افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
يبدو أن الفصول الدراسية في المدارس والمؤتمر الصحفي لكرة القدم هي الأماكن غير المتوقعة للخلافات الدبلوماسية مع روسيا. ولكن هذا هو ما حدث في كازاخستان وأوزبكستان، أكبر دولتين في آسيا الوسطى، وهي منطقة شاسعة كانت ذات يوم تحت سيطرة الإمبراطوريتين القيصرية والاتحاد السوفييتي. وتؤكد هذه الحوادث الاستعداد المتزايد لدول آسيا الوسطى، منذ غزو موسكو واسع النطاق لأوكرانيا في فبراير/شباط 2022، للدفاع عن مصالحها وتأكيد هوياتها.
وفي طشقند، عاصمة أوزبكستان، صفعت إحدى المعلمات وصرخت في وجه تلميذة اشتكت من أنها كانت تدرس اللغة الروسية في فصلها باللغة الأوزبكية. وبعد أن أدان المتحدث باسم وزارة الخارجية الروسية الحادث ووصفه بأنه “معاملة قاسية”، رد نائب رئيس برلمان أوزبكستان بالقول إن على الكرملين أن يهتم بشؤونه الخاصة. وفي الوقت نفسه، تم تغريم المدرب الروسي للمنتخب الوطني الكازاخستاني لكرة القدم بسبب الإدلاء بتصريحات غير محترمة في مؤتمر صحفي حول اللغة الكازاخستانية.
وليس من قبيل الصدفة أن اللغة كانت في قلب هذه المشاجرات. على الرغم من أن اللغة الروسية لا تزال لغة مشتركة في آسيا الوسطى، إلا أن كل دولة من الدول الخمس في المنطقة تعمل على الترويج للغتها الخاصة. فقد استبدلت تركمانستان وأوزبكستان الأبجدية اللاتينية المعدلة بالأبجدية السيريلية التي فُرضت في العهد السوفييتي، وتحذو كازاخستان حذوها.
ولا يقل أهمية عن ذلك الرغبة في استعادة السيطرة على تاريخهم الحديث. صادف يوم 27 أكتوبر الذكرى المئوية لإعلان جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية كجزء من الاتحاد السوفياتي. ولكن بدلاً من الإشادة باليد الروسية في تأسيس أول نظام سياسي أوزبكي حديث، تحتفل السلطات بدور الحركة الجديدة، وهي حركة إصلاحية إسلامية حديثة ظهرت في أواخر القرن التاسع عشر وتم قمعها في ظل دكتاتورية جوزيف ستالين.
بدأت حكومات آسيا الوسطى، ببطء ولكن بثبات، في رفع حجاب الصمت الذي ظل يخيم لعقود من الزمن على القمع الذي مارسه ستالين في المنطقة. في سبتمبر/أيلول 2023، رفعت السلطات الكازاخستانية السرية عن السجلات الأرشيفية لـ 2.4 مليون من ضحايا الستالينية. وحتى طاجيكستان، أصغر دولة في آسيا الوسطى، بدأت تعرب عن تذمرها من روسيا. وانتقد كوخير رسولزودا، رئيس الوزراء الطاجيكي، “الانتهاك واسع النطاق للحقوق والحريات الأساسية لمواطنينا” بعد عمليات الترحيل الجماعي للطاجيك من روسيا في أعقاب هجوم إرهابي في مارس/آذار على حفل لموسيقى الروك في موسكو.
لكي نكون واضحين، لا توجد دولة في آسيا الوسطى تنفصل، أو حتى ترغب في الانفصال، بشكل حاسم مع روسيا. ويدعم البعض بشكل غير مباشر الحرب العدوانية التي يشنها فلاديمير بوتين في أوكرانيا من خلال تمكين موسكو من التحايل على العقوبات الغربية واستيراد السلع المفيدة للاقتصاد الروسي العسكري. وتستضيف قرغيزستان وطاجيكستان قواعد عسكرية روسية. ولم يمر سوى شهر واحد على هجوم بوتين على أوكرانيا في عام 2022، حيث دخلت قوة بقيادة روسية كازاخستان بناءً على طلب الحكومة للمساعدة في قمع أعمال الشغب التي أسفرت عن مقتل أكثر من 200 شخص.
لا شك أن حكام آسيا الوسطى يشعرون بالانزعاج إزاء محاولة بوتن ضم مناطق واسعة من أوكرانيا. لكنهم لا يسمحون لقنواتهم التلفزيونية التي تديرها الدولة ببث تقارير حول مسائل حساسة مثل الفظائع الروسية، أو الغزو الأوكراني المضاد للأراضي الروسية في أغسطس/آب. وفي تركمانستان، الدولة الأكثر صرامة في آسيا الوسطى، لم تذكر وسائل الإعلام الرسمية حرب روسيا على الإطلاق منذ غزو عام 2022.
ولكن تحت السطح، تستكشف جميع دول آسيا الوسطى الفرص التي نشأت منذ الغزو لتنأى بنفسها عن روسيا. وبسبب ما تتمتع به المنطقة من مواد خام وثروات من الطاقة، فإن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي حريصان على تشجيع هذا التوجه ـ على الرغم من أنهما يواجهان منافسة من الصين وتركيا وروسيا نفسها. لقد كانت آسيا الوسطى منطقة راكدة خلال الحرب الباردة. إنه أي شيء غير ذلك الآن.
