لقد نجحنا يا بريطانيا – لقد حافظنا على مؤشر أسعار المستهلك في مكانه الصحيح!
[Twee-est music you ever heard kicks in.]
[In soft, warm Yorkshire accent]
هذا مخصص للسياح الدوليين…
… المتجاهلون لعروض الشراء المتعددة…
… عشاق الثدييات الصغيرة…
… المستهدفون الأساسيون.
شكرا لك بريطانيا.
الرئيسيةFT:
سجل الجنيه الإسترليني أعلى مستوى في عام مقابل الدولار يوم الأربعاء بعد أن جاءت أرقام التضخم في المملكة المتحدة أعلى قليلاً من التوقعات عند 2 في المائة لشهر يونيو.
وكان هناك عامل رئيسي واحد وراء القراءة الأقوى من المتوقع: الفنادق.
وعلى مقياس مؤشر أسعار المستهلكين، الذي يشمل تكاليف أصحاب المساكن، ارتفعت أسعار الفنادق والمطاعم بنسبة 0.9% في شهر واحد، مقارنة بزيادة بنسبة 0.5% عن نفس الشهر من العام الماضي. وقال مكتب الإحصاء الوطني إن هذا الارتفاع “كان بسبب أسعار الفنادق بالكامل تقريبًا”.
فيما يلي، عبر بلومبرج، التضخم السنوي لأسعار المستهلك للفنادق، ولأغراض المقارنة، تذاكر الحفلات الموسيقية/السينما/المسرح:
ما تدور حوله هذه المقالة في الواقع
حسنًا، نسمعكم تتساءلون، ماذا يعني كل هذا بالنسبة لتايلور سويفت؟
حسنًا، كما توقعنا إلى حد ما بطريقة غير ملزمة في الأسبوع الماضي: يبدو الأمر حقًا كما لو أنها كانت غير ذات صلة — صدمة ورعبًا.
أولاً، أسعار تذاكر الحفلات الموسيقية. وكما يعلم أغلب الناس الآن، كانت تذاكر جولة سويفت “إيراس”، التي وصلت إلى المملكة المتحدة الشهر الماضي، باهظة الثمن للغاية، حتى على أساس التغطية. وكما أوضحنا لاحقاً لمكتب الإحصاء الوطني، كان من الممكن أن تُضاف هذه التذاكر إلى الرقم في أي شهر أقيم فيه الحفل الموسيقي الفعلي (ويتسم مكتب الإحصاء الوطني بالمرونة في هذه النقطة لضمان إمكانية المقارنة بين الفنانين المختلفين).
لذا فإن حقيقة أن المؤشر لم يتحرك إلا قليلاً تشير على الأقل إلى أن أسعار تذاكر إيرا، إذا تم ملاحظتها على الإطلاق، لم تغير عنصر التضخم. كان ارتفاع ملحوظ في مكون الموسيقى الحية الأصغر، ولكن هذا جزء ضئيل من المؤشر الإجمالي.
إذن، لا توجد زيادة ملموسة في التضخم من خلال التذاكر. ماذا عن ارتفاع أسعار الفنادق؟ هل هذا هو “مصعد TSwift” في المملكة المتحدة؟
وكما ذكرنا الأسبوع الماضي، فإن التواريخ المستهدفة المحتملة لجمع أرقام التضخم لشهر يونيو هي إما الحادي عشر أو الثامن عشر من يونيو، مع كون الأول هو الأكثر احتمالاً. ويؤكد بيان مكتب الإحصاءات الوطنية ما يلي:
تعتمد الأرقام الواردة في هذا المنشور على البيانات التي تم جمعها في أو حوالي 11 يونيو 2024.
وكما ذكرنا أيضًا في الأسبوع الماضي، فإن الأراضي الحادية عشرة تقع في المنطقة الميتة بالنسبة لتاريخ العصر:
وكما ذكر لوكاس كريشان وبوجا كومرا من شركة TD Securities في مذكرة هذا الصباح:
ورغم أن القوة المفاجئة في مكون الفنادق قد تشير للوهلة الأولى إلى أن تايلور سويفت كان لها في النهاية تأثير أكبر على الأسعار مما كان متوقعا، فإننا نحذر من هذا الرأي. فقد كان يوم المؤشر لتقرير يونيو هو 11 يونيو، ولم يتماشى ذلك مع أي حفلات موسيقية لتايلور سويفت.
وكما لاحظ مودوبي أديجبيمبو من شركة جيفريز، فإن هذا قد يعكس… أي شكل من أشكال الأشياء الأخرى التي تحدث في شهر يونيو/حزيران:
ورغم أن القوة المفاجئة في مكون الفنادق قد تشير للوهلة الأولى إلى أن تايلور سويفت كان لها في النهاية تأثير أكبر على الأسعار مما كان متوقعا، فإننا نحذر من هذا الرأي. فقد كان يوم المؤشر لتقرير يونيو هو 11 يونيو، ولم يتماشى ذلك مع أي حفلات موسيقية لتايلور سويفت.
رائع، مرتب.
الآن دعونا نلقي نظرة على العناوين الرئيسية:
آه، وربما كانت المشاهد في بنك إنجلترا:
ومع ذلك، فإننا نحب التحديات، لذا دعونا نرى ما إذا كان بوسعنا العثور على أي دليل قوي على التضخم السريع في هذه الأرقام.
ولكن أولاً، حان الوقت للتوقف لفترة وجيزة عند سبب أكبر للقلق.
التوقف لفترة وجيزة على سبب أكبر للقلق
ماذا يحدث مع أسعار الفنادق؟ تستمر هذه الفئة في تسجيل ارتفاعات كبيرة، على الرغم من الإشارات الأكثر جدية من الشركات:
قارن بين هذا وبين كلمة ويتبريد، مالك فندق Premier Inn، الذي يمثل أكثر من عُشر سوق الإسكان في المملكة المتحدة، ومن المفترض أن لديه القدرة على التسعير لتعكس ذلك. في تحديث تداول الشهر الماضي، قالوا إن أسعار الغرف كانت تحت من سنة إلى أخرى:
لماذا يقدم مكتب الإحصاء الوطني صورة مختلفة تماما عن الواقع؟ دعونا نلقي نظرة على أرقامه.
ذكرنا الأسبوع الماضي أن المكتب الوطني للإحصاء لا ينشر معلومات مفصلة عن أسعار التذاكر التي تم رصدها. ولحسن الحظ، يفعل قم بذلك بالنسبة لأسعار الفنادق، ضمن بند “فندق ليلة واحدة”.
قام وكلاء هيئة الإحصاء بمراقبة 125 سعرًا فرديًا للفنادق في يونيو، وتم اعتبار 56 منها فقط صالحة:
لذا، فإن النطاق يتراوح بين 54 جنيهًا إسترلينيًا و636 جنيهًا إسترلينيًا. (يبلغ متوسط هذه الأرقام 140.50 جنيهًا إسترلينيًا، لكن مكتب الإحصاءات الوطنية يتحرك بطرق غامضة).
هل هذه البيانات كافية؟ لسنا متأكدين، لكنها لا تبدو كافية بالتأكيد، خاصة دون أخذ مؤشرات أخرى في الاعتبار. وفي كلتا الحالتين، الأمر غريب.
التضخم في المملكة المتحدة (نسخة تايلور)
دعونا ننهي بالعودة إلى تاي تاي.
ربما يكون من المفيد أن نتأمل عدد الأسعار غير الصالحة التي تم جمعها في يونيو/حزيران ــ فقد تم رفض 68 سعراً لأن سعرها صفر، وهو ما قد يشير إلى نفاد جميع الحجوزات في الفنادق. وقد يكون هذا مرتبطاً بسويفت، ولكن تم رفض 56 سعراً لنفس السبب في مايو/أيار، لذا يبدو الأمر مبالغاً فيه بعض الشيء.
نحاول تجربة مسار آخر، وإليك التفاصيل حسب المنطقة:
بالنظر إلى مخطط التواريخ أعلاه، فإن شمال غرب إنجلترا فقط هو الذي ينبغي أن يكون ذا أهمية بالنسبة لسويفت – فقد لعبت في أنفيلد (في ليفربول، في شمال غرب إنجلترا، إذا كان ذلك ضروريًا) في 13 يونيو، وهو التاريخ الوحيد الذي يبدو أنه يمكن وصفه بأنه “في أو حوالي” يوم جمع التبرعات في الحادي عشر. إذا كان هناك أي تلاعب في الأسعار مرتبط بـ Eras، فهذا هو المكان الذي سنجده فيه.
وكما يشير بيتر دوناجي في موقع X، فإن 34 من عروض الأسعار المستخدمة في شهر يونيو كانت لمواقع كان لها سعر صالح في شهر مايو.
فيما يلي، في جزء جديد من إساءة استخدام المخططات، مقارنة بين أسعار شهري مايو ويونيو. لقد قمنا بدمج رموز المنطقة والمتجر لكل سعر لإنشاء معرفات فريدة لكل بائع أسعار فندق، وفي هذه العملية قمنا بإنشاء ما يبدو وكأنه مجموعة من عروض الشرطة الإقليمية الرائعة.
استعد للنقرة السريعة:
ما الذي يمكننا تعلمه، إن وجد؟ حسنًا، يبدو أن فندقين رفعا أسعارهما بشكل كبير خلال الشهر: فندق Wales 18982، من 133.50 جنيهًا إسترلينيًا إلى 369 جنيهًا إسترلينيًا، وفندق North West 5106 من 85.99 جنيهًا إسترلينيًا إلى 210.99 جنيهًا إسترلينيًا.
لذا، باختصار، ربما ساهمت تايلور سويفت في التضخم في المملكة المتحدة في يونيو/حزيران بعد كل شيء ــ ربما من خلال دفع أحد الفنادق، ربما في ليفربول، إلى رفع الأسعار قبل ظهورها في أنفيلد. إنها أعمال رائعة، احتفظوا بها على الصفحة الأولى.
