افتح النشرة الإخبارية لـ White House Watch مجانًا
دليلك لما تعنيه الانتخابات الأمريكية لعام 2024 لواشنطن والعالم
بالنسبة لرئيس شركة مدرجة عمرها 177 عامًا، لا توجد طريقة صعبة وسريعة لمنع الناس من تشبيهك بزعيم المافيا. ومع ذلك، كان أحد التكتيكات التقليدية هو تجنب عقد مؤتمر صحفي مدته 106 دقيقة تهدد فيه بتدمير عدوك بالكامل، والاستيلاء على منزله وأخذ كلبه.
لكن الاتفاقية دخلت عام 2025 وهي مصابة ومرتبكة ومرتعدة في مواجهة ضربة أسوأ قادمة. هل اليابان في القرن الحادي والعشرين أسوأ من الشر؟ هل هو الشرير الرئيسي؟ هل هو غسيل دماغ لمصاصي الدماء؟ ربما لا تعتقد ذلك، ولكن يتعين على البلاد أن تستعد لخطاب لا يمانع فيه الرؤساء التنفيذيون للشركات الأميركية في التصريح بذلك.
فيما يتعلق بحيازة الكلاب، كان لورينكو جونكالفيس، الرئيس التنفيذي لشركة صناعة الصلب الأمريكية كليفلاند كليفس، جاهزًا بتصرفات غير تقليدية محسوبة. إنه واثق جدًا من أنه يستطيع أخذ كل شيء (السيارة، المنزل، آخر قرش) من إيجي هاشيموتو، الرئيس التنفيذي لشركة نيبون ستيل، لدرجة أنه أخبر الصحفيين أنه بدأ بالفعل في النظر في القواعد المتعلقة بتصدير الكلاب من اليابان إلى الولايات المتحدة.
والذم بني من هناك. المؤتمر الصحفي الذي انعقد هذا الأسبوع – الذي تم استدعاؤه ظاهريا لشرح خطة كليفلاند كليفس لشراء شركة يو إس ستيل الآن بعد أن منع الرئيس جو بايدن عرض نيبون لأسباب تتعلق بالأمن القومي – كان فيه حقد امتد إلى ما هو أبعد من مجرد صراع عمليات الاندماج والاستحواذ التقليدي. ومع ذلك، فقد كان ذلك ملائما بشكل مريح لمزاج الأسبوع الذي سبق أداء دونالد ترامب اليمين مرة أخرى.
رفعت شركة نيبون ستيل دعوى قضائية تتهم فيها جونكالفيس بإدارة حملة لعرقلة اندماجها مع شركة يو إس ستيل واستخدام تكتيكات “أكثر ملاءمة لرئيس المافيا من الرئيس التنفيذي لشركة مساهمة عامة”. وقد جعل جونكالفيس، الذي قال إنه سيتخذ إجراءات قانونية ضد هاشيموتو في الولايات المتحدة بسبب هذه الاتهامات، من إجابته هجومًا لاذعًا على اليابان نفسها. وحذر فيه عدة مرات من حماقة تجاوز ترامب، وفي لحظة ما، انتزع العلم الأمريكي.
“الصين سيئة. الصين شريرة. الصين فظيعة. وقال: “لكن اليابان أسوأ”، مضيفا: “لم تتعلموا أي شيء منذ عام 1945. ولم تتعلموا كم نحن جيدون، وكم نحن كريمون”. وأضاف: “كفوا عن مص دماءنا”.
كان هذا كله مقلقًا للغاية بالفعل. لا شك أن العديد من الناس قرروا رفض أداء جونكالفيس باعتباره مختلاً بشكل فريد، والهجوم على اليابان باعتباره هائجاً مخالفاً للواقع.
قد يكون التصرف الأكثر حكمة هو النظر إليها، مهما كانت قبيحة، من حيث تماسكها وأصولها والضربة الدقيقة التي توجهها إلى التقاليد. لقد صوّر البعض صعود ترامب وعودته على أنه سلسلة متواصلة من الرفض، من قبله ومن أنصاره، للأفكار والمؤسسات والسلوكيات والتفسيرات التي بدت لفترة طويلة غير معرضة للخطر. إنها بيئة يتعين على اليابان أن تكون حذرة فيها، ولكن على الأقل أصبح لديها الآن إحساس بالمكان الذي قد يأتي منه الهجوم.
في لحظة مهمة، أوصى جونكالفيس جمهوره بمشاهدة مقطع فيديو كاشف على موقع يوتيوب يظهر فيه ترامب وهو يجري مقابلة مع لاري كينج في عام 1987. وفي الفيديو، انتقد الرئيس المستقبلي اليابان ووصفها بأنها “آلة مال” كانت الولايات المتحدة متسامحة معها للغاية ومتسامحة معها. كريم. وقال إنه سئم “من مشاهدة الدول الأخرى وهي تنهب الولايات المتحدة”.
من المؤكد أن ترامب لم يكن وحده في هذا التفسير: فقد ظهرت نبرة اليأس السائدة آنذاك إزاء الانزلاق الاقتصادي في الولايات المتحدة في الوقت الذي كانت فيه الفقاعة اليابانية تتوسع وبدا أن تفوق الولايات المتحدة أصبح موضع شك حقيقي. إن المكاسب التي حققتها الشركات اليابانية المصنعة للصلب والإلكترونيات والسيارات والدراجات النارية جاءت، بلا شك، على حساب المنافسين الأمريكيين.
ربما كان ترامب مشغولا للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من قراءة التحليلات الجادة العديدة التي نُشرت في ذلك الوقت والتي قامت بتشريح العلاقة بين الولايات المتحدة واليابان مع تحذيرات ضد السياسة الصناعية اليابانية، والتوتر حول تراجع التصنيع الأمريكي. لكن الشعور بالصراع الاقتصادي الشامل كان في الأثير. أمريكا الخيرة مقابل اليابان التي تستفيد من المزايا – حيث تعمل شركاتها على إخراج منافسي الولايات المتحدة من العمل حتى مع ضمان واشنطن الدفاع عن اليابان.
لم يكن جونكالفيس يخترع الأساس للهجوم على اليابان، بل كان ينتشله من لحظة في التاريخ قرر أغلب الناس منذ فترة طويلة تجاوزها، لأسباب عديدة وجيهة. ويُعَد الانحدار النسبي الذي تشهده اليابان أحد هذه الأحداث؛ وظهور الصين باعتبارها التهديد الأكبر هو أمر آخر.
مع ذلك، كان الأمر الأهم في المضي قدمًا هو السرد الذي نشرته الشركات الأمريكية ومستثمروها منذ ما يقرب من أربعة عقود لإقناع أنفسهم بأن تراجع التصنيع كان، في النهاية، أمرًا جيدًا لتحقيق الأرباح والنمو. وقد يكون هذا السرد الآن مهيأ للرفض ومعه الاتفاقيات العديدة التي رافقت التشديد المستمر للعلاقات بين الولايات المتحدة واليابان.
وقد يتبين أن خطبة جونكالفيس العنيفة لمرة واحدة، لكن البيئة التي ظهرت فيها أصبحت طبيعية. ورفضت شركة نيبون ستيل، تماشيًا مع التقاليد، التعليق على ما إذا كانت هاشيموتو تمتلك كلبًا.
leo.lewis@ft.com
