فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
لقد انتهكت المملكة المتحدة التزاماتها في إغلاق أجزاء من مياهها إلى صيادين ثعبان البحر في الاتحاد الأوروبي ، وقد حكمت محكمة أثناء دعم حق لندن في تقييد الوصول في مناطق أخرى.
تعد المشاحنات القانونية حول الوصول إلى قوارب الاتحاد الأوروبي للقبض على ثعابين الرمال واحدة من أبرز المهيجة في علاقات ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بين لندن وبروكسل ، وجزء رئيسي من نزاع أكبر لصيد الأسماك أثر على محادثات حول التعاون الدفاعي في الدفاع والأمن.
في مارس الماضي ، فرضت لندن حظرًا على اصطياد ثعابين الرمال على بنك Dogger في بحر الشمال لأسباب بيئية ، وهي خطوة أثارت غضبًا بين الصيادين الدنماركيين والسويديين على وجه الخصوص الذين يرفعونهم لاستخدامهم كعلف الخنازير وإنتاج زيت السمك.
أخذ الاتحاد الأوروبي القضية إلى محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي في أكتوبر بعد أن فشلت المشاورات مع المملكة المتحدة في إيجاد قرار لإعادة فتح المياه على الصيادين في الاتحاد الأوروبي.
قضت تلك المحكمة يوم الجمعة بأن المملكة المتحدة لم تصرف “بالتناسب” بموجب شروط اتفاقيات ما بعد بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عندما أغلقت المياه الإنجليزية لصيادين الاتحاد الأوروبي. وأضاف أن قرار إغلاق المياه الاسكتلندية كان عادلاً ، ورفض هذا الجانب من تحدي الاتحاد الأوروبي.
قالت حكومة المملكة المتحدة يوم الجمعة “مرحبًا[d] وضوح هذا القرار ، وسننجز عملية بحسن نية لجعل المملكة المتحدة في الامتثال للقضايا المحددة التي أثارتها المحكمة “.
وأضاف: “لا يعني الحكم أن المملكة المتحدة ملزمة قانونًا بعكس إغلاق المياه الإنجليزية”.
ورفض الاتحاد الأوروبي التعليق.
وافقت المملكة المتحدة على منح أساطيل الصيد في الاتحاد الأوروبي وصولها إلى مياهها بموجب اتفاقية ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي تم التفاوض عليها مع المفوضية الأوروبية ، ولكن لديها القدرة على اتخاذ تدابير الحفظ طالما أنها لا تميز ضد أي دولة.
على الرغم من أن حظر بنك Dogger ينطبق على جميع القوارب ، فقد جادل كوبنهاغن بأنه يرقى إلى التمييز الفعلي لأن الأوعية الدنماركية تمثل 99 في المائة من صيد الثعابين الرملية.
قرار حكومة المملكة المتحدة بتقييد صيد الأسماك ، الذي قال إنه تم نقله لحماية ثعابين الرمال ، والتي تعد مصدرًا مهمًا للطيور للطيور مثل Kittiwakes و Puffins ، من قبل مجموعات الحفظ البحري.
قال بن رينولدز ، المدير التنفيذي لمصرفي البيئة IEEP UK ، إن الحكم “نرحب بأخبار للبيئة ، وللتكتشف أنه لا يوجد التزام قانوني بعكس الإغلاق على الرغم من الخطأ الإجرائي الموجود في قضية اللغة الإنجليزية”.
