افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
عندما عاد فريدريش ميرز فجأة إلى عالم السياسة بعد غياب دام حوالي عشر سنوات، وصفه البعض بالمجيء الثاني. وقال آخرون إنها عودة الموتى الأحياء.
وأيًا كانت الطريقة التي تصف بها الأمر، فإن انتعاش ميرز كان بمثابة العودة الأكثر روعة في تاريخ ألمانيا الحديث. وإذا صحت استطلاعات الرأي، فقد يصل الأمر إلى ذروته في أوائل العام المقبل بانتخابه المستشار العاشر لبلاده بعد الحرب.
ستكون تلك لحظة استثنائية لتبرئة ميرز. وبعد أن تم تهميشه من السلطة في عام 2002 على يد عدوته أنجيلا ميركل، أمضى السنوات التالية عابسًا على الهامش قبل أن يغادر البوندستاغ في عام 2009 لممارسة مهنة في مجال الأعمال. لسنوات عديدة بدا وكأنه أغلق الباب على نحو فظ في وجه عالم السياسة العليا ولن يعود أبدا. لقد عاد الآن، مع حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي الذي ينتمي إلى يمين الوسط في مركز الصدارة للفوز في الانتخابات المبكرة المقرر إجراؤها في 23 فبراير والعودة منتصرا إلى المستشارية.
يقول كارستن لينيمان، الأمين العام لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، الذي يعرفه منذ سنوات، إن ميرز خُلق للأوقات المضطربة التي تواجهها ألمانيا والعالم الآن، مع عودة دونالد ترامب قريبًا إلى البيت الأبيض وبرلين تستعد لرياح باردة من واشنطن. ويقول: “علينا أن نظهر البراغماتية والسياسة الواقعية، وليس الأخلاق وتوجيه أصابع الاتهام”. “صراحة ميرز ووضوحه واستقامته هي ما نحتاجه الآن.”
وتشهد السياسة الألمانية حالة من الاضطراب منذ أن أعلن المستشار أولاف شولتز الأسبوع الماضي انسحابه من ائتلافه. ويواجه شولتز اقتراعا على الثقة في البرلمان في 16 ديسمبر/كانون الأول. وسيخسرها، مما يمهد الطريق لإجراء انتخابات وطنية في فبراير/شباط، قبل سبعة أشهر من الموعد المقرر.
هذا الأسبوع، أطلق ميرز وشولتز فعلياً النار على الحملة الانتخابية من خلال تبادل الضربات اللفظية في البوندستاغ. وبالانتقال إلى شولتز، قال ميرز إن البلاد بأكملها شعرت “بارتياح شديد” بعد انهيار حكومته. ثم، في مشاجرة مهلكة، توقع أن يقوم ترامب بعمل قصير مع شولتز عندما يتولى رئاسة الحكومة الأمريكية في أوائل العام المقبل. وقال وسط تصفيق مدو من أعضاء البرلمان في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي: “سوف يطردكم مثل الوزن الخفيف”.
ولطالما كان حزب ميرز البرلماني يشعر بالرهبة من موهبته الخطابية. يقول لينيمان: “كان بوريس بيكر يقول دائمًا إن ملعب ويمبلدون المركزي هو غرفة معيشته”. “غرفة معيشة فريدريش ميرز هي أرضية البوندستاغ.” ولكن أسلوبه المشاكس كان سبباً في وقوعه في بعض الأحيان في المشاكل، حيث يتهمه البعض بتقليد خطاب حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف. وفي عام 2022، اتهم اللاجئين الأوكرانيين بـ “السياحة الاجتماعية”. وفي العام الماضي، وصف أبناء المهاجرين بأنهم “باشوات صغار”. وأشار أيضًا إلى أن طالبي اللجوء المرفوضين يحصلون على علاج أسنان فخم على نفقة دافعي الضرائب بينما يكافح الألمان العاديون للحصول على موعد.
يقول أنطون هوفريتر، أحد كبار أعضاء البرلمان عن حزب الخضر: “لا أعتقد أن الناس يريدون أن يتحدث مستشارهم بهذه الطريقة”. لكن ميرز يقول إنه مجرد متحدث صريح، وهو أمر غير معتاد في السياسة الألمانية. وقال لصحيفة “فاينانشيال تايمز”: “وجهة نظري هي أنه في بعض الأحيان يتعين عليك التحدث بوضوح”. “والمشكلة هي أن الناس لم يعودوا معتادين على ذلك بعد الآن.”
ومع ذلك، يُنظر إلى زلاته العرضية على أنها السبب وراء انخفاض معدلات شعبيته الشخصية عن تلك الخاصة بحزبه. وفقاً لمؤسسة استطلاعات الرأي Forschungsgruppe Wahlen، يعتقد خمس الناخبين فقط أنه “مناسب بشكل خاص” لمنصب المستشار، على الرغم من تحسن معدلاته في استطلاعات الرأي الأخيرة.
يقول مانفريد جولنر، رئيس منظمة فورسا لاستطلاعات الرأي: “كشخص، يجده الناخبون غير مرغوب فيه”. تشير استطلاعات فورسا إلى أن حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي يتجه نحو تحقيق نصر كبير في فبراير. لكن الكثيرين في الحزب الاشتراكي الديمقراطي يقولون إنه عندما يتعلق الأمر بالأزمة، فإن الناخبين سيفضلون شولز “الهادئ” و”العادل” على ميرز. ويشيرون أيضًا إلى أنه لا يتمتع بأي خبرة حكومية – على عكس شولز المخضرم. يقول يوهانس فيشنر، أحد كبار أعضاء البرلمان في الحزب الاشتراكي الديمقراطي: “يمتلك شولتز الأوراق الأفضل”. وأضاف: «ميرز ليس لديه خطة حقيقية، على سبيل المثال فيما يتعلق بالهجرة. الأمر كله مجرد هواء ساخن ولقطات صوتية.”
وُلِد ميرز عام 1955 في بلدة بريلون بغرب ألمانيا، ودرس القانون وانتخب لأول مرة لعضوية البوندستاغ في عام 1994. وبعد ترك السياسة، عمل محاميًا لشركة ماير براون، وشغل منصب رئيس المجلس الإشرافي لشركة بلاك روك ألمانيا بين عامي 2016 و2020. ، ليصبح مليونيرا في هذه العملية.
لكن ألمانيا ليس لديها تقليد كبير لدخول رجال الأعمال الأثرياء السياسة، ويقول الخبراء إن ثروته وخلفيته التجارية يمكن أن تكون ضده. وقد تعرض للسخرية على وسائل التواصل الاجتماعي في عام 2022 عندما طار بطائرته الخاصة لحضور حفل زفاف وزير المالية السابق كريستيان ليندنر في سيلت، وهي جزيرة عطلات شهيرة للأثرياء في ألمانيا.
وفي حديثه إلى “فاينانشيال تايمز” هذا العام، ألقى ميرز باللوم على نظرة الألمان السلبية إليه على “سنوات من تقريع ميرز الذي استهدفني شخصياً”. وقال لصحيفة فايننشال تايمز: كانت هناك “صورة مشوهة تماما عني”، رعاها المعارضون السياسيون.
لكن يبدو أن ناخبين آخرين يجدون إصرار ميرز جذابا. ففي نهاية المطاف، لم يفز بقيادة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي إلا في المحاولة الثالثة.
وقد شبه البعض طموحه وطاقته بطموح المستشار السابق جيرهارد شرودر، الذي هز أبواب المستشارية عندما كان شابا قائلا: “أريد الدخول!”.
يقول فولفجانج شرودر، عالم السياسة: “إنه مقاتل حقيقي”. “إنه شخص يتوق بشدة إلى أن يصبح مستشارًا، وهو يحترق من أجل ذلك. إنه حلم حياته. وهذا شرط أساسي ممتاز للوظيفة.”
Guy.chazan@ft.com
