فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
لن تحدد الانتخابات الفيدرالية الألمانية يوم الأحد مستقبل أكبر اقتصاد في أوروبا فحسب ، بل أيضًا التوقعات للقارة بأكملها لأنها تتصارع مع أسئلة وجودية ، بعد أن أوضحت إدارة ترامب أن ضمانات الأمن الأمريكية لن تدوم “إلى الأبد”.
انهارت حكومة الائتلاف للمستشارة أولاف شولز في نوفمبر وسط نقاش شديد حول كيفية التعامل مع نقص قدره حوالي 17 مليار يورو في ميزانية 2025 ، ويرتبط بعضها بدعم إضافي لأوكرانيا في معركتها ضد غزو روسيا.
فريدريتش ميرز ، زعيم الاتحاد الديمقراطي المسيحي في الوسط (CDU) ، هو المرشح الذي يصبح الزعيم الألماني القادم. يقود حزبه في صناديق الاقتراع ويستعد للفوز بحوالي 30 في المائة من الأصوات.
البديل اليميني المتطرف لألمانيا (AFD)-التي هي قيد التحقيق من قبل خدمة الاستخبارات في البلاد على الميول المحتملة لمكافحة الديمقراطية-في طريقها إلى الحصول على سجل 20 في المائة من الأصوات الوطنية. الديمقراطيون الاشتراكيون في شولز (SPD) ، الذين احتلوا المركز الأول في عام 2021 ، يتخلفون في المركز الثالث.
قد تصل خيارات تشكيل الحكومة الألمانية القادمة إلى عدد الأحزاب الثانوية الثلاثة التي تبقى وعدد الأصوات التي تذهب إلى الأطراف الهامشية التي لن يتم تمثيلها في البرلمان.
يقاتل الديمقراطيون الحرة الليبراليون (FDP) وحزبان أقصى اليسار ، وهما Linke و Sahra Wagenknecht Alliance (BSW) ، من أجل تأمين الحد الأدنى 5 في المائة من الأصوات اللازمة لدخول Bundestag.
كلما زاد عدد الأصوات التي تذهب إلى الأطراف غير الممثلة في البرلمان ، كلما زادت المقاعد التي فازت بها الأحزاب الأكبر لكل تصويت ، مما يسهل عليهم تشكيل تحالف ثنائي الحزبين. إذا كانت هناك حاجة إلى تحالف من ثلاثة أحزاب أو أكثر من الأطراف الأصغر على المقاعد ، فقد تكون هناك حاجة إلى تحالف من ثلاثة أحزاب لتشكيل حكومة.
يتم تصويت يوم الأحد حيث تتصارع ألمانيا مع آثار تقلص النشاط الاقتصادي لمدة عامين متتاليين. تعهد كل حزب بدفع الانتعاش الاقتصادي ، مع تقديم علاجات مختلفة بشكل صارخ لكيفية القيام بذلك.
ظهرت الهجرة أيضًا بشكل بارز في الحملات الانتخابية بعد سلسلة من الهجمات المميتة من قبل المهاجرين. إن AFD ، الذي يتخذ خطًا متشابهًا على الهجرة ، قد تم تحريكه من خلال الدعم الدولي المتزايد ، بما في ذلك من مالك X ومستشار ترامب الرئيسي Elon Musk.
من هي الأطراف الرئيسية وما هي سياساتهم الرئيسية؟
وقد أدى انخفاض شعبية الأحزاب الرئيسية في ألمانيا إلى زيادة صعود AFD ، الأمر الذي سيؤدي على الأرجح إلى برلمان أكثر عدوانية.
من المتوقع أن يصبح الحزب اليميني المتطرف ثاني أكبر قوة في Bundestag لأول مرة في تاريخ ما بعد الحرب في البلاد. استبعدت جميع الأحزاب الرئيسية الأخرى كفريق واحد مع AFD-تشكل ما يسمى جدار الحماية الذي انتقده نائب رئيس الولايات المتحدة JD Vance الأسبوع الماضي في مؤتمر ميونيخ الأمن.
الديمقراطيون المسيحيون (CDU/CSU)
إن الديمقراطيين المسيحيين في ميرز في أقوى موقف يتجه إلى انتخابات يوم الأحد ، وفقًا لاستطلاعات الرأي. يخطط الطرف لتكوين ضريبة الشركات بنسبة 25 في المائة ، وإلغاء ضريبة ضريبة الدخل لكبار أصحاب الأوراق وإدخال ضوابط حدودية دائمة.
الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)
تعهدت SPD بزيادة الضرائب على الأثرياء ، وهو الحد الأدنى للأجور بقيمة 15 يورو والالتزام بالمعاشات التقاعدية المستقرة. في العام الماضي ، اقترح شولز صندوق استثمار في البنية التحتية بقيمة 100 مليار يورو لإصلاح البنية التحتية المهملة في البلاد ، بما في ذلك السكك الحديدية المتعثرة كجزء من “أجندة صناعية جديدة”. وقد دعا أيضًا إلى دعم “صنع في ألمانيا” لتحفيز استثمارات الشركات.
الخضر
لقد جعل الخضر استثمارات مستدامة سياسة رئيسية لحملتهم وتضغط من أجل الحوافز لتسريع انتقال ألمانيا بعيدًا عن الوقود الأحفوري. يحرص الحزب أيضًا على تخفيف فرامل الديون في البلاد كما دعا إلى تغييرات “معقولة” على القاعدة.
بديل لألمانيا (AFD)
تأسست في عام 2013 احتجاجًا على عمليات إنقاذ اليونان خلال أزمة منطقة اليورو ، فقد تحفز AFD إلى أقصى اليمين في السنوات الأخيرة ، مما دفع حتى Rassemblement National من Marine Le Pen إلى تجنب الحزب.
أطراف أخرى
يمكن أن يكون ثلاثة أطراف أخرى حاسمة بالنسبة للمشهد السياسي بعد الانتخابات الفيدرالية في ألمانيا إذا كانت تأمين أصوات كافية لتمرير الحد الأدنى البالغ 5 في المائة أو للفوز بثلاث ولايات مباشرة.
كيف تعمل الانتخابات؟
بعد الانتخرين الماضيين أسفرت عن برلمانات متضخمة مع أكثر من 700 عضو ، ستكون هذه هي المرة الأولىEststimme) يتم انتخابها فقط إذا اكتسب حزبهم حصة كافية من تصويت الحزب النسبي (ZweitStimme) في حالتهم.
يجمع النظام الانتخابي في ألمانيا بين التمثيل النسبي وجوانب نظام النهر الأول ، مع 299 مقعدًا مرتبطًا مباشرة بالدائرات المحلية. يتم التنازل عن عتبة 5 في المائة عن أي حزب يفوز بثلاثة من هذه الولايات المباشرة.
ماذا يحدث بعد انتهاء التصويت؟
ستكون النتائج الأولية المتوقعة ليلة الأحد مؤشرًا مبكرًا جيدًا على نتائج التصويت.
بمجرد معروف تكوين bundestag ، ستدخل الأطراف محادثات تحالف ، والتي غالباً ما تستمر عدة أشهر. تولى حكومة شولز منصبه رسميًا في ديسمبر 2021 – بعد شهرين ونصف من الانتخابات.
سيحتاج الأطراف التي تشكل الحكومة الألمانية القادمة إلى الاتحاد وراء منصة مشتركة وأولويات السياسة وهيكل القيادة. كانت الخلافات حول كيفية التعامل مع النقص في ميزانية 2025 هي السبب الرئيسي لانهيار حكومة شولز ، ومن غير الواضح كيف أن التحالف المحتمل بين CDU/CSU مع SPD و/أو الخضر سيتغلب على القيود المالية.
تصميم كارولينا فارغاس ؛ تصور البيانات لجوناثان فنسنت ومارتن ستاب