هذه المقالة جزء من دليل FT Globetrotter لـ ادنبره
قد تبدو الأنشطة الخارجية في الليلة الاسكتلندية شديدة البرودة مرهقة، لكن مهرجان رأس السنة الجديدة في إدنبرة به ما يكفي من النار واللهب لإبقائك دافئًا. يبدأ احتفال المدينة بهوجماناي (الكلمة الاسكتلندية لليوم الأخير من العام) الذي يستمر أربعة أيام بموكب مشعل يعود تاريخه إلى العصور الوثنية – ويبلغ ذروته مع انطلاق المدافع والألعاب النارية من قلعة القرون الوسطى التي تطل على المدينة. في الأيام الفاصلة بين ذلك، يغني المحتفلون من قلوبهم، ويرقصون على رقصات ceilidhs (الرقصات الشعبية الاسكتلندية التقليدية) ويحتضنون الحلوى الساخنة خارج نوافذ الحانة المغطاة بالضباب. تنتهي الحفلة بشكل مفاجئ في الأول من يناير بالسباحة في فيرث أوف فورث المتجمد.
كان Hogmanay هو الاحتفال الشتوي الرئيسي في اسكتلندا منذ أن تم حظر “عيد الميلاد” في عام 1640 أثناء الإصلاح البروتستانتي، وتدخلت ليلة رأس السنة الجديدة لتلبية الحاجة إلى انفجار في نهاية العام. ومن المفارقات بالنسبة للبروتستانت، أن الحظر أحيا العادات الوثنية في جميع أنحاء اسكتلندا، مثل تنظيف المنازل في “الليلة السابقة” للعام الجديد للتخلص من أي حظ سيئ باقي، وعروض النار، والخطوة الأولى – الاعتقاد بأن أول شخص يعبر العتبة في الأول من كانون الثاني (يناير) سيجلب الحظ الجيد أو السيئ للأسرة للعام المقبل. كان أكثر الأشخاص المرغوبين في المقدمة هم الرجال ذوي الشعر الداكن الذين يحملون هدايا مثل الويسكي أو الفحم أو الخث للتدفئة والخبز والعملات الفضية.
في إدنبره، اعتادت تجمعات هوجماناي على ضوء الشموع أن تُعقد حول كنيسة ترون كيرك التي تعود إلى القرن السابع عشر، وبلغت ذروتها مع أداء قصيدة “Auld Lang Syne”، التي كتبها روبرت بيرنز على أنغام الموسيقى الشعبية. أصبح الاحتفال أكثر وحشية بمرور الوقت واجتذب المزيد من الزوار، وفي عام 1993 نظمت المدينة أول حفل رسمي في الشارع يحتل الشارع الرئيسي في شارع الأمراء والحدائق. تم الحفاظ على العنصر التقليدي من خلال الحفلة الموسيقية على ضوء الشموع في كاتدرائية سانت جايلز مساء يوم 31 ديسمبر.
مع مرور الوقت، تمت إضافة المزيد من الاحتفالات إلى حفلة الشارع، وأصبح Hogmanay يشمل الآن برنامجًا كاملاً من الأحداث ذات التذاكر، والتي تحظى بشعبية كبيرة لدرجة أنه يوصى بشدة بالتخطيط المسبق. يوجد أدناه جدول زمني سيساعدك على التنقل في الليالي التي تسبق ليلة رأس السنة الجديدة، والعشية نفسها.
تأكد من ارتداء الكثير من الملابس الدافئة، وإحضار الترمس والقارورة حيث لا توجد حانات في أماكن المشاهدة الرئيسية مثل شارع برينسيس وكالتون هيل، واستعد للبقاء خارجًا طوال الليل. عندما تنفجر الألعاب النارية في السماء الاسكتلندية ذات اللون الأسود الحبري، اربط أذرعك مع من حولك لتغني “Auld Lang Syne”، واشرب كأسًا تقليديًا من الويسكي على أنغام “أنت ولكم”.
موكب المشاعل (29 ديسمبر)
لبدء أربعة أيام من الاحتفالات، قام منظمو حفل شارع هوغماناي في إدنبرة بإحياء تقليد تاريخي موجود في ريف اسكتلندا، وهو العرض المشعل. لقد استوحوا الإلهام من الطقوس الشهيرة في قرية كومري في بيرثشاير، وهي طقوس يعتقد أنها تعود إلى العصور الوثنية. يهدف Comrie Flambaux إلى تطهير القرية من الأرواح الشريرة، ويتم إلقاء المشاعل بشكل رمزي في نهر Earn في النهاية. في إدنبرة، يبدأ الموكب في الساعة 7:30 مساءً، في شوارع ميدوز التي تصطف على جانبيها الأشجار. تنبض الحديقة بالحياة مع النيران ورائحة الشمع المدخن حيث يسير حوالي 20 ألف من حاملي الشعلة، برفقة المزمارين وقارعي الطبول، لمسافة تزيد قليلاً عن ميل عبر المروج، فوق جسر جورج الرابع، على طول جونستون تيراس وحتى بوابات القلعة، المشاعل مرفوعة عالياً. مثل غزو الفايكنج. هذا العام، سيسافر سكان جزر شيتلاند الذين أقاموا كرنفال النار الأسطوري المستوحى من الفايكنج Up Helly Aa في نهاية شهر يناير إلى إدنبرة لإضافة المزيد من المهارة الوثنية إلى Hogmanay.
الوصول إلى المروج قبل الساعة 6 مساءً. تبلغ تكلفة الشعلة 20 جنيهًا إسترلينيًا وأساور المعصم 7.50 جنيهًا إسترلينيًا. شراء التذاكر هنا
أسقف ليلة رأس السنة
في وقت مبكر من مساء يوم 31 ديسمبر، كان من المعتاد إقامة سقف تحت القلعة في حدائق شارع ويست برينسز، لكنه انتقل إلى الداخل إلى غرف الاجتماعات في شارع جورج. تم تحديد موعدين: أحدهما في الساعة 2 ظهرًا (احتفالات السنة الجديدة لبيرنز، وهو حدث عائلي) والآخر في الساعة 9 مساءً. تعتبر الأسقف أبسط وأفضل طريقة للاختلاط بين مجموعة كبيرة. قد يصطدم المبتدئون بالآخرين ويدورون في اتجاهات عشوائية، ولكن هذا كله جزء من المتعة ويجب احتضانه. من الصعب أن تبالغ في الخطأ، حيث يقوم المتصلون بإرشادك خلال الخطوات البسيطة قبل بدء كل رقصة. ثم تقوم فرقة شعبية حية من الأوتار والأكورديون بتفجير الأسقف الكلاسيكية مثل Gay Gordons وStrip the Willow وPostie's Jig والمزيد، وتتبع ذلك فوضى منظمة. حتى أن الألفية Hogmanay ceilidh سجلت رقمًا قياسيًا عالميًا: ما يقرب من 2000 شخص يتأرجحون على طول شارع جورج في أطول خط Strip the Willow على الإطلاق.
حفلة وحفلة موسيقية في شارع Hogmanay في الحدائق
حدثان متزامنان يتم حجز التذاكر لهما، حيث يصعد المغنون والفرق الموسيقية ومنسقو الأغاني إلى مراحل عبر شارع الأمراء والحدائق وشارع كاسل وجسر ويفرلي. تضمنت الحفلة الموسيقية السابقة في الحدائق عناوين رئيسية Pulp و Primal Scream و Pet Shop Boys و Blondie؛ هذا العام هو المغني وكاتب الأغاني كالوم بيتي في غلاسكو في تكساس وإدنبره. من الساعة 8 مساءً، التذاكر تبدأ من 72.50 جنيهًا إسترلينيًا؛ كتاب هنا.
بالنسبة لحفلة شارع Hogmanay، عليك الوصول مسبقًا، على الأقل قبل الساعة 9 مساءً، حيث أنها تصبح مزدحمة للغاية. عند منتصف الليل، تنطلق الألعاب النارية من القلعة في الوقت المناسب على أنغام الموسيقى الدرامية التي تعزفها الأوركسترا الحية. في النهاية، تتكاتف الحشود على طول شارع الأمراء بأكمله وتغني “Auld Lang Syne”. يتم صنع الخبز المحمص باستخدام درامات الويسكي، وعندما تنتهي الألعاب النارية، يرقص الجميع في الشوارع على أنغام الموسيقى بأفضل ما يمكنهم، نظرًا للحشود الغاضبة من الناس. من الساعة 8 مساءً، التذاكر تبدأ من 30 جنيهًا إسترلينيًا؛ كتاب هنا
كالتون هيل
في السنوات الأخيرة، تهربت من الاحتفال في الشارع وشاهدت المشهد مجانًا من أعلى كالتون هيل، وهي نقطة عالية تقع فوق شارع برينسز مباشرةً، ولا تزال قريبة بما يكفي لتشعر بأنها جزء من الحدث. (أولئك الذين يرغبون في الحصول على منظر جوي للمدينة يمكنهم القيام برحلة إلى أعلى التل الأكبر لمقعد آرثر). بالنسبة لي، كالتون هيل هو المكان الأكثر روعة لتوديع هذا العام: يقع فيرث أوف فورث الضبابي في الخلف، ويقع مقعد آرثر على جانب واحد، ويطل على إدنبره، وأضواء المدينة تتلألأ في الأسفل. مثل حفلة الشارع، هذا المكان مزدحم أيضًا، ولكن مع مجموعات صغيرة من الأصدقاء يمسكون في نزهات من النقانق الساخنة الملفوفة بورق الألمنيوم، وترمس من الشوكولاتة الساخنة المملوءة بالخمر وعلب من الماسات. الاتجاهات
ليلة رأس السنة في مكان آخر
ولتجربة أكثر حميمية، توجه إلى متنزه إنفرليث شمال إدنبره لمشاهدة الألعاب النارية من مسافة بعيدة. هنا، المتعة مجانية وتركز بشكل أكبر على الأسرة، مع نزهات في منتصف الليل وجلب الأشخاص للآلات الموسيقية. يمكن للمخططين المتقدمين أيضًا أن يهدفوا إلى إجراء حجز في مطعم Chaophraya لتناول الطعام التايلاندي الفاخر وإطلالات على السطح عبر القلعة، أو تجربة صالة فندق W ذات المناظر الخلابة المماثلة. على الجانب الجنوبي من المدينة، توفر حدائق Bruntsfield Links بجوار Meadows أيضًا مناظر جيدة للقلعة. استمتع بتناول عشاء “Hogmanay Hoolie” في حانة Golf Tavern المريحة، ثم اخرج إلى Links عند منتصف الليل لرؤية السماء تضيء.
يوم رأس السنة الجديدة لوني دوك
جائع؟ إذا كان الأمر كذلك، انضم إلى الآلاف من الأشخاص في جميع أنحاء اسكتلندا الذين يمارسون السباحة في المياه المتجمدة في يوم رأس السنة الجديدة. أقرب “Loony Dook” إلى إدنبرة هو South Queensferry، أسفل جسر Forth Rail. تسير فرقة طبول في الشوارع بينما يستعد المئات من “الدوكر” الذين يرتدون أزياء غريبة بدءًا من محاربي الترتان إلى طيور النحام لإلقاء أنفسهم في المياه الجليدية قبالة ساحل فايف. أحضر معك قارورة وعصيدة سريعة التحضير، حيث لن تكون الحانات مفتوحة في وقت مبكر من الصباح، على الرغم من بقاء أجواء الاحتفال. كل هذا من أجل الأعمال الخيرية، وهي فكرة قد تدفئك وأنت ترتجف في رحلة العودة إلى إدنبره (عادةً ما تكون هناك خدمة نقل بالحافلة يمكن حجزها مرتبة لـ Loony Dook). نصيحة: لا تنخدع إذا رأيت السكان المحليين يرتدون السراويل والبكيني. إذا كنت قادمًا من مناخات أكثر دفئًا، فعليك توخي الحذر والحذر من انخفاض حرارة الجسم. هذه السباحة للمتهورين والشجعان. من الساعة الواحدة بعد الظهر؛ مزيد من المعلومات هنا
إذا كنت تخطط للتواجد في إدنبره خلال موسم الأعياد، فكيف ستحتفل بهوجماناي؟ أخبرنا في التعليقات أدناه. وتابعوا FT Globetrotter على Instagram على @FTGlobetrotter
