثير تغيير قانون الاتحاد الأوروبي، قائلا: “أولئك الذين يتجاهلون مثل هذه التحذيرات يفعلون ذلك على مسؤوليتهم”.

كما يتم أيضًا وصول المزيد من لوائح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك اللوائح العامة لسلامة المنتجات في الاتحاد الأوروبي للشركات التي تبيع منتجاتها في أيرلندا الشمالية، والتي دخلت حيز التنفيذ في ديسمبر، والترتيبات الجديدة للطرود التي من المقرر تقديمها في مارس. ويبقى أن يتم حل كيفية تطبيق قواعد الصحة والسلامة للأغذية الزراعية، فضلا عن آلية تعديل حدود الكربون في الاتحاد الأوروبي ــ ضريبة على الواردات كثيفة الكربون لمنع الدول الملوثة من تقويض الدول الأعضاء.

ويأتي كل هذا على خلفية رغبة المملكة المتحدة في توثيق العلاقات مع الاتحاد الأوروبي. يقول ديفيد فينمور، أستاذ السياسة الأوروبية في جامعة كوينز في بلفاست: “تقول حكومة المملكة المتحدة فعلياً إننا بحاجة إلى الهدوء بشأن إطار وندسور حتى نتمكن من الحصول على علاقة أفضل وأوسع بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة”.

“إذا كان لدينا الطموح وإذا حصلنا على شيء ما في SPS [sanitary and phytosanitary rules] [that] ويضيف: “إنها في الواقع الطريق إلى حل بعض الصعوبات التي يواجهها الناس مع إطار وندسور فيما يتعلق بحركة البضائع”.

استثمار

هل تذكرون عندما أشاد ريشي سوناك، قبل ما يقرب من عامين، بأيرلندا الشمالية باعتبارها “المنطقة الاقتصادية الأكثر إثارة في العالم” لأن إطار وندسور منحها إمكانية الوصول إلى كل من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة؟ من المؤكد أن الاستثمار – وخاصة من الولايات المتحدة – كان سيتدفق بشكل متتالي، أليس كذلك؟

لكن رئيس وكالة تشجيع الاستثمار في أيرلندا الشمالية اعترف في تشرين الأول (أكتوبر) الماضي بأنه لا يوجد أي دليل على ذلك حتى الآن. في هذا الشهر، أنهى جو كينيدي الثالث مهمته كمبعوث خاص للولايات المتحدة دون أي إعلانات كبيرة في جعبته.

مع ذلك، يقول كولين ماكولا، كبير مسؤولي الإيرادات في شركة الاستشارات التجارية OCO، إن كل شيء لم يضيع. ويقول إنه إذا انتهى الأمر بالرئيس الأمريكي المقبل دونالد ترامب إلى معاملة المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي بشكل مختلف فيما يتعلق بالتجارة، “قد ترغب الشركات في النظر في أيرلندا الشمالية لبدء أعمالها في الولايات المتحدة”.

كما أن لديه قراراً للمنطقة في العام الجديد: فكر على نطاق أوسع. “هناك فرصة وإمكانات كبيرة. ويقول: “يمكننا إنشاء شركات عظيمة وجذب الاستثمار الأجنبي المباشر – كل ما نحتاج إليه هو القيام بذلك على نطاق أكثر طموحا”. “المكونات موجودة. لقد حان الوقت لبدء الخبز.”

الآن جرب هذا

عند الحديث عن الخبز، بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذا، أتمنى أن تكون قد صنعت واحدة من هذه الأشياء وأن تستلقي على الأريكة مع شريحة منها وكتاب جيد (أنا أقرأ هذا حاليًا، هدية من ابني) .

إذا كنت تبحث عن قراءة رائعة ومثيرة للتفكير بزاوية أيرلندية، فاسمح لي أن أوصيك بها شارلوت, بواسطة مارتينا ديفلين.

عندما كنت أقود سيارتي إلى أيرلندا الشمالية، كنت أرى في كثير من الأحيان اللافتات المؤدية إلى “موطن برونتي” ولكن لم يكن لدي أي فكرة عن كيف يمكن لعائلة أدبية تعتز بالكنوز الإنجليزية أن يكون لها علاقات هنا. تستكشف ديفلين زيارة شهر العسل التي قامت بها شارلوت برونتي إلى أيرلندا وكيف أثرت البلاد عليها، وتتأمل أيضًا في صنع أسطورتها من خلال عيون المرأة الأيرلندية التي تزوجها زوجها (الأيرلندي أيضًا) بعد وفاتها. ساحرة ومقنعة بنفس القدر. مرر البانيتون . . .

أهم الأخبار اليوم

• قال، قالت | اتهم نايجل فاراج وكيمي بادينوش حزب الآخر بتزوير أرقام عضويته، بعد أن زعمت حركة الإصلاح أن عدد أعضائها أكبر من عدد أعضاء حزب المحافظين لأول مرة أمس.

• عرقلة البناء | تتجه لندن نحو أسوأ تراجع في المعروض من المساكن ذات الأسعار المعقولة منذ عقود، حيث يؤثر التضخم وارتفاع أسعار الفائدة وتكاليف سلامة البناء على الموارد المالية لجمعيات الإسكان. وانخفضت المساكن الجديدة ذات الأسعار المعقولة بنسبة 88 في المائة خلال العام المنتهي في شهر مارس.

• ألياف المزرعة | وصف محامو الضرائب ادعاء الحكومة بأن المزرعة “العائلية النموذجية” ستحصل على إعفاء بقيمة 3 ملايين جنيه إسترليني من ضريبة الميراث بأنه “مضلل”، مشيرين إلى أن مثل هذا الإعفاء يتطلب من المزارعين استيفاء شروط معقدة، بما في ذلك احتمال تقسيم ملكية المزرعة عند وفاة أحد الزوجين. .