افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تقول روزي هاستينغز، وهي تجلس مع شريكتها هانا كوينلان في الاستوديو الخاص بهما في مجمع تيمز سايد الضخم في وولويتش، جنوب شرق لندن: “إنه أمر مرهق جسديًا بالتأكيد – فنحن لسنا كبارًا في السن، لكن يمكنك أن تصاب بالإرهاق في اللوحات الجدارية”. حيث تتشابك حياتهم وفنهم كواحد. اثنين من اللوحات الجدارية الكبيرة التي تم الانتهاء منها مؤخرًا، مرسومة على الجص الجيري على ألواح خشبية، معلقة على جدران الاستوديو، جاهزة لمعرضها الفردي القادم في معرض أركاديا ميسا في لندن.
إن الطريقة التي اختاروها صعبة – تقسيم العمل في الصباح جعل هاستينغز يقوم بتحضير الأرض (الجص مع الجير) وكوينلان يخلط الدهانات لليوم من الصفر. يجب أن تتم اللوحة قبل أن يجف الجص، أي قضاء ساعات طويلة في الاستوديو. “الأدرينالين يسبب الإدمان – إنه سحري للغاية، إنه العذاب والنشوة، هذه هي حياتنا!” يقول هاستينغز.
قد تكون تقنياتهم مستمدة من العصور القديمة، لكن المواضيع تبدو أكثر شخصية وحاضرة. في إحدى الصور، يظهر زوجان غريبان يرتديان أجنحة ملائكية منتفخة ويخوضان مناقشة في وقت متأخر من الليل، ويبدو أنهما عائدان إلى المنزل من إحدى الحفلات. هناك تفاصيل مثيرة للقلق عند الفحص الدقيق – الصلبان البيضاء المصنوعة من شريط لاصق على نوافذ المبنى في الخلفية مبنية على صورة أرشيفية لمنزل الديماغوجي الفاشي أوزوالد موزلي، والصلبان محاولة لحماية النوافذ من التحطم خلال الحرب العالمية الثانية. قصف الحرب. لقد كان موسلي شخصية عاد إليها الثنائي بطرق تلميحية – كان جد هاستينغز ينتمي إلى مجموعة 43 اليهودية المتطرفة المناهضة للفاشية وتم سجنه بعد محاولة فاشلة لقتل أحد قمصان موسلي السوداء. يقول هاستينغز: “إنها قطعة لزجة من التاريخ”.
كوينلان وهاستينغز، وكلاهما يبلغ من العمر 33 عامًا، التقيا قبل 11 عامًا عندما كانا طلابًا في جامعة جولدسميث ولم ينفصلا منذ ذلك الحين. في البداية، كانت ممارساتهم تتضمن استضافة الحفلات ومجموعات القراءة في غرفة نومهم، والتي تطورت إلى التجمع معًا. إنهم يعملون الآن بشكل تكافلي من المفهوم إلى التنفيذ. يقول هاستينغز: “أحياناً أنظر إلى شيء ما وأفكر: هل فعلت ذلك؟”. “عندما بدأنا العمل معًا، كانت لدينا بعض المشاكل المتعلقة بالأنا، وكان علينا القتال من أجل الحصول على المساحة – لكننا الآن ألقينا بغرورنا في سلة المهملات.”
كان تركيز اللوحات الجدارية لكوينلان وهاستينغز هو مشاهد الشوارع لشخصيات تستكشف ديناميكيات السلطة للطبقة والجنس والجنس أثناء لعبها وتنفيذها في الأماكن العامة. التزامًا بتقاليد اللوحات الجدارية، يتم ترميز مشاهدها المعقدة والديناميكية برموز غريبة وتشكك في النظام الأخلاقي السائد للأشياء.
ربما، كما كان متوقعًا، كان اللقاء مع كنيسة سيستين هو الذي حولهم إلى لوحة جدارية. يقول كوينلان: “كنا في الثالثة والعشرين من عمرنا، لكننا شعرنا أن أي شيء رأيناه في تاريخ الفن، يمكننا أن نفعله أيضًا”. “أعتقد أن هذه هي قوة الفن – اللحظة السامية.” كانوا على الفور في القضية لإزالة الغموض عن هذا الشكل الفني وتعلمه من خلال البحث عن مدرس عبر الإنترنت – وانتهى بهم الأمر في حظيرة في غابة بالقرب من تولوز، حيث كانوا يرسمون في الليل بموجب تعليمات صارمة من فلور كيلي، واحدة من الوحيدة المتبقية مدرسين الرسم في الهواء الطلق. في الواقع، لقد توقفت عن التدريس، لكن الثنائي أثبتا أنهما مقنعان بما فيه الكفاية. يشرح هاستينغز قائلاً: “لقد علمتنا فلور الانضباط والصرامة، وأنك بحاجة إلى سلوك فاسق ومتشدد إذا قررت تكريس نفسك لهذا الأمر”.
ومع ذلك، فإن أحدث أعمال كوينلان وهاستينغز العامة تتبنى تقنية قديمة أخرى مفضلة للفن العام عبر العصور – الفسيفساء. سيتم الكشف عن أعمالهم الفنية الخاصة بـ Art on the Underground، وهو مخطط يتم بموجبه العمل لصالح شبكة مترو الأنفاق، في 28 تشرين الثاني (نوفمبر) في محطة سانت جيمس بارك في قلب لندن. سيتم تركيب “ملائكة التاريخ” للأجيال القادمة في ردهة المحطة المدرجة في الدرجة الأولى في 55 برودواي، لتنضم إلى صفوف منحوتات أساتذة الحداثة، بما في ذلك جاكوب إبستاين وهنري مور، المنحوتة في الواجهة الحجرية للمبنى.
قام كوينلان وهاستينغز بترجمة عملهما إلى فسيفساء لأول مرة حيث ثبت أنه أكثر متانة وأكثر ملاءمة للأوساخ والاهتزازات في محطة القطار. ومع ذلك، فإن القيود والقيود المفروضة على الفسيفساء، وكذلك جذورها الرومانية، بدت طبيعية بالنسبة لفناني اللوحات الجدارية. وما زالوا ينتجون التصميمات على شكل لوحات جدارية بمقياس 1: 1 قبل أن يتم تصنيعها بواسطة غاري دروستل، وهو متخصص في الفسيفساء ومقره أيضًا في جنوب شرق لندن.
تضم لوحة “ملائكة التاريخ” ست لوحات مرتبة على شكل لوحتين ثلاثيتين. كما هو الحال دائمًا، يتم ترميز كل عمل بشكل غني ويقفز عبر التاريخ وأساطير القرون. يقول هاستينغز: “بالنظر إلى موقع سانت جيمس، بين وايتهول، حيث يتم تحديد المستقبل، والقصور الملكية، حيث يتم الحفاظ على التاريخ، أردنا إنشاء شيء لمراقبة الناس”. أخذ الثنائي إشاراته من الحضور اليقظ للجرغول القوطية، المصممة لدرء الأرواح الشريرة؛ العرافة لمايكل أنجلو في كنيسة سيستين؛ وشخصيات الملائكة في العهد القديم، كانت مخيفة ووقائية.
على جانبي هؤلاء الملائكة، تستحضر المناظر الطبيعية أجواءً أكثر رعبًا وبؤسًا – شجرة دمرها الطقس، وسهول عشبية مفتوحة مشؤومة، وناطحات سحاب على طراز آرت ديكو، ومباني مجالس ما بعد الحرب، بالإضافة إلى نموذج 55 برودواي نفسه. تشير هذه الصور أيضًا إلى أفكار والتر بنيامين حول “ملاك التاريخ” من مقالته التي كتبها عام 1940 بعنوان “أطروحات حول فلسفة التاريخ”.“ – شخصية تدفعها الحركة إلى الأمام للتقدم، والتي وصفها بنيامين بأنها عاصفة، بينما تنظر إلى الحطام والدمار الذي خلفته في أعقابها.
إن أنظار ملائكة كوينلان وهاستينغز موجهة أيضًا بعيدًا نحو شيء لا يمكننا رؤيته. وبينما يسرع المسافرون إلى الأسفل، فإنهم يستعدون، بإثارة وعدم يقين، لرؤية ما سيظهر من تحت أنقاض الماضي.
1 نوفمبر – 17 ديسمبر، arcadiamissa.com