اختيار البابا القادم

مرحباً بكم من جديد. في رسالة وجهها يوم الاثنين إلى أجداد العالم وكبار السن، قال البابا فرانسيس:

إن الله لا يتخلى عن أبنائه أبدًا، أبدًا. حتى عندما يتقدم بنا العمر وتضعف قوانا، وعندما يشيب شعرنا ويتضاءل دورنا في المجتمع، وعندما تصبح حياتنا أقل إنتاجية وقد تبدو بلا فائدة.

من البابا البالغ من العمر 87 عامًا، والذي مضى على حكمه المضطرب أكثر من 11 عامًا، كان هذا تأملًا مؤثرًا في القدرات المتراخية للشيخوخة. لا مفر من أن يتحول الاهتمام إلى السؤال حول من قد يخلفه في الكرسي الرسولي – وما إذا كان البابا القادم سيفعل ما هو أفضل من فرانسيس في تهدئة التوترات المشتعلة في الفاتيكان والكنيسة الكاثوليكية في جميع أنحاء العالم بشأن العقيدة والسياسات والموظفين. أنا على tony.barber@ft.com.

أولاً، بعض الأعمال المنزلية. ستتوقف طبعة نهاية الأسبوع من Europe Express في الأسبوع المقبل. وستستأنف الخدمة العادية يوم السبت 17 أغسطس.

دائرة انتخابية صغيرة وقوية

على الرغم من أنه ليس في أفضل حالاته الصحية، إلا أن فرانسيس كتب في وقت سابق من هذا العام في مذكراته الحياة: قصتي عبر التاريخ لقد كان البابا فرانسيس قد أعلن في وقت سابق أنه لم يفكر قط في اتباع خطى سلفه بنديكت السادس عشر والتنازل عن العرش. وفي الوقت نفسه، ذكر أنه في بداية حكمه، وقع على بيان مفاده أنه سيستقيل إذا حالت حالته الصحية السيئة دون تمكنه من أداء واجباته.

على نحو أو آخر، يعرف مراقبو الفاتيكان أن الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن يجتمع مجمع الكرادلة في كنيسة سيستين لاختيار البابا القادم. وبالنظر إلى حجمها، فهي حقًا الهيئة الانتخابية الأكثر قوة في العالم – فهناك 236 كاردينالًا في الوقت الحالي، ولكن 125 فقط منهم تحت سن الثمانين وبالتالي مؤهلون للتصويت للرجل الذي سيقود الكنيسة ومؤمنيها في جميع أنحاء العالم (وفقًا لتقديرات أحدث كتاب سنوي بابوي للفاتيكان بنحو 1.4 مليار شخص في عام 2022).

إن موقع الفاتيكان على شبكة الإنترنت مليء بالتفاصيل المثيرة للاهتمام حول مجمع الكرادلة. ويوضح الرسم البياني أدناه، الذي يقسم المجمع حسب المنطقة الجغرافية، أن أوروبا ستوفر 51 كاردينالاً يحق لهم التصويت (حوالي 40% من الإجمالي)، وآسيا 21، وأميركا الوسطى والجنوبية 18، ​​وأفريقيا 17، وأميركا الشمالية 15.

من المؤكد أن التلميح إلى أن الكرادلة سوف يصوتون في إطار الكتل القارية سوف يكون مضللاً. ولكن هذه الأرقام تعكس التراجع التدريجي للكاثوليكية المنظمة في قلب أوروبا التاريخي للكنيسة، وصعود نفوذ بعض الدول الأفريقية والآسيوية وأميركا اللاتينية حيث تزدهر هذه الديانة.

التنبؤ بالمؤتمرات: لعبة الأغبياء

إن فرانسيس، الذي ينحدر من الأرجنتين، هو أول بابا غير أوروبي منذ غريغوري الثالث، المولود في سوريا، والذي حكم في القرن الثامن. وقد بذل البابا فرانسيس الكثير من الجهد لتشكيل اختيار المجمع المقبل من خلال تعيين ما لا يقل عن 92 من الكرادلة المائة والخمسة والعشرين الذين سيشاركون في التصويت.

ولكن هذا لا يعني بأي حال من الأحوال أن البابا القادم لن يكون أوروبياً أو حتى من نفس التوجه اللاهوتي للبابا فرانسيس. وكما كتب جون ثافيس في نوفمبر/تشرين الثاني في مقال محكم يشرح فيه كيف تسير العملية الانتخابية:

“إن ديناميكيات المجامع البابوية يصعب التنبؤ بها إلى حد كبير.”

عادة ما تكون اجتماعات الكرادلة محاطة بالسرية: حيث يقسم الكرادلة على عدم الكشف عن المناورات والحسابات التي تقف وراء اختيارهم. ومع ذلك، في منشور آخر هذا العام، الخليفة: ذكرياتي مع بنديكتوس السادس عشرلقد اتخذ البابا فرانسيس خطوة غير عادية بالكشف عن بعض ما حدث خلف الأبواب المغلقة في اجتماعات عامي 2005 و2013. وقال: “الباباوات لديهم الحق في الحديث”.

المؤتمر 2005

في عام 2005، بعد وفاة البابا البولندي المولد يوحنا بولس الثاني، ذهب القرار في نهاية المطاف لصالح الكاردينال جوزيف راتزينجر من ألمانيا (بينديكت المستقبلي) – ولكن ليس قبل بعض الحيل التي ما كانت لتبدو غريبة في مؤتمر حزب سياسي أمريكي في عشرينيات القرن العشرين.

وبحسب فرانسيس – الكاردينال خورخي ماريو بيرجوليو آنذاك – فقد حصل على دعم 40 من أصل 115 كاردينالاً في التصويت الثالث للمجمع، ليس لأنه كان يسعى إلى الفوز بالبابوية، ولكن لأن مجموعة من الكرادلة أرادت منع راتسينجر.

كانت الفكرة تتلخص في تدمير فرص راتزينجر ثم تحويل التصويت المؤيد لبيرجوجليو إلى مرشح ثالث لن يكون “أجنبياً” ــ أي غير إيطالي. ووضع فرانسيس حداً لكل هذا بإخبار الكرادلة الآخرين بأنه لن ينسجم مع المعسكر المناهض لراتزينجر. وتم اختيار الألماني في الجولة الرابعة.

التعرف على البابابيلي

إذن من هم المتصدرون أو بابابلي كما هي معروفة في الإيطالية؟

وفي مقال كتبه في صحيفة “كاثوليك هيرالد”، يقول المعلق الخبير جون إل ألين جونيور إنه يتعين علينا أن نراقب الكاردينال فريدولين أمبونجو بيسونجو، 64 عاماً، رئيس أساقفة كينشاسا.

قاد أمبونجو مقاومة أساقفة أفريقيا لـ فيدوسيا سوبليكانز، وهي وثيقة الفاتيكان التي سمحت للكهنة بمباركة الأشخاص في العلاقات المثلية.

ورغم أن هذا يجعله على خلاف مع الكرادلة الأوروبيين ذوي العقلية الليبرالية، فإن أمبونجو ليس رجل دين متمرداً أو حتى ساخطاً مثل جورج بيل، الكاردينال الأسترالي الراحل. فقد تبين بعد وفاته العام الماضي أن بيل كان مؤلف مذكرة نُشرت تحت اسم مستعار، وصفت زعامة فرانسيس بأنها “كارثة”.

وفقا لألين، آخر بابابيلي إن الكاردينال بييترو بارولين، 69 عاماً، هو وزير خارجية الفاتيكان أو أعلى دبلوماسي في البلاد. وهو إيطالي، وهو ما قد لا يخدم مصالحه (لم يكن هناك بابا إيطالي منذ عام 1978)، ولكن ألين يقول:

كانت حجة بارولين طوال الوقت هي أنه سوف ينقل جوهر بابوية فرانسيس ولكن ليس أسلوبها المتقلب الذي يتسم بالتصرفات العشوائية.

وأخيرا، يقول ألين واحد بابابيلي من بين أولئك الذين يتراجع سهمهم الكاردينال فيكتور مانويل فرنانديز من الأرجنتين، الذي ينفذ العقيدة اللاهوتية الأرثوذكسية باعتباره رئيس مجمع العقيدة والإيمان.

واجه فرنانديز صعوبات عندما تبين أنه، عندما كان كاهنًا شابًا، كتب كتابًا يتضمن لقاءً جنسيًا خياليًا مع يسوع على شواطئ الجليل. ولزيادة على ذلك، استكشف طبيعة النشوة الجنسية بتفاصيل مذهلة.

التقدميون والمحافظون

إن من يخلف البابا فرانسيس سوف يواجه مهمة شاقة. ومن نواح كثيرة، فإن المشكلة الأصعب على الإطلاق في الحل ــ بل وربما لا يوجد لها حل ــ هي أن الصراعات بين التقدميين والمحافظين في الكنيسة الكاثوليكية أصبحت منذ عهد البابا يوحنا بولس الثاني تعكس، وتتأثر، بالخلافات المماثلة في السياسة العلمانية في الولايات المتحدة والديمقراطيات الأوروبية والعالم غير الغربي.

لقد نجح فرانسيس في التغلب على هذه العواصف بنجاح متفاوت.

في دعونا نحلم: الطريق إلى مستقبل أفضلفي كتابه “الشعبوية: الخلاص من التطرف”، الذي نشره عام 2020، ندد البابا فرنسيس “بأنواع مختلفة من الشعبوية” – ضمناً، من النوع اليميني – “التي تشوه معنى كلمة “الشعب” من خلال ربطها بأيديولوجيات تركز على الأعداء المفترضين، الداخليين والخارجيين”.

ولكنه كان ينتقد الليبرالية ذات الميول اليسارية بنفس القدر، ووصفها بأنها رؤية عالمية “تعلي الفرد الذري وتروج له، ولا تترك مجالاً كبيراً للأخوة والتضامن”.

باختصار، لا يعتبر فرانسيس ليبرالياً كما يزعم خصومه المحافظون، ولا محافظاً كما يزعم خصومه الليبراليون. فهو يسير على طريق ضيق بين معسكرين متعاديين داخل الكنيسة المنظمة وبين المؤمنين الكاثوليك في مختلف أنحاء العالم.

فرانسيس يدعو إلى التغيير الحذر

ومع ذلك، اتخذ البابا فرانسيس خطوات معينة توضح نفاد صبره تجاه القوى المحافظة. ففي يناير/كانون الثاني 2021، غيّر قانون الكنيسة للسماح للنساء بإدارة المناولة والخدمة على المذبح ــ رغم أنه لا يمكن ترسيمهن كقسيسات.

وبعد ستة أشهر، أثار غضب التقليديين بإعادة فرض القيود على الاحتفال بالقداس اللاتيني والتي كان بنديكت الأكثر محافظة قد رفعها في عام 2007.

وبطرق أخرى لم تجتذب قدراً كبيراً من الاهتمام، عمل البابا فرانسيس على تحديث أفكار وممارسات الكنيسة. ففي مارس/آذار 2023، رفض الفاتيكان ما يسمى “عقيدة الاكتشاف”، المنصوص عليها في مراسيم بابوية مختلفة تعود إلى القرن الخامس عشر، والتي استُخدمت لتبرير الاستعمار الأوروبي.

قبل بضعة أشهر، أصدر الفاتيكان قواعد جديدة تحرم الأساقفة من سلطة الاعتراف بصحة الظواهر “الخارقة للطبيعة” مثل ظهورات العذراء مريم.

وفي الختام، سيكون هناك كل شيء للعب عليه في المؤتمر المقبل.

في عام 2005 كنت أعيش في روما وأعدت تقريراً عن المؤتمر الذي انتخب بنديكت السادس عشر. ولم يكن قد انعقد أي مؤتمر منذ سبعة وعشرين عاماً، وما زلت أتذكر بوضوح الإثارة التي سادت العاصمة الإيطالية، فضلاً عن الاهتمام العالمي ـ بما في ذلك بين قراء صحيفة الفاينانشال تايمز! وكان الحدث عظيماً بقدر أهمية أي حدث مهم مثل الانتخابات الرئاسية الأميركية.

أنا مقتنع أن الاهتمام سيكون بنفس القدر في المرة القادمة.

المزيد حول هذا الموضوع

البابوية العالمية للبابا بيوس الثاني عشر: الكاثوليكية في عالم منقسم، 1945-1958 — موقع مجموعة من المؤرخين الدوليين الذين يدرسون المصادر المتاحة حديثًا في أرشيفات الفاتيكان

اختيارات توني لهذا الأسبوع

• إن حماس دونالد ترامب في وقت الانتخابات لعملة البيتكوين يمثل تحولاً في موقف الرجل الذي سخر منها قبل ثلاث سنوات ووصفها بأنها “عملة احتيال” تهدد الدولار الأمريكي، وفقًا لتقرير أليكس روجرز ونيكو عسكري وجورج هاموند من صحيفة فاينانشال تايمز.

• ستواجه مايا ساندو، رئيسة مولدوفا ذات الميول الغربية، خصمًا قويًا في الانتخابات الرئاسية التي ستُعقد في البلاد في العشرين من أكتوبر/تشرين الأول: المدعي العام السابق ألكسندر ستويانوغلو، فلاديمير سولوفيوف يكتب لموقع كارنيغي بوليتيكا