افتح النشرة الإخبارية للعد التنازلي للانتخابات الأمريكية مجانًا
القصص التي تهم المال والسياسة في السباق إلى البيت الأبيض
من هم الأخيار ومن هم الأشرار؟ إنه سؤال ينبثق مرارا وتكرارا طوال الوقت راديو أفغانستان الحرة، مذكرات سعد محسني الحماسية عن الفترة التي قضاها كقطب إعلام أفغاني أثناء الاحتلال الأمريكي.
لم يكن الأمر أن محسني أراد أن يعرف الإجابة. لقد كانت فرضية السؤال نفسه هي التي أزعجته. لقد ظل يُطرح عليه هذا السؤال، بشكل رئيسي من قبل الجنرالات والسياسيين الأمريكيين. مما جعله يشعر بالقلق على مستقبل بلاده.
وبالنسبة لمحسني، الذي كان يدير شركة موبي، الشركة الإعلامية الأكثر نجاحاً في كابول، فقد كشفت هذه الرؤية عن رؤية معيبة للعالم إلى حد الجنون، وهي الرؤية التي شكلت سياسة فشلت في نهاية المطاف. كان الأميركيون يبحثون دائماً عن حل سحري في أفغانستان. “هل هو رجل جيد أم رجل سيء”؟ لقد كانوا مولعين بسؤالي، كما لو أن شخصية أي شخص يمكن اختزالها في تلك الثنائية البسيطة.
كان محسني يعلم أن هذا ليس هو الواقع في أفغانستان، حيث كان العديد من الأخيار، في الواقع، سيئين للغاية. فمن حامد كرزاي، أول رئيس بعد الاحتلال الأميركي، إلى أشرف غني، الأخير، أحاط زعماء أفغانستان أنفسهم بأمراء الحرب الذين ارتكبوا جرائم حرب، وعاملوا السكان بوحشية، وسرقوا أيديهم. لقد كانوا الأخيار.
وفي الوقت نفسه، فهم النوايا الكامنة في الأشرار. طالبان “تعتقد أنه بسببنا قُتل أقاربهم. ذهب شبابهم للقتال. ألقى الأمريكيون القنابل على قراهم. هذا ما يعتقدونه عن الصحفيين. إنهم يعتبروننا العدو”.
إنها الدقيقة التي تصنع راديو أفغانستان الحرة ربما تكون هذه هي أفضل المذكرات التي نُشرت عن أفغانستان حتى الآن، وذلك ببساطة لوجهة نظر محسني حول الجهود الأمريكية الوهمية والفاشلة في نهاية المطاف لتحقيق الديمقراطية وتخليص البلاد من طالبان.
وجهة نظره للبلاد هي من خلال عيون وآذان، وخاصة مراسليه ومحرريه في محطة أرمان الإذاعية ومحطة التلفزيون تولو، وكلاهما تم تأسيسهما بمساعدة أموال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) في سوريا. أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
ومحسني، وهو نجل دبلوماسي أفغاني، غادر كابول عندما كان صبيا عندما تم تعيين والده في طوكيو. وفي وقت لاحق، أصبحت الأسرة لاجئة بعد استقالة والده من منصبه وسط الغزو السوفيتي لأفغانستان عام 1979. نشأ وترعرع في أستراليا، لكن حنينه إلى وطنه كان قويا للغاية لدرجة أنه، في أول فرصة، ذهب إلى أوزبكستان ما بعد الاتحاد السوفيتي على الحدود الأفغانية للبحث عن فرص عمل.
عند وصوله إلى كابول بعد سقوط طالبان في عام 2001، كان يريد شيئًا واحدًا فقط: العيش في وطنه والعثور على أعمال للاستثمار فيها. وقد سعى وراء فكرة حول زراعة اللوز إلى أن نشأ لديه لقاء صدفة مع وزير الثقافة الأفغاني فكرة: محطة إذاعية. ثم جاء التلفزيون الذي أخذه إلى عالم موسيقى البوب، ومسلسلات بوليوود الدرامية (التي تمزج بين الآلهة الهندوسية)، وبرامج تلفزيون الواقع، ومسألة وضع مذيعات على الشاشة (لقد فعل ذلك بالفعل).
لكن محسني يكتب بشكل أساسي عن الأخبار التي يغطونها. وهنا، أعتمد على معرفتي بالرجل وسمعته بين الصحفيين الأجانب العاملين في أفغانستان (على الرغم من أننا لم نلتق قط): يجب أن يأخذ مكانًا في مجمع المحررين والناشرين الذين نجحوا في اجتياز أصعب بيئات العمل في الصحافة. .
ويتطلب الأمر قدراً لا بأس به من التسوية – يروي محسني اجتماعات عديدة مع وزراء غاضبين، ناهيك عن الرئيسين كرزاي وغاني – ويستمع إلى شكاواهم بشأن التقارير الكاذبة عن الفساد المتفشي. ويتذكر قائلاً: “لقد أصبح الفساد كبيراً مثل الحرب نفسها”. لقد شغلت المشاهدين والمستمعين أكثر من الحرب.
ويقول: “كانت هناك انتخابات، ولكن لم تكن هناك مساءلة”. “وفي المقاطعات، بين مدارس الأشباح والطرق المهجورة وآبار الأشباح والوجود الحقيقي للجنود الأمريكيين والطائرات بدون طيار والغارات الليلية وعمليات القتل خارج نطاق القانون، ازدادت قوة طالبان”.
السقوط الدراماتيكي لكابول يسلط الضوء على الكتاب – نشرت قناة تولو خبر سقوط الحكومة وفرار غني. بعد ذلك، بدلاً من حزم أمتعتهم والمغادرة، بقيت TOLO، على الرغم من هجرة العديد من موظفيها. وسمحت حكومة طالبان لموبي بالبقاء مفتوحا بينما يشارك مسؤولوها بانتظام في اللجان ويتم إجراء مقابلات معهم من أجل القصص.
ورغم أن “الأشرار” حلوا محل “الأخيار”، إلا أنهم ما زالوا بحاجة إلى موبي لكي يظهر أنهم يتسامحون مع النساء على الهواء، ولكي يظهروا للعالم أنهم ليسوا نفس طالبان. وكما يشير، فإن “طالبان تدرك أنه سيكون هناك رد فعل عنيف إذا ظللنا فجأة”.
إذاعة أفغانستان الحرة: رحلة مدتها عشرين عامًا من أجل صوت مستقل في كابول بقلم سعد محسني مع جينا كراجيسكي، ويليام كولينز 25 جنيهًا إسترلينيًا، 272 صفحة/ هاربر كولينز 32 دولارًا، 320 صفحة
تشارلز كلوفر هو مراسل الفايننشال تايمز للشؤون الخارجية
انضم إلى مجموعة الكتب الإلكترونية الخاصة بنا على الفيسبوك على: مقهى FT Books والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع