في التلال المتموجة المحيطة بمنزل نيسان زئيفي في كفار جلعادي، وهو كيبوتس يبعد أقل من كيلومترين عن الحدود الإسرائيلية مع لبنان، تظهر ندوب إطلاق النار عبر الحدود بين القوات الإسرائيلية وجماعة حزب الله اللبنانية المسلحة في كل مكان.
إلى الشرق، في كفار يوفال، انفتح جدار منزل أصابته صواريخ حزب الله. وإلى الشمال، تحولت الحقول الواقعة أسفل بلدة ميتولا المدمرة إلى اللون الأسود بسبب الحرائق الناجمة عن وابل الصواريخ المتكرر. وإلى الغرب، على التلال فوق الكيبوتس، يتصاعد الدخان من حريق غابات ناجم عن الضربة الأخيرة.
إن الأضرار التي لحقت بالمنطقة هي نتيجة عشرة أشهر من الأعمال العدائية التي ألحقت خسائر فادحة بشمال إسرائيل، حيث تسببت النيران القادمة من حزب الله في إتلاف المباني وحرق المحاصيل وإغلاق الشركات وتسببت في مقتل الجنود والمدنيين على حد سواء. يقف زئيفي في حديقته الخلفية المطلة على لبنان وكفار يوفال، ويتمتع بإطلالة مباشرة على الموقع الذي قُتلت فيه أم وابنها في وقت سابق من هذا العام عندما أصابه صاروخ.
لقد أدى القتال إلى أكبر إخلاء لمنطقة منذ تأسيس إسرائيل قبل أكثر من 70 عامًا. وحتى الآن، كانت الأعمال العدائية محصورة في الغالب في مناطق شمال إسرائيل القريبة من الحدود. ولكن في الأسبوع الماضي، أدى صاروخ يشتبه في أنه من حزب الله إلى مقتل 12 شابًا في ملعب كرة قدم في مرتفعات الجولان المحتلة، مما أثار غضبًا في إسرائيل. وفي يوم الثلاثاء، ردت إسرائيل، فقتلت فؤاد شكر، أحد كبار قادة حزب الله – والذي قالت إنه كان مسؤولاً عن الهجوم – في ضربة على بيروت، مما ترك الدبلوماسيين يهرعون لتجنب حرب شاملة.
ويتساءل العديد من السكان الآن عما إذا كانوا سيتمكنون من العودة إلى المنطقة التي كانت، على مدى ما يقرب من عقدين من الهدوء النسبي منذ آخر حرب شاملة بين إسرائيل وحزب الله المدعوم من إيران، جزءًا من حملة لجذب الشركات الناشئة وغيرها من الشركات إلى المناطق النائية في إسرائيل.
“خلال السنوات السبع عشرة الماضية، كنا نعتقد أننا نعيش في توسكانا”، كما يقول زئيفي. “ولكن عندما بدأت الصواريخ تنطلق من لبنان، أدركنا فجأة أنه مع كل الاحترام الواجب للشركات الناشئة، والابتكار، وتكنولوجيا المناخ، وتكنولوجيا الأغذية، والتكنولوجيا الزراعية، فإننا نعيش في الشرق الأوسط اللعين. وقد نسينا هذا الأمر”.
لقد بدأ حزب الله في إطلاق النار على شمال إسرائيل في اليوم التالي للهجوم الذي شنته حماس على إسرائيل في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، وذلك “تضامناً” مع الجماعة الفلسطينية المسلحة ولإبعاد القوات الإسرائيلية عن غزة. ومنذ ذلك الحين، تبادل حزب الله وإسرائيل إطلاق النار بشكل شبه يومي، مما أدى إلى تشريد ستين ألف شخص في شمال إسرائيل وخمسة وتسعين ألف شخص في جنوب لبنان. وقد لقي أكثر من أربعين شخصاً مصرعهم في إسرائيل في القتال، ونحو 470 شخصاً في لبنان.
حتى قبل التصعيد الأخير في التوترات، أصبحت ضربات حزب الله تشكل تحدياً استراتيجياً غير مسبوق بالنسبة لإسرائيل، حيث اختبرت “حرب الاستنزاف” في الشمال صبر الجمهور إلى حد الانهيار وزادت الضغوط على الحكومة للرد.
هناك مخاطر واضحة تهدد إسرائيل من تصعيد كامل للأعمال العدائية مع ما يعتبر على نطاق واسع الجهة غير الحكومية الأكثر تسليحًا في العالم. فبين أكتوبر ومنتصف يوليو، نشر حزب الله جزءًا ضئيلًا فقط من ترسانته الضخمة، وأطلق حوالي 6700 صاروخ و 340 طائرة بدون طيار على شمال إسرائيل، وفقًا لبيانات الجيش الإسرائيلي. ومع ذلك، كان التأثير واسع النطاق وكبيرًا.
وبحسب مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي، فإن صواريخ حزب الله أشعلت أكثر من 710 حرائق غابات، أتت على 105 آلاف دونم، أو حوالي 105 كيلومترات مربعة، من الأراضي في مناطق تمتد من الجليل الأعلى إلى مرتفعات الجولان.
وقد وقع أكبر اضطراب في الشريط الذي يبلغ طوله خمسة كيلومترات جنوب الحدود والذي أخلته السلطات الإسرائيلية في الأسابيع الأولى من القتال، حيث تضررت بشكل خاص مجتمعات مثل كريات شمونة وشلومي ومتولا وشتوله وعرب العرامشة. كما تعرضت القواعد العسكرية في المنطقة لاستهداف مكثف.
قبل بدء الأعمال العدائية، كانت كريات شمونة مدينة يسكنها نحو 24 ألف نسمة. أما الآن فقد تحولت إلى مدينة أشباح: حيث تومض إشارات المرور باللون البرتقالي بشكل دائم؛ وأغلقت كل الشركات تقريبا؛ وأغلقت نقاط التفتيش الطرق المؤدية إلى الحدود. ويقول السكان المحليون إن عدد سكانها المتبقين لا يتجاوز 2000 إلى 3000 نسمة ــ وهو مزيج من العمال الأساسيين وعدد صغير من السكان الذين رفضوا المغادرة.
وقال أرييل فريش، ضابط الأمن في البلدية، إن حزب الله أطلق أكثر من 700 قذيفة على المدينة منذ الثامن من أكتوبر/تشرين الأول، بما في ذلك أسلحة لم يستخدمها في جولات قتالية سابقة، مثل الطائرات بدون طيار المسلحة وصواريخ فلق 1 والصواريخ الموجهة المضادة للدبابات. وفي المجموع، كانت هناك إصابات مباشرة على 66 مبنى، بينما عانى 1100 مبنى من أضرار جانبية مثل آثار الشظايا.
ورغم أن بعض المناطق الحدودية غير قابلة للوصول، فمن الممكن تقدير الأضرار باستخدام صور الأقمار الصناعية. وقد قام هي ين، أستاذ في جامعة ولاية كينت، بتحليل صور الأقمار الصناعية بالأشعة تحت الحمراء الملتقطة منذ أكتوبر/تشرين الأول لرسم خريطة لمساحات من الأراضي يبدو أنها تعرضت للحرق بسبب الحرائق.
وتتيح صور الرادار من الأقمار الصناعية أيضًا إمكانية تحديد الهياكل التي تعرضت لأضرار واسعة النطاق بما يكفي لتغيير شكلها كما نراها من الأعلى.
وقد أجرى كوري شير، الباحث في مركز الدراسات العليا في جامعة مدينة نيويورك، والذي سبق أن وضع تقديرات للأضرار التي لحقت بالمباني في لبنان لصالح صحيفة فاينانشال تايمز، تقديرات لشمال إسرائيل يمكن استخدامها لتحديد حجم وانتشار الدمار.
ولكن مثل هذه الأساليب لتقييم الأضرار محدودة. ذلك أن تحليل آثار الحروق قد يكون مضللاً بسبب بعض الأساليب الزراعية ــ على الرغم من أن الاضطرابات التي لحقت بالحياة الطبيعية بسبب الصراع تعني أن هذه الاضطرابات من غير المرجح أن تكون كبيرة في هذه الحالة.
إن مقارنة الأضرار التي تلحق بالمباني والتي يتم اكتشافها بواسطة الرادار عبر الحدود بين إسرائيل ولبنان أمر صعب لأن قواعد البناء المختلفة، والكثافة الحضرية، والأسلحة المستخدمة على جانبي الخط قد تعني أن الرادار أفضل في التقاط الأضرار في بعض المناطق من غيرها.
وقال شير: “سوف نفتقد بعض الأضرار – وخاصة في المناطق ذات الهياكل المستقلة المختلطة بالنباتات … وقد نفتقد، على سبيل المثال، هيكلًا محترقًا، لكنه يظل قائمًا بسقف معدني سليم”.
وقد أظهرت المواقع التي زارتها الفاينانشال تايمز في شمال إسرائيل مجموعة من الأضرار، بما في ذلك بعض الأضرار التي ربما لم ترصدها الرادار. ففي أحد الشوارع، أحدثت قذيفة مدفعية عيار 107 ملم ثقباً في جانب أحد المنازل، قبل أن تشعل حريقاً أحرق كل شيء في الداخل وجعله غير صالح للسكن ــ ولكن دون التسبب في انهيار هيكلي يمكن رؤيته من الجو.
وفي شارع آخر، سقط صاروخ بركان ثقيل على أرض فضاء، مما أدى إلى تمزيق الأشجار وتدمير ملحق منزل وحرق السيارات على الجانب الآخر من الشارع.
وفي روضة أطفال في يكوتيئيل آدم، خلفت قذيفة أخرى من عيار 107 ملم حفرة يبلغ عرضها نحو متر في ساحة اللعب عند سفح منزلق، كما تركت آثاراً على روضة الأطفال نفسها بسبب الشظايا. ووقعت الضربة في التاسع والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني، بعد وقت طويل من إخلاء كريات شمونة رسمياً. ولكن فريش قال إن هذه الضربة تؤكد على استراتيجية حزب الله الأوسع نطاقاً، والتي كانت تهدف إلى ردع الناس عن العودة إلى الشمال.
وقال “كان حزب الله يعلم أنه لن يكون هناك أحد في روضة الأطفال. لكنهم كانوا يعلمون أنه إذا كنت أحد الوالدين ورأيت هذا فلن تعود أبدًا إلى هذه الروضة”.
“في كريات شمونة، يطلق حزب الله النار بهدف خلق الخوف والرعب. ولهذا السبب يستخدمون الصواريخ المضادة للدبابات لضرب الطريق الرئيسي، على الرغم من عدم وجود أي مركبات على الطريق.“ جادل فريش: “بالنسبة لحزب الله، ليس هناك فوز أكبر من الوضع الحالي”.
والواقع أن الأشهر العشرة الماضية كانت بالفعل سبباً في إحداث خسائر فادحة في أعمال المنطقة. ويقدر زئيفي، الذي كان قبل الحرب مديراً عاماً لمركز الابتكار في مدينة مارغاليت للشركات الناشئة في كريات شمونة، أن نحو 30% من الشركات الناشئة في الجليل الشرقي أغلقت أبوابها منذ بداية الحرب.
“إنه أمر محبط للغاية، لأننا بنينا شيئًا هائلاً. جاء الناس من جميع أنحاء العالم ليروا كيف يمكنك في منطقة ريفية للغاية إنشاء نظام بيئي يطور الشركات الناشئة ويخلق وظائف ذات رواتب عالية”، كما قال.
وفي مطعم “عوفيد كباب” الذي تديره عائلة في كريات شمونة، وهو واحد من عدد قليل من المطاعم التي لا تزال مفتوحة في المدينة، قال تومر عوفيد إن المطعم يعمل الآن على أساس تطوعي للمساعدة في توفير الطعام لموظفي الطوارئ والجنود الجدد.
“نحن لا نهتم بالأعمال التجارية – فقد انخفضت بنسبة 55 في المائة [since the start of the war] – نحن ننظر إلى هذا باعتباره خدمة، باعتباره تبرعًا منا للمجهود الحربي.
وأضاف وهو يشير إلى صورة على الثلاجة خلفه لابن عمه عمري ميران الذي كان واحدا من 250 رهينة اختطفتهم حماس من جنوب إسرائيل في السابع من أكتوبر/تشرين الأول “هناك أمور أكثر أهمية”.
لقد أمضى عشرات الآلاف من السوريين الذين لم يبقوا في الشمال الأشهر العشرة الماضية في المنفى في الفنادق وشقق الأقارب في مختلف أنحاء البلاد. ومع استمرار الحرب، أصبح هؤلاء السوريون يشعرون بالإحباط بشكل متزايد لعدم قدرتهم على استئناف حياتهم الطبيعية، وزادوا الضغوط على الحكومة لاتخاذ خطوات للسماح لهم بالعودة ـ حتى ولو كان ذلك يعني خوض حرب شاملة مع حزب الله.
“ربما كان قرارًا جيدًا في البداية [to evacuate] لأننا جميعًا كنا نعتقد في السابع من أكتوبر أن الأمر لن يستغرق سوى دقائق حتى [Hizbollah’s elite] “لقد عبرت قوات رضوان الحدود، ولكن بعد شهر أو ثلاثة أشهر، أصبح الأمر خطأً استراتيجياً”، يقول زئيفي.
وقال إن السكان كانوا في البداية يخشون أن تقوم الحكومة بتطبيع فكرة العيش هناك تحت نيران الصواريخ. وأضاف: “الآن نخشى أن تقوم الحكومة بتطبيع عملية الإخلاء”.
وفي الوقت الراهن، يقول معظم النازحين إن الوضع الأمني لا يزال خطيراً للغاية بحيث لا يستطيعون العودة.
“الفندق ليس بيتنا. الصحة النفسية للناس تتدهور. جسديًا لم أكن مريضًا إلى هذا الحد من قبل”، هكذا قالت إيدنا أوهانا، وهي نازحة تعيش الآن مع أطفالها في فندق ليوناردو في طبريا، حيث ينتمي 70% من نزلاء الفندق، مثلها، إلى كريات شمونة.[But] مع كل الاحترام للصهيونية، لماذا يجب علي أن أتحمل هذه المخاطرة؟ [of returning]”سأعود فقط عندما أشعر بالأمان.”
ولكن عدداً قليلاً من النازحين بدأوا في العودة. ومن بينهم رافيت بن عامي، وهي عاملة اجتماعية من هاجوشريم، وهو كيبوتس يبعد ثلاثة كيلومترات عن الحدود. وقد غادرت القرية العام الماضي لأنها لم تجد تعليماً متاحاً لأطفالها الثلاثة بعد الإخلاء. ولكن بعد أشهر من المنفى، شعرت أنها مضطرة للعودة مع أطفالها.
“لم أستطع العمل بشكل صحيح، ولم أستطع أن أكون أمًا بشكل صحيح. ولم أستطع أن أكون زوجة كما أردت. لقد سُلب مني كل شيء: خصوصيتي، وسعادتي، وصبري”، كما تقول. “وبدأت آثار ذلك تظهر على أطفالي، وعلى سلوكهم، وعلى ردود أفعالهم. إنه ثمن باهظ للغاية”.
ولكنها تدرك أن الحياة في الشمال سوف تكون مختلفة تماماً عما كانت عليه قبل الحرب. وهي تتجنب الطرق المؤدية إلى كريات شمونة خوفاً من الصواريخ. ومعظم أصدقائها لا يخططون للعودة. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، قُتل رجل في هاجوشريم عندما أصاب صاروخ الكيبوتس.
وعند بوابة الكيبوتس الخلاب، الذي تم تعزيزه الآن بمواقع إطلاق نار من الخرسانة المسلحة والمحاطة بأكياس الرمل والتي يحرسها سكان متطوعون مسلحون، قال زوهار ليبكين، وهو من مواليد هجوشريم وعقيد متقاعد في الجيش، إنه على الرغم من أن المجتمع “قوي”، فإن بعض العائلات لن تعود بعد أحداث الأشهر العشرة الماضية.
وأضافت أن العائدين سيكونون مستعدين.
“قد يأتي آخرون [in their place] “ولكن مع أعين مفتوحة على مصراعيها”، قال ليبكين. “الناس الذين اشتروا هنا لم يدركوا [the reality of the situation] “ثم حدث السابع من أكتوبر… والناس الذين يعودون سوف يعرفون ما الذي ينتظرهم.”
