صباح الخير. هناك شيء واحد يتفق عليه الجميع تقريبًا في وستمنستر وهو أنه نتيجة لفوز دونالد ترامب في الانتخابات – اقرأ رسالتنا الإخبارية White House Watch لمعرفة المزيد عن ذلك – يجب أن يرتفع الإنفاق الدفاعي في المملكة المتحدة.

لكن إحدى المقايضة غير المدروسة هي أن هناك سببين مختلفين وراء حدوث ذلك: وهما سيوجهان الحكومة في اتجاهين مختلفين للغاية.

قضاء لتكوين صداقات

هناك سببان وراء رغبة المملكة المتحدة في زيادة الإنفاق الدفاعي في أعقاب فوز دونالد ترامب. أولاً، يعني انتخاب رئيس أميركي غير جدير بالثقة أن المملكة المتحدة ستحتاج إلى القيام بدور أكبر في الدفاع عن مصالحها الخاصة في الخارج، ولكن الأهم من ذلك في جوارها المباشر. تسمع هذا في المقام الأول من نواب حزب العمال، ونواب الديمقراطيين الليبراليين، وبعض النواب المحافظين.

والسبب الثاني هو أن إنفاق المزيد على الدفاع يعد وسيلة جيدة للتملق مع ترامب، وهي حجة تسمعها إلى حد كبير من النواب المحافظين وبعض وزراء حزب العمال. إنها نقطة أشار إليها مارتن وولف في عمود ممتاز حول معضلات ترامب في المملكة المتحدة، ونقطة أشار إليها سام لوي في مقالته في ألفافيل حول كيفية تجنب الوقوع في حرب ترامب التجارية (التأكيد على ذلك):

افتراض عملي هو أن الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة واليابان وغيرها سيواجهون ثلاث فئات من الطلبات:

—'شراء المزيد من الأشياء الأمريكية(أو قم بتصدير كمية أقل من الأشياء الخاصة بك)؛

— «ادعموني في مساعي العالمية» (انظر: القيود التجارية على الصين)؛ و

– “متنوعة، أخرى”.

إحدى الطرق “لشراء المزيد من الأشياء الأمريكية” هي شراء الأشياء التي ترغب في شرائها على أي حال، مثل المعدات الدفاعية على سبيل المثال. الآن، من العدل أن نقول إن العديد من الناس في وستمنستر قد ابتهجوا بحقيقة أن ماركو روبيو، مرشح ترامب لمنصب وزير الخارجية، هو من أنصار الأطلسي، حيث أشار العديد منهم إلى خطاب ألقاه عام 2013 في تشاتام هاوس، والذي يمكنك مشاهدته و اقرأ بالكامل هنا. ومع ذلك، قد يكون من المفيد إعطاء وزن أكبر لقرار روبيو بالتصويت ضد تقديم المزيد من المساعدات لأوكرانيا هذا العاموأنه هو صقر الصين صقر الصين. تفرض الحكومة البريطانية رسوما جمركية على البضائع الصينية أقل من نظيراتها، وهو إرث من رغبة ريشي سوناك في إقامة علاقة أكثر دفئا مع الصين – وهي الرغبة التي تشاركه فيها حكومة حزب العمال الجديدة.

لكن أحد الأساليب لإدارة ترامب، كما يقترح سام، قد يكون إلقاء نظرة على ميزانية الدفاع، والتفكير في المكان الذي قد ترغب في شراء المعدات الأمريكية فيه، ولف ذلك في قوس وتقديمه كتنازل.

ومع ذلك، هناك مشكلة خاصة بالمملكة المتحدة، وهي أن وزارة الدفاع تتمتع بسمعة سيئة منذ فترة طويلة في وايتهول فيما يتعلق بالمشتريات وإنفاق الأموال بشكل جيد، وهي السمعة التي أظهر برنامج أجاكس للمركبات المدرعة المضطربة أنها استحقتها عن جدارة. التقرير المستقل عن برنامج أياكس، الذي نشر العام الماضي، حدد عددا من أوجه القصور الثقافية والمؤسسية في وزارة الدفاع، في حين وصفت لجنة الحسابات العامة مشترياتها بأنها “معطلة”. كان العقد الموقع في عام 2014 يهدف إلى تسليم عائلة من المركبات المدرعة المتقدمة للجيش بعد ثلاث سنوات، لكن هذه المركبات كانت تعاني من مشاكل الضوضاء والاهتزاز التي تسببت في تلف السمع لبعض أطقمها.

إذا كنت ترغب في زيادة الإنفاق الدفاعي البريطاني لجعل المملكة المتحدة أكثر أمانًا، فأنت بحاجة إلى إصلاح هذه المشكلات أولاً. لكن تحسين عمليات الشراء وتسليم المشاريع في المملكة المتحدة قد يعني في نهاية المطاف أن المملكة المتحدة تشتري عددًا أقل من السلع الأمريكية، خاصة إذا كان الهدف من زيادة إنفاقنا الدفاعي هو زيادة استقلال المملكة المتحدة وليس التحكم في مزاج ترامب. يعتقد الجميع في وستمنستر بشكل أساسي أن زيادة الإنفاق الدفاعي أمر مهم – ولكن أول الأشياء التي يجب على الحكومة القيام بها هو توضيح ما تهدف إليه حقًا من خلال القيام بذلك.

بالأمس سألناك إذا كنت تدعم مساعدة في فاتورة الموتكما هو الحال: قال 45 في المائة من المشاركين في الاستطلاع نعم، و41 في المائة قالوا لا، و14 في المائة كانوا على الحياد. شكرا للتصويت.

الآن جرب هذا

سامانثا هارفي مداري لقد فازت بجائزة البوكر، وهي دفعة جيدة لي للخروج وشرائها. لدي تحيز عميق ضد الروايات التي تدعي أنها ليست خيالًا علميًا – سيكون الأمر كما لو حاول شخص ما التظاهر بذلك وولف هول لم يكن خيالا تاريخيا. لم تتظاهر دوريس ليسينج أبدًا بأنها لا تكتب خيالًا علميًا! وهذا أمر سخيف مني، حيث أن اثنين من المؤلفين المفضلين لدي – مارغريت أتوود وإميلي سانت جون ماندل – في حالة إنكار أيضًا. إليك مراجعة FT لـ مداري، وأحدث أعمال القديس جون ماندل، بحر الطمأنينة, الذي أعجبني أكثر مما فعله مراجعنا.

أهم الأخبار اليوم

ضربة “صارمة”. | وخسر حزب العمال أكثر من 40% من مقاعد المجالس التي دافع عنها في الانتخابات الفرعية منذ الانتخابات العامة، في علامة أخرى على تراجع شعبية الحزب منذ الرابع من يوليو/تموز.
ويلبي يستقيل | استقال جاستن ويلبي من منصب رئيس أساقفة كانتربري بعد ضغوط شديدة بسبب دوره في فشل كنيسة إنجلترا في وقف سنوات من الاعتداءات الجنسية والجسدية التي نفذها أحد المعتدين على الأطفال المرتبطين بالمؤسسة.
غراي ليس مبعوثا | رفضت سو جراي، رئيسة موظفي كير ستارمر السابقة، عرضًا لتصبح مبعوثته إلى المناطق والدول، حسبما قال حلفاؤها لصحيفة فايننشال تايمز.
في الأعلى | أصبحت الضغوط لإصلاح “لغز الإنتاجية” في الخدمات الصحية في إنجلترا أكبر من أي وقت مضى بعد تخصيص مليارات الجنيهات الاسترلينية من التمويل الإضافي لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في الميزانية. هناك بعض الأخبار الجيدة من تحليل IFS، لكن إنتاجية هيئة الخدمات الصحية الوطنية لا تزال أقل من مستويات ما قبل الوباء. سيتم تصنيف المستشفيات ذات الأداء الضعيف في جداول الدوري، كما سيعلن وزير الصحة ويس ستريتنج.
“ثقافة المحسوبية” | كشف مفتشون عن ثقافة “سامة” وسرية في مجلس شرق لندن، حيث تهيمن الدائرة الداخلية لرئيس بلدية تاور هامليتس المحلي، لطف الرحمن، على عملية صنع القرار، وفقًا لتقرير رسمي. وسيرسل الوزراء الآن مسؤولين من الحكومة المركزية للمساعدة في الإشراف على عمليات المجلس. الجارديان لديها كتابة.