فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
قال نايجل فاراج هذا الأسبوع: “الحق ليس منقسمًا” ، لأن “حزب المحافظين ليس على اليمين بأي طريقة قابلة للقياس”. بعد أن دفعوا مستويات الضرائب والهجرة إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق ، في حين وعدهم بالعكس ، فإن المحافظين يقومون بالاقتران وراء حزب Farage ، Firming UK. مع حزب العمل أيضًا في حالة انحسار منخفض ، يتساءل الناس على جميع جوانب السياسة عما إذا كانت هذه لحظة إعادة تنظيم.
يبحث اليمين الجديد في جميع أنحاء المحيط الأطلسي ويرى هزيمة النسخة اليسارية من مكارثية ، والتي حولت الليبراليين إلى صيادين الساحرة. لكنه يحتاج إلى رسم درس ثانٍ ، أيضًا: حول مخاطر الانتصار والإفراط في الوصول ، وما يحدث إذا قمت بالتخلي عن المبادئ المحافظة للتدرع والمؤسسات الصحية وسيادة القانون.
قام Farage بملاحظه حول المحافظة خلال واحدة من أغرب المقابلات التي رأيتها على الإطلاق ، في مؤتمر للمفكرين المحافظين الذين نظمته التحالف من أجل المواطنة المسؤولة. لقد أمضيت جزءًا من هذا الأسبوع هناك مع 4000 شخص آخر ، بما في ذلك العديد من الأميركيين المختلفين ، والنيوزيلنديين والكنديين ، وكلهم يبحثون عن شيء أفضل من النرجسية والإخلاص الذي يشعرون أنه يسيطر على الغرب.
لا تعكس مقاطع الفيديو عبر الإنترنت للخطب مدى عرض مجموعة. التقيت المسيحيين بحملة ضد المواد الإباحية. رواد الأعمال الاجتماعيين الذين يساعدون المشردين ؛ الطلاب الذين يروجون لحرية التعبير ؛ رجال الأعمال الذين يبحثون عن أسباب للمشاركة معهم ، والشباب الذين ينزعجون من المادية ووسائل التواصل الاجتماعي. كان هناك بعض الهتافات لحركة ماجا ، ولكن ليس الكثير. لم ألتقي بأحد يريد بيع أوكرانيا.
ويبدو أن مضيفي المؤتمر يجسدون خيارًا يواجه اليمين الأوروبي. تحدثت نظير المحافظين البريطانيين فيليبا سترود ، التي أمضت حياتها المهنية في مكافحة الفقر ، عن التواضع والأسرة والله. لا يلاحظ الأردن بيترسون ، عالم النفس الكندي ، أي قوة أعلى من نفسه. لقد تراجع مطولاً حول ما أسماه “عملية احتيال المناخ البيئي” ، الذي ادعى أنه “إبادة جماعية”. بدا الأشخاص الآخرون في صفي مرتبكين. حتى فوجئت فاراج. ومع ذلك ، لم يمنعه ذلك ، وهو يطفو على نظرية قديمة حول البقع الشمسية والنشاط البركاني الذي تم فضحه من قبل اللجنة الدولية المعنية بتغير المناخ قبل سنوات.
إنه شيء واحد للإشارة إلى أن ارتفاع أسعار الكهرباء تشل الصناعة البريطانية ، وأن نسأل عما إذا كنا نريد أن نصبح أكثر اعتمادًا على الصين لتحقيق أهداف صافية. من غيره أن نلاحظ أنه كان أكثر سخونة في ظل الرومان ، أو الادعاء بأن تغيير الطقس لا علاقة لنا ، وأننا لا نواجه واجب الجيل القادم لفعل شيء حيال ذلك. لن يأتي التفاؤل من خلال إنكار المناخ ، ولا من خلال اتهام علماء البيئة بالرغبة في قتل البشر الآخرين.
ولن يأتي من الغطرسة. عندما تقدم زعيم المحافظين كيمي بادنوش نقدها للدولة البيروقراطية ، وتقول إن المشكلة ليست قيمًا ليبرالية بل ضعف ، فهي على شيء ما. ولكن عندما تدعي أن المحافظين فقط يمكنهم إنقاذ الحضارة الغربية ، كما فعلت هذا الأسبوع ، تبدو سخيفة.
لماذا يصبح الكثير من الناس وحوشًا ، بمجرد أن يبدأ المد السياسي في التحرك؟ أنا أفهم رغبة اليمين ، على جانبي المحيط الأطلسي ، في العودة إلى اليسار ألغى الكتاب والمفكرين ، بينما يتهم أي شخص يعترض على أنه يخترع حرب ثقافية. في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة العام الماضي ، أخبر أغلبية الأشخاص الدراسات الاستقصائية أنهم كانوا في بعض الأحيان يخشون التحدث عن رأيهم. قدمت أجزاء من اليسار مواقع الحس السليم – أن شكسبير لا ينبغي أن يحمل تحذيرات الزناد ، وأن مستويات الهجرة تجهد التسامح العام ، أو أن نظرية العرق الحرجة هي تآكل – على أنها متطرفة. لكن الرصاد الذاتي غير جذاب أينما جاء.
قبل خمسة عشر عامًا ، بدأت في كتابة المقالة العرضية حول تأثير العولمة والهجرة الجماعية على سبل العيش ، والثقافة ، في أجزاء من إنجلترا. ذهبت لحفلات العشاء في لندن مع أشخاص محترفين لم يذهبوا إلى تلك الأماكن ، أو حتى سمعت عنها. عملت لاحقًا مع الزملاء الذين كشفوا فضيحة Rotherham Grooming – في “وسائل الإعلام القديمة” التي يحبها الحق الصعب في الكراهية. شاهدت قادة المجلس ورؤساء الشرطة الذين فشلوا في التمسك بالضحايا في وظائفهم بينما اتهمنا نحن ، الصحفيون ، بالعنصرية.
سياستنا الآن تهتز من قبل الناخبين الذين تم تجاهلهم من قبل الطبقة السياسية المتعلمة الجامعة. لا يمكن أن تكون محررة كرجال بيض كبار السن. منذ أن جاء في المركز الثاني في العمل في 89 مقعدًا في الانتخابات ، يكتسب الإصلاح أساسًا بين النساء والناخبين المعتدلين ، وفقًا لمزيد من القواسم المشتركة. هذا يدفع العمل إلى تغيير لهجة ، وربما من السياسة.
يقلق رئيس أركان السير كير ستارمر مورغان مكسويني من أن حزب العمل قد انجرف بعيدًا عن جذوره من الطبقة العاملة. إنه مهتم بأفكار “العمالة الزرقاء” لموريس غلاسمان ، نظير حزب العمال الذي يتحدث عن “الأشخاص الذين لم يكسبوا لقمة العيش على البريد الإلكتروني خلال Covid”.
من الصعب تخيل غلاسمان وفارج ، والبريطانيين ، يتجولان معًا في تنصيب ترامب. ولكن هناك شيء واحد يتفقون عليه: تحتاج بريطانيا إلى سياسة قوية بشأن الهجرة غير القانونية والقانونية التي تتيح لنا معرفة من هنا ويتيح لنا السيطرة على حدودنا. وهذا هو ، كما أظن ، طريقة لإخراج الحرارة من سياساتنا. دعونا نقدم نقاشًا حول المقايضات والعملية لذلك. ولكن دعونا لا نتعلم الدروس الخاطئة من جميع أنحاء البركة.
camilla.cavendish@ft.com
