احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أعلن فوغان جيثينج استقالته من منصبه كأول وزير في ويلز، منهياً فترة ولايته التي استمرت أربعة أشهر والتي شابتها سلسلة من الفضائح.
وجاء قرار جيثينج، البالغ من العمر 50 عاما، يوم الثلاثاء بعد استقالة ثلاثة وزراء في الجمعية الويلزية في وقت سابق من اليوم ودعوته إلى الرحيل. وخسر جيثينج تصويتا غير ملزم بحجب الثقة في يونيو/حزيران في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة هذا الشهر.
كانت الفترة القصيرة التي قضاها جيثينج على رأس الحكومة المفوضة مثقلة بالجدال حول التبرعات التي تلقاها عندما ترشح للمنصب، فضلاً عن فضيحة تسريب حديثة.
وقال إنه اتخذ الآن “القرار الصعب ببدء عملية التنحي عن منصبه كزعيم لحزب العمال الويلزي، وبالتالي منصب الوزير الأول”.
وأضاف الوزير الأول أنه كان يأمل في “فترة من التأمل وإعادة البناء والتجديد” خلال الصيف، لكنه “أدرك الآن أن هذا غير ممكن… لقد كان شرف حياتي أن أقوم بهذه الوظيفة حتى لبضعة أشهر قصيرة”.
وقد أدى الجدل حول مستقبل جيثينج، والذي دار جزئيا حول تبرع قدره 200 ألف جنيه إسترليني تلقاه عندما كان يترشح لمنصب الزعيم، إلى زعزعة استقرار حزب العمال الويلزي، على الرغم من الفوز الساحق الذي حققه الحزب في الانتخابات على مستوى المملكة المتحدة هذا الشهر.
وكانت الهدية من شركة إعادة التدوير “داوسون إنفايرومنتال جروب” المملوكة لديفيد نيل، رجل الأعمال الذي حكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ في عام 2013 بسبب إلقاء النفايات بشكل غير قانوني.
في فبراير/شباط من العام الماضي، حصلت شركة تابعة لداوسون على قرض بقيمة 400 ألف جنيه إسترليني من بنك التنمية في ويلز، والذي كان في ذلك الوقت ضمن اختصاص جيثينج كوزير للاقتصاد.
حذر جيريمي مايلز، الذي خسر بصعوبة المنافسة على زعامة الحزب هذا العام أمام جيثينج واستقال يوم الثلاثاء من منصبه كوزير للاقتصاد، من أن النزاع يضر بالحزب ويشتت انتباه الحكومة الويلزية.
وكتب مايلز في رسالة: “لا أستطيع أن أرى أي طريق للمضي قدمًا بالنسبة لنا والذي يسمح لنا بمواصلة العمل الذي انتخبنا من أجله، دون استقالتك”.
دعت وزيرة الإسكان السابقة جولي جيمس إكس جيثينج إلى الاستقالة حتى يتمكن الحزب من “البدء في إصلاح هذا الضرر على الفور”.
وقالت ليزلي جريفيث التي استقالت من منصب وزيرة الثقافة: “ببساطة لن نكون قادرين على إعادة الأمور إلى مسارها الصحيح تحت قيادتك”.
وحذر المستشار العام ميك أنطوني من أنه سيتنحى عن منصبه ما لم يستقيل جيثينج. وقال: “يجب أن أنصحك بأنني لا أعتقد أنك تستطيع الاستمرار في منصب الوزير الأول. ويلز تحتاج إلى حكومة واثقة ومستقرة. لا أعتقد أنك قادر على تحقيق ذلك”.
وأشعل جيثينج نزاعًا أيضًا عندما أقال هانا بليثين، وزيرة الشراكة الاجتماعية، في مايو/أيار، زاعمًا أنها كانت مصدر قصة إخبارية كشفت أنه حذف رسائل من دردشة جماعية أثناء جائحة كوفيد-19.
أصر زعيم حزب العمال الويلزي على أن التسريب جاء من هاتف بليثين، وهو الادعاء الذي نفته. ورفض تقديم أدلة على إقالتها ولم يأمر بإجراء تحقيق في التسريب.
وفي خطوة غير عادية للغاية، قال موقع Nation.Cymru، الذي نشر القصة الأصلية، إن بليثين لم يكن المصدر.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]