افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
ستترأس أورسولا فون دير لاين المفوضية الأوروبية الأكثر يمينية منذ عقود، حيث من المقرر أن يوافق المشرعون في الاتحاد الأوروبي على فريقها للسنوات الخمس المقبلة يوم الأربعاء.
ومن المتوقع أن تحصل قائمة المفوضين الألمان على الأغلبية اللازمة من الأصوات من ائتلاف واسع في البرلمان الأوروبي يتراوح من حزب الخضر إلى حزب إخوان إيطاليا اليميني.
ما يقرب من نصف المفوضين الـ 27، بما في ذلك فون دير لاين، هم من يمين الوسط، وواحد من المحافظين المتشددين والآخر من أقصى اليمين.
وبالمقارنة، كان في الفريق المنتهية ولايته 12 مفوضاً من السياسيين اليمينيين، وخمسة فقط من أصل 20 في الهيئة التنفيذية لعام 1999 بقيادة رومانو برودي.
وقال مانفريد فيبر، زعيم حزب الشعب الأوروبي الذي يمثل يمين الوسط، للصحفيين يوم الثلاثاء إن التصويت سيظهر “استقرار” القيادة السياسية في جمعية الاتحاد الأوروبي بعد الانتخابات التي جرت في يونيو حزيران والتي تحول فيها الناخبون نحو اليمين.
وتعد مجموعة الوطنيين اليمينية المتطرفة، والتي تضم حزب فيكتور أوربان المجري، ثالث أكبر حزب في برلمان الاتحاد الأوروبي. ويتبعهم المحافظون والإصلاحيون الأوروبيون الذين يضمون إخوان إيطاليا بزعامة رئيسة الوزراء جيورجيا ميلوني. وسيكون لكل من المجموعتين الآن مفوض، إلى جانب 13 من حزب الشعب الأوروبي، بما في ذلك فون دير لاين.
لقد تحالف حزب الشعب الأوروبي بالفعل مع حزب الوطنيين والمجلس الأوروبي للإصلاحيين في عدة مناسبات، متبنى موقفهم الأكثر صرامة بشأن الهجرة والعداء للسياسات الخضراء.
وأثار المحور اليميني غضب الأحزاب المؤيدة للاتحاد الأوروبي على يسار حزب الشعب الأوروبي، الذي أبرم في يوليو اتفاقا لدعم فون دير لاين، والذي هدد بتأخير العملية برمتها.
وهدد حزب الخضر وحزب التجديد الليبرالي والاشتراكيون في مرحلة ما بمنع موافقة المجري أوليفير فارهيلي والإيطالي رافائيل فيتو، لكنهم تراجعوا في النهاية. وسيكون فيتو، المسؤول عن الإنفاق الإقليمي، أحد نواب الرئيس الستة. سيكون فارهيلي مفوضًا للصحة ورعاية الحيوان.
وبدوره، هدد التمرد اليساري بتعيين الإسبانية تيريزا ريبيرا، التي ستتولى حقيبة المنافسة ومكافحة الاحتكار القوية. وقد تحملت الاشتراكية، التي تشغل حاليا منصب وزيرة البيئة الإسبانية، رحلة صعبة من حزب الشعب الأوروبي بسبب مسؤوليتها المزعومة عن مئات الوفيات في الفيضانات.
ومن المقرر أن يتولى الفريق الجديد مهامه في الأول من ديسمبر/كانون الأول.
وتعهدت فون دير لاين بتعزيز صناعة الدفاع في الاتحاد الأوروبي وتحسين القدرة التنافسية للكتلة وسط مخاوف واسعة النطاق بشأن التوترات التجارية العالمية التي أثارتها عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض في يناير.
وقالت للمشرعين يوم الأربعاء إن المفوضية الجديدة ستجري محادثات مع صناعة السيارات الأوروبية لمساعدتها خلال “مرحلة انتقالية عميقة ومدمرة”.
أعلنت شركات صناعة السيارات في أوروبا، بما في ذلك فورد وفولكس فاجن، عن خفض عشرات الآلاف من الوظائف في الشهر الماضي، حيث تكافح من أجل التنافس مع انخفاض الطلب، والمنافسة من الواردات الصينية الأرخص، وقواعد الانبعاثات الصارمة في الاتحاد الأوروبي التي من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ العام المقبل.
كما وعدت فون دير لاين بالوقوف إلى جانب أوكرانيا على الرغم من علامات انحسار الدعم في بعض دول الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، والحفاظ على تحول الطاقة الخضراء الذي كان بمثابة السياسة المميزة لولايتها الأولى في المنصب.
وقد أدى هذا التعهد، وتعيين زعيم حزب الخضر السابق فيليب لامبرتس هذا الأسبوع مستشارا لها، إلى إقناع أغلبية أعضاء البرلمان الأوروبي بدعمها. وسيعمل لامبرتس مع الصناعة والمنظمات غير الحكومية لتحقيق هدف الاتحاد الأوروبي المتمثل في الحياد المناخي بحلول عام 2050.
ووصفت فون دير لاين حزب الخضر بأنه “جزء من الأغلبية المؤيدة لأوروبا” في البرلمان والتي أرادت مواصلة العمل معها للوصول إلى أهداف المناخ الخاصة بالكتلة وتقليص الروتين.
لكن هذه السياسات أصبحت لا تحظى بشعبية متزايدة في الوقت الذي يتصارع فيه الاتحاد مع النمو البطيء وتراجع التصنيع والركود السياسي.
ولا يحظى زعيما أقوى دولتين فيها، المستشارة أولاف شولتز والرئيس إيمانويل ماكرون، بشعبية كبيرة ويرأسان حكومتين ضعيفتين، ومن المقرر إجراء انتخابات مبكرة في ألمانيا في فبراير/شباط وفي فرنسا في وقت لاحق من العام المقبل.
وسيشكل تعهد ترامب بفرض رسوم جمركية على الواردات اختبارا إضافيا لوحدة الكتلة في الوقت الذي تواجه فيه زيادة في الواردات الرخيصة من الصين.
وقال نيكولاي فون أوندرزا، من المعهد الألماني للشؤون الدولية والأمنية، إن الأغلبية اليمينية في جميع مؤسسات الاتحاد الأوروبي تجعل من الصعب على يسار الوسط والخضر تشكيل أي معارضة ذات معنى.
وقال: “أتوقع منهم أن يحتجوا بصوت عالٍ علنًا، لكنهم ما زالوا يسعون جاهدين للعثور على أغلبية مع حزب الشعب الأوروبي في الممارسة العملية”.
تقارير إضافية من أليس هانكوك في بروكسل
تصور البيانات بواسطة ستيفن برنارد
