فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
الكاتب أستاذ التاريخ والدراسات البيئية في جامعة ييل ، ومؤلف كتاب “The Burning Earth”
صمدت معاهدة إندوس ووترز ثلاث حروب بين الموقعين المسلحين النووي ، الهند وباكستان. لكن في الأسبوع الماضي ، في أعقاب هجوم إرهابي وحشي في باهالجام ، وهي مدينة في جامو وكشمير التي تسيطر عليها الهند ، علقت الهند مشاركتها في المعاهدة لأول مرة منذ توقيعها في عام 1960. هذا القرار بتقويض اتفاقية تقاسم المياه (تلوم باكستان على الهجوم ، إسلام آلهة).
عندما تم تقسيم الهند في عام 1947 ، كان حوض Indus واحدًا من أكثر البيئات الهندسية في العالم. قطع التقسيم نظام ري معقد وضع أكثر من نصف قرن. كان هذا الانقسام مفاجئًا لدرجة أنه ربما يمكن أن يلتقط الخيال الصدمة فقط. في قصة قصيرة كتبت في ذلك الوقت ، تصور الكاتب الباكستاني السعاد حسن مانتو قابلة في القرية تشارك شائعات بأن الهند ستختتم النهر. جمهورها لا يصدق. “أنت تتحدث مثل امرأة مجنونة ،” يقولون: “من يمكنه إغلاق النهر ؛ إنه نهر ، وليس استنزاف”.
أثبتت ممرضة مانتو بريسينت. مع اندلاع الصراع في منطقة كشمير المتنازع عليها ، أنهت الهند-القوة المنبع-اتفاقية مشاركة المياه المرتجلة وأغلقت قناة رئيسية في عام 1948. تم تجفيف إمدادات المياه في باكستان. استغرق الأمر 12 عامًا للوصول إلى اتفاق رسمي ، يتوسطه البنك الدولي. ثم ، كما هو الحال الآن ، لم يكن لدى أصوات كشميري مقعد على الطاولة.
منحت معاهدة إندوس ووترز استخدامًا للأنهار الشرقية الثلاثة – رافي ، وسوتليج ، والبيز – للهند ، والأنهار الغربية الثلاثة – إندوس نفسها ، وتشيناب ، وجيلم – إلى باكستان في اتجاه مجرى النهر. ومن اللافت للنظر أن الاتفاق نجا من حروب الهند الباكستانية لعام 1965 و 1971 و 1999. هددت الهند بإنهائها في عام 2016 ، ومرة أخرى في عام 2019 ، بعد هجمات متشددة في كشمير.
تم استبدال العديد من افتراضات المعاهدة. تكثف الطلب على المياه منذ عام 1960. لقد تمكن عدد سكان الهند من ثلاث مرات ، ونمت باكستان أكثر من خمسة أضعاف. تم توقيع المعاهدة قبل التحديث المكثف للزراعة في الزراعة الهندية. قبل كل شيء ، افترض استقرار طويل الأجل في تدفق النهر لم يكن من الممكن توقع تغير المناخ.
مكالمات لتحديث الاتفاقية تسبق الأزمة الحالية. إن الانصهار السريع للأنهار الجليدية في الهيمالايا يغير الدورة الهيدرولوجية. يظهر التقييم الأخير أن ثلوج الثلج في منطقة الهندو كوش الهيمالايا هي الأدنى منذ 23 عامًا. يعرض العلماء زيادة قصيرة الأجل في تدفق المياه ، مع ارتفاع خطر الفيضانات ، تليها تجفيف الأنهار مع تقليل ذوبان الثلوج السنوي. هذا يشكل خطرًا كبيرًا على الحياة على جانبي الحدود.
في السنوات الأخيرة ، كان هناك تقارب مذهل في كيفية معالجة الهند وباكستان التهديدات المتعلقة بالماء. قضت المحكمة العليا في الهند العام الماضي بأن التأثير غير المتكافئ لتغير المناخ “ينتهك الحق في الحياة وكذلك الحق في المساواة”. صرح القاضي سيد مانسور علي شاه ، كبير القضاة الباكستانيين حاليًا ، في عام 2022 أن “تغير المناخ ربما يكون أكثر تهديدًا للخطورة للحقوق الأساسية للشعب في باكستان”. إن الوصول العادل إلى المياه له أهمية كبيرة في كلا البلدين لضمان أن يعيش مواطنيها بأمان وأمان.
باكستان لديها الكثير لتخشى من تعليق المعاهدة. تمثل الزراعة ما يقرب من ربع الناتج المحلي الإجمالي ، والبلد تواجه بالفعل الضغط المائي. لا تملك الهند بعد البنية التحتية لتحويل حجم كبير من المياه ، ولكن البناء جاري في المشاريع التي يمكن أن تفعل ذلك. إن تهديد الهند بحجب البيانات المائية من شأنه أن يعرض قدرة المزارعين الباكستانية للخطر على التخطيط للرياح الموسمية غير المنتظمة بشكل متزايد. كما أن الإفراج غير المعلول عن المياه المحتجزة والطمي من السدود الهندية يأتي أيضًا بمخاطر – لا تزال باكستان تنزه بسبب الفيضانات المدمرة عام 2022.
ومع ذلك ، من غير المرجح أن يعزز العمل الأحادي الأمن في الهند بشكل عام. تقع الهند نفسها في اتجاه مجرى النهر من مصدر بعض الأنهار الشرقية الأكثر أهمية ، حيث تسيطر الصين ، وهي حليف لباكستان ، وكذلك نيبال وباتان ، على الروافد العليا للمياه التي يعتمد عليها مئات الملايين من مواطني الهند.
على الرغم من أن الهند وباكستان لديها أسباب قليلة للثقة في بعضهما البعض ، مع تصاعد التوترات العسكرية بسرعة على الحدود ، فإن روابطهما البيئية أكثر صعوبة في التخلص من علاقاتهم التاريخية. من السذاجة الاعتقاد بأن الحاجة الوجودية للمياه يمكن أن تتجاوز الصراع السياسي. بدلاً من تسليح الأسلحة ، قد يوسع التركيز المتجدد على إدارة مورد مشترك مشترك بشكل مشترك كيف تفكر كل من الهند وباكستان في الأمن في الأيام الصعبة المقبلة.
