في حديقة ترفيهية تعصف بها الرياح في جنوب مولدوفا، تساءلت أم لطفلين بصوت عال عن المرشح الذي ستدعمه في جولة الإعادة الرئاسية في البلاد.
وخلصت تاتيانا كيفيرجيك إلى أنه من الأفضل أن تترك القلة الحاكمة التي قامت ببناء الحديقة – غاغاوزيالاند – تقرر نيابة عنها. وقالت: “سيقوم بتسمية مرشح في الليلة السابقة”.
اتهمت الشرطة المولدوفية رجل الأعمال إيلان ثور باستخدام نفوذه، فضلاً عن الأموال الروسية الضخمة، لإدارة شبكة متماسكة من الناخبين في جميع أنحاء البلاد، والتي يمكنه رشوتها ونشرها للتصويت لصالح موسكو.
ويقول المسؤولون إن هذه الشبكة تم تفعيلها بفعالية كبيرة يوم الأحد، عندما أدى الاستفتاء التاريخي على تطلعات مولدوفا لعضوية الاتحاد الأوروبي إلى نتيجة مفاجئة للرئيسة مايا ساندو.
وتبين أن ثقتها في أن التصويت سوف يبرهن على دعم مولدوفا الساحق للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وبعيداً عن الحظيرة الروسية، كانت في غير محلها. وبدلاً من ذلك، تمكنت “نعم” من الفوز ببضعة آلاف من الأصوات فقط.
وبينما كان فرز الأصوات لا يزال جارياً، خرجت ساندو للتنديد بـ “القوات الأجنبية” و”العصابات الإجرامية” التي قالت إنها نشرت كميات هائلة من الأموال القذرة في محاولة لسرقة الأصوات، وكادت أن تنجح. وفشلت أيضًا في ضمان إعادة انتخابها لولاية ثانية يوم الأحد، ومن المقرر إجراء جولة الإعادة في الانتخابات الرئاسية في 3 نوفمبر.
وقال مسؤول مولدوفي إن روسيا أنفقت ما يعادل 1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لمولدوفا على محاولات التدخل في التصويت المزدوج، ومن المتوقع أن تضاعف جهودها العام المقبل عندما تعقد الدولة السوفيتية السابقة الانتخابات البرلمانية.
وقالت الخدمة الدبلوماسية للاتحاد الأوروبي يوم الاثنين إن “روسيا ووكلائها حاولوا جاهدين تقويض العملية الديمقراطية وعملية التصويت في مولدوفا”، وأثنت على كيشيناو لإجراء انتخابات حرة ونزيهة “رغم ذلك”.
ونفى الكرملين أي تدخل، وقال إن حكومة مولدوفا قمعت الآراء المؤيدة لروسيا.
قبل التصويت، وجه رئيس شرطة مولدوفا اللوم مباشرة إلى ثور، الذي فر من البلاد في عام 2019 بعد إدانته بجريمة اختلاس ضخمة، وهو الآن مواطن روسي يعيش في موسكو. ونفى اتهامات برشوة الناخبين.
وفي منطقة غاغاوزيا، حيث كان التصويت المؤيد للاتحاد الأوروبي هو الأدنى بنسبة 5 في المائة فقط، قالت كيفيرجيك إنها لا تمانع في سمعة تور. قالت: «الجميع يسرق، لكن البعض يسرق بطريقة أفضل». قالت على الأقل استثمرت في بناء الحديقة. وقالت: “في الشتاء، يريدون القيام بحلبة للتزلج على الجليد”.
ويبلغ عدد سكان غاغاوزيا حوالي 150 ألف نسمة، وتعتبر نفسها منذ فترة طويلة منفصلة عن بقية البلاد. وبعد انهيار الاتحاد السوفييتي، صوتت لصالح الاستقلال، قبل قبول وضع الحكم الذاتي داخل مولدوفا.
لعقود من الزمن، عملت موسكو على تضخيم المظالم المحلية في محاولة لتحويل المنطقة إلى أداة نفوذ على كيشيناو.
لقد سعت إلى الاستفادة من رغبة مجموعة الأقلية العرقية التركية غاغاوز، في مسار مستقل، معتمدة أيضًا على حقيقة أن العديد منهم يتحدثون الروسية، فضلاً عن المسيحيين الأرثوذكس. ويشاهد الكثيرون أيضًا التلفزيون الحكومي الروسي، غير قادرين على متابعة القنوات المولدوفية التي تبث في الغالب باللغة الرومانية.
وقالت كيفيرجيك إن الجميع يتحدثون اللغة الروسية في مسقط رأسها، لأن “الماضي السوفييتي لا يزال يحمل هذا التأثير”. وقالت إنها شعرت أن هويتها روسية أولاً، ثم غاغاوز، وليست مولدوفا على الإطلاق.
لكن غاغاوزيا كانت أيضاً تعاني من الركود الاقتصادي لفترة طويلة، ويقول منتقدو ساندو إنها من خلال التركيز على دور روسيا في التصويت، فإنها تقلل من خيبة الأمل المشروعة إزاء سنوات حكمها الأربعة، وهو ما قد يدفع الناس بعيداً عن رؤيتها للاتحاد الأوروبي أيضاً.
“يورو، أي يورو؟ وقالت امرأة في قرية غاغاوزيا في بيتشالما، في إشارة إلى عملة مولدوفا، بينما كانت تسير بجوار كنيسة ريفية: “لا يوجد ليو هنا، ناهيك عن اليورو”.
وفي كومرات، عاصمة المنطقة، قالت بائعة حلويات في السوق المحلية إنها شعرت بأنها مضطرة إلى الإنفاق أو التخلي عن “كل قرش تكسبه”.
لا أريد التحرك نحو أوروبا، يجب أن نكون مع روسيا. مع روسيا، يمكنك العيش بشكل جيد وبصحة جيدة. ليس هكذا”، مضيفة أنها تتلقى معظم أخبارها عبر التلفزيون الروسي.
وقال كيفيرجيك إنه مع معاناة الكثيرين في غاغاوزيا من أجل تغطية نفقاتهم، فلا عجب أن الناس يبيعون أصواتهم لمن يعرض عليهم المال.
“إنهم يعرضون 200-400 ليو [$11-$22]قالت. “بالطبع سيقود الناس هذا وسيتنازلون عن أصواتهم. . . إن رشوة الناس هنا أسهل بكثير من رشوةهم في كيشيناو. وقالت: “الرواتب منخفضة للغاية”، مضيفة أنها أم ربة منزل ولكنها قد تحصل على وظيفة مقابل 280 دولارًا شهريًا إذا تمكنت من العثور على وظيفة.
ولكن منذ أن أطلقت ساندو حملتها للانفصال علناً عن روسيا، وتقدمت بطلب للحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي بعد فترة وجيزة من غزو موسكو واسع النطاق لأوكرانيا المجاورة، ومنذ وصول ثور إلى روسيا في عام 2021، تكثفت محاولات موسكو للحفاظ على موطئ قدم في غاغاوزيا.
في العام الماضي، نجح حزب النور، الذي تم حظره منذ ذلك الحين بعد اتهامه بتلقي تمويل غير مشروع من الكرملين، في دعم مرشح غير معروف، إيفغينيا جوتول، لمنصب رئيس الوزراء. باسكان، أو حاكم جاجوزيا.
ونفى شتر ارتكاب أي مخالفات.
وعلى الرغم من أن الشرطة قالت إنها كشفت عن شبكة رشوة وابتزاز للناخبين تعمل لصالحها، إلا أن جوتول احتفظت بمنصبها، ومنذ ذلك الحين زارت روسيا، والتقت بالرئيس فلاديمير بوتين.
“في غاغاوزيا، مع وضعها المستقل، [Sor] وقالت أولجا روكا، مستشارة ساندو للسياسة الخارجية: “إنها تتمتع بقدر أكبر من حرية المناورة”. ويستغل هو وروسيا الروابط التاريخية والثقافية، إلى جانب التحديات الاجتماعية والاقتصادية التي تواجهها المنطقة. ونتيجة لذلك، أصبحت غاغاوزيا قاعدة قوة يمكنه استخدامها لزعزعة استقرار كيشيناو.
وفي الأسبوع الماضي، فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات على جوتول وخمسة سياسيين آخرين من جاغاوز بتهمة الترويج للانفصال وتهديد استقلال مولدوفا.
قال فاليريو باشا، رئيس مركز أبحاث WatchDog.MD: “منذ خريف عام 2021، انضم أو بالفعل إلى جهوده مع روسيا، وبدأ الكرملين في رعاية أنشطته هنا”. “وهو الآن المدير الرئيسي للتدخل الروسي في مولدوفا”.
وقال باشا: “من خلال هياكله، يرعون الكثير من وسائل الإعلام وأصحاب النفوذ وقنوات المعلومات المضللة على جميع وسائل التواصل الاجتماعي والإعلانات على شاشات التلفزيون”، مضيفًا أن انتخابات حاكم غاغاوزيا كانت واحدة من عدة نقاط انطلاق رئيسية لتصويت يوم الأحد.
في منشوراته على وسائل التواصل الاجتماعي، قام ثور بحملة علنية ضد عضوية الاتحاد الأوروبي ووعد المتقاعدين المولدوفيين بمنحهم مكافأة شهرية إذا صوتوا بـ “لا”.
يُطلق على الزي السياسي الجديد لـ شتر اسم Victorie (النصر) وهو يحمل شعارات وألوان مستوحاة من العهد السوفييتي، كما يظهر في مقره الرئيسي في كومرات، عاصمة غاغاوز.
وفي الانتخابات الرئاسية، حصلت ساندو على 2 في المائة فقط في جاجوزيا، موطن منافسها في جولة الإعادة المقبلة، ألكسندر ستويانجلو.
وفي السوق في كومرات، قالت زميلة سابقة لستويانوجلو إنها متأكدة من أن المنطقة ستدعم واحدة منها، حتى لو كان الموقف الجيوسياسي لستويانوجلو أقل وضوحًا.
فمن ناحية، حظي ترشيحه بدعم الحزب الاشتراكي الموالي لروسيا، كما وصفه ساندو بأنه “المرشح المفضل” لدى الكرملين. ومن ناحية أخرى، فهو يخوض الانتخابات كمستقل، وقد دعم التكامل مع الاتحاد الأوروبي من حيث المبدأ.
لكن زميل الدراسة السابق قال إن هذا يمثل المجتمع المولدوفي، حيث يتنقل في مساره المعقد بين الشرق والغرب.
كان بعض أطفالها يعملون في روسيا، لذلك شعرت أنها تريد دورة تدريبية أكثر ملائمة لروسيا في البلاد. وأضافت أن الرجل الذي أحضر المنتجات إلى كشكها كان لديه أطفال في الولايات المتحدة، “لذا فهو يريد الانضمام إلى أوروبا”. “”كل واحد لوحده””