هذه المقالة جزء من دليل FT Globetrotter لـ إدنبره
قد لا تبدو المدينة التي بنيت على سبع تلال وتشتهر بشوارعها المرصوفة بالحصى أفضل مكان لركوب الدراجات. لكن عوامل الجذب في العاصمة الاسكتلندية تعوض عن أوجه القصور فيها، مع البنية التحتية المحسّنة لركوب الدراجات والتي تضمن الاستمتاع بتاريخ إدنبرة الغني والآثار الوفيرة والمناظر الطبيعية الخلابة على عجلتين.
وتجري حاليا أعمال إنشاء مسارات جديدة للدراجات ومسارات مخصصة للدراجات حول المدينة، وذلك جزئيا لمساعدتها على تحقيق هدفها المتمثل في خفض الانبعاثات الكربونية إلى الصفر بحلول عام 2030. وتستند هذه المسارات إلى شبكة الدراجات القائمة التي كانت تستخدم في كثير من الأحيان حدائق إدنبرة وشبكة السكك الحديدية المهجورة. والواقع أن كل المسارات الثلاثة الموصى بها هنا تستخدم مسارات على طول خطوط القطارات السابقة.
توفر هذه الطرق ركوب دراجات أكثر أمانًا، فضلاً عن طرق سريعة للهروب من المدينة، مما يجعل المواقع مثل جسر فورث وساحل شرق لوثيان في متناول اليد بسهولة. كما يمكن التحكم في تلال إدنبرة في الغالب، وكذلك الطرق المرصوفة بالحصى، طالما لم يكن الجو جليديًا.
ولن أعلق على مناخ اسكتلندا الذي لا يمكن الاعتماد عليه، بل أرجع إلى المثل القديم القائل بأنه لا يوجد شيء اسمه طقس سيئ، بل هناك فقط ملابس غير مناسبة. ولكن نظراً لأن الظروف الجوية السيئة شائعة، فمن المستحسن تركيب أضواء أمامية وخلفية، وحمل ملابس مقاومة للماء وملابس عالية الوضوح. كما أن خوذة الدراجة الجيدة ضرورية أيضاً، على الرغم من أن السائقين في المدينة الجامعية معتادون على تقاسم الطرق مع راكبي الدراجات.
تهدف المسارات هنا إلى عرض جوانب مختلفة من المدينة والمناطق المحيطة بها، ويجب أن تكون جميعها قابلة للتحقيق من قبل متسابق يتمتع بلياقة بدنية وقدرة معقولة.
لقد أكملت المسارين الأطول على دراجتي Canyon Grail المخصصة للطرق الوعرة، ورغم أن بعض المسارات قد لا تكون مثالية للدراجات الهوائية ذات الإطارات الأرق، إلا أنه ينبغي أن تكون هناك بدائل متاحة على تطبيقات تتبع الدراجات. لقد نجحت دراجتي الهوائية Peugeot العتيقة في أداء المهمة في الدراجات الهوائية الحضرية الأقصر.
إذا كنت تريد صحبة، فإن المدينة لديها مجتمع نابض بالحياة لركوب الدراجات، ويمكن العثور على تفاصيله على الإنترنت. في هذا الصيف، قمت برحلة إلى كنيسة روسلين، والتي ظهرت في شيفرة دافنشي، مع Edinburgh 20-Milers، وهي مجموعة ترحيبية تنظم رحلات غير رسمية في ثاني يوم سبت من كل شهر.
تتوفر خيارات تأجير مختلفة أثناء زيارتك للمدينة، بما في ذلك Cycle Scotland وBiketrax. لا تدير إدنبرة حاليًا مخططًا لمشاركة الدراجات مثل تلك التي تديرها في مدن أخرى شركات مثل Lime وForest.
جسر فورث وحلقة قناة الاتحاد
-
مسافة: 41كم
-
ارتفاع: 298م
-
التضاريس:مزيج من مسارات الدراجات والطرق ومسارات سحب القناة
-
لعِلمِكَ:تعد كوينسفيري محطة توقف جيدة لتناول المرطبات الخلابة
يمكن الوصول بسهولة إلى جسر فورث الشهير، أحد المعالم الأكثر شهرة في اسكتلندا، من وسط إدنبرة على طول مسارات الدراجات المميزة، مما يجعله أحد أكثر مسارات الدراجات شهرة خارج المدينة.
يبدأ هذا الطريق في The Meadows، وهي حديقة شعبية في جنوب المدينة اخترتها كنقطة بداية لجميع الرحلات في هذه السلسلة.
اتجه غربًا في اتجاه محطة هايماركت، ثم انحرف إلى مسار روزبيرن، وهو ممر أخضر مستخدم جيدًا تم بناؤه على طول خط سكة حديد قديم يحظى بشعبية لدى المشاة وراكبي الدراجات، ولكنه مهدد حاليًا بخط الترام الجديد المقترح.
اتبع المسار خارج المدينة، مروراً بملاعب الجولف والمساكن الباهظة الثمن، قبل عبور نهر اللوز. لم أقم بتحديده على هذا الطريق، ولكن هناك تحويلة جيدة هنا نحو قرية كراموند الساحلية.
يمتد جزء من هذا القسم التالي بجوار طريق مزدحم، وإذا كان لديك الوقت، فيمكنك أن تسلك طريق جون موير الأكثر جمالًا على طول الساحل. وللحصول على نسخة أطول من هذه الدورة، ابقَ على نفس الطريق طوال الطريق حتى لينليثغو.
أغلق الطريق الرئيسي لإلقاء نظرة أولى على جسر السكك الحديدية، وهو عبارة عن عجائب من الإبداع والتصميم الفيكتوري باللون الأحمر والذي يمتد بشكل مهيب عبر مصب نهر فورث إلى فايف.
كان هذا الهيكل أطول جسر معلق في العالم عندما اكتمل بناؤه في عام 1890، وكل اسكتلندي يعرف قصة كيف أن مهمة طلاء 2467 مترًا من طوله لا تنتهي أبدًا. يمتد جسران طريقيان أقل جمالًا من الناحية البصرية بالتوازي، حيث يمتد الهيكلان معًا على مدى ثلاثة قرون. أقدم هذه الجسور، جسر فورث رود، به مسار مخصص للدراجات، على الرغم من أنه ليس جزءًا من هذا الطريق.
بدلاً من ذلك، استمر على الجانب الجنوبي من مصب المد والجزر إلى بلدة كوينسفيري، المكان المثالي للاستمتاع بمناظر موقع التراث العالمي لليونسكو أثناء التزود بالوقود للنصف الثاني من الدورة. للقيام بذلك، توجه جنوبًا، متجاوزًا مطار إدنبرة، للانضمام إلى قناة الاتحاد في قرية راثو.
تم تجديد هذا الممر المائي، الذي لا يزيد عمره عن جسر فورث ببضعة عقود فقط، في السنوات الأخيرة، بمساعدة افتتاح عجلة فالكيرك التي تتصل بقناة فورث وكلايد ومدينة غلاسكو، وهو طريق يبلغ طوله حوالي 90 كيلومترًا ويمثل دورة رائعة في حد ذاته.
هناك إصدارات أخرى من هذا الطريق تتجنب مسار القناة الذي قد يفضله مستخدمو الدراجات على الطرق. ولكن إذا كنت تحب الممرات المائية، كما أفعل، فاتجه شرقًا عند الجسر الحجري واتخذ المسار عائدًا في اتجاه إدنبرة، مع قوارب القناة والبجع والمشاة من حين لآخر.
سرعان ما تفسح الحقول المجال للصناعة والإسكان، ويصبح المسار أكثر ازدحامًا بشكل مطرد. ولكن بصرف النظر عن النزول القصير عند قناة سلاتفورد، تستمر الرحلة بسلاسة حتى نهاية القناة عند فاونتنبريدج، قبل العودة القصيرة إلى نقطة البداية.
مركز المدينة وليث
-
مسافة: 17 كم ذهابا وإيابا
-
ارتفاع: 156م
-
التضاريس: شوارع المدينة، ومعظمها حارات مخصصة، ومسارات للدراجات
-
لعِلمِكَ: خيار ركوب الترام إلى ليث والعودة على طول مسار النهر
تم تصميم هذا الطريق، الذي يمر ببعض المعالم السياحية الرئيسية في المدينة وميناء ليث الذي أعيد تطويره، للزوار الذين قد لا يكون لديهم الوقت إلا لرحلة أقصر، على الرغم من أنه أيضًا طريق ممتع في حد ذاته.
ابدأ من جديد في The Meadows، وتوجه إلى وسط المدينة على طول جسر George IV واعبر Royal Mile المزدحم للوصول إلى The Mound، الذي يحتوي على مسار مخصص للدراجات. ارفع رأسك لتشاهد بعضًا من أهم مناطق الجذب السياحي في اسكتلندا، مع قلعة إدنبرة على اليسار، والنصب التذكاري لوالتر سكوت على اليمين وحدائق Princes Street على كلا الجانبين.
تجنب الترام لعبور شارع Princes المزدحم ثم انعطف يمينًا إلى شارع George والتقط البنية التحتية للدراجات في St Andrew Square التي تؤدي إلى Leith Walk.
اكتسب هذا المسار شهرة كبيرة لأسباب خاطئة عندما تم افتتاحه العام الماضي كجزء من مشروع نقل كبير بقيمة 200 مليون جنيه إسترليني، حيث تم تصنيف تصميمه المتعرج وزواياه الحادة وعدم فصله عن مستخدمي الطرق والأرصفة الآخرين على أنه “غبي” من قبل المراجعين، الذين منحوه المركز الأول في قائمة أسوأ مسارات الدراجات في العالم.
أرى كيف يمكن أن يكون الأمر مزعجًا بالنسبة للسكان المحليين الذين يعتمدون عليه كجزء من تنقلاتهم اليومية، وبالنسبة للمشاة الذين يتعين عليهم تفادي راكبي الدراجات المسرعة، لكنه قام بالمهمة في فترة ما بعد الظهيرة في الصيف عندما كنت أتجه بحرية نحو ليث.
كانت ليث ذات يوم ميناءً مزدحمًا، لكنها أصبحت الآن منطقة جذب سياحي عصرية كتبت عنها في مقال آخر في هذه السلسلة عن أفضل الحانات في المدينة. إنها مكان جيد على هذا الطريق للتوقف لتناول المرطبات، وخاصة سوق المزارعين يوم السبت أو أحد المقاهي العصرية على الشاطئ، ولإيقاف دراجتك لمدة 30 دقيقة للتجول في شوارعها المرصوفة بالحصى.
إنها أيضًا نقطة البداية لطريق الدراجات الوطني رقم 75، وهو طريق رائع أرغب بشدة في تجربته والذي يمتد من العاصمة الشرقية لاسكتلندا على طول مسارات السكك الحديدية والنهر إلى تاربرت في أقصى غرب البلاد.
يعد الجزء الأول من NCR75 المجاور لـ Water of Leith هو أبرز ما يميز هذا الطريق، وهو عبارة عن ممر أخضر للمشاة وراكبي الدراجات على طول خط سكة حديد قديم آخر. يوجد تحويلة سهلة من هذا الطريق إلى Royal Botanic Garden وInverleith Park، أو يمكنك البقاء على الطريق حتى نهاية الطريق في New Town.
من هنا، انزلق بسرعة إلى السرعة الأولى للصعود الحاد نحو شارع دبلن، والذي يقودك إلى وسط المدينة، بما في ذلك اثنان من متاحف الفن الرئيسية في المدينة، والمعارض الوطنية في اسكتلندا: بورتريه وناشونال.
من هناك، لا يعد شارع كوكبيرن المرصوف بالحصى أسهل الطرق، ولكنه طريق جذاب إلى شارع رويال مايل الشهير. قمت بهذه الرحلة في أغسطس/آب، أثناء المهرجانات الفنية السنوية، وكانت الحشود كبيرة لدرجة أنني اضطررت إلى النزول من دراجتي والمشي في هذا الامتداد. أو يمكنك ركوب الجسر الشمالي ثم الجنوبي والعودة إلى نقطة البداية.
شرق لوثيان وشاطئ بورتوبيللو
-
مسافة: 53 كم ذهابا وإيابا
-
ارتفاع: 310م
-
التضاريس: الطريق ومسار الدراجات، ولكن موحل في أجزاء منه
-
لعِلمِكَ: أفضل على دراجة حصوية أو هجينة
لقد نشأت في شرق لوثيان، وكان الشاطئ الرملي في بورتوبيللو جزءًا من طفولتي، لذا فإن هذا الطريق خاص بالنسبة لي.
من نقطة البداية المعتادة لدينا في The Meadows، توجه على طول جانب الحديقة في اتجاه الشرق نحو Royal Commonwealth Pool لالتقاط المسار الذي يمر عبر نفق السكة الحديدية الرائع Innocent Railway Tunnel.
تم بناء النفق للسكك الحديدية التي كانت تحمل الفحم إلى المدينة، على الرغم من أن آخر عربة غادرت في عام 1968. ويستخدمه الآن راكبو الدراجات في المقام الأول، على الرغم من أن البرودة الغريبة والهواء النتن يفسحان المجال لشعور بالارتياح عند الوصول إلى الطرف الآخر.
اتبع المسار الخالي من حركة المرور في الغالب عبر المدينة قبل عبور خط القطار في برونستان. من هنا ينحرف المسار جنوبًا بعد مسلبرج (حيث سنعود لاحقًا)، ويعبر الطريق الرئيسي A1 باتجاه قرية وايتكرايج، حيث يبدأ الشعور بالريفية، لالتقاط مسار سكة حديد بينكيتلاند.
لقد كنت سعيدًا بركوب دراجتي الحصوية هنا، حيث يمكن أن يصبح المسار موحلًا في بعض الأجزاء. وكان أبرز ما يميز هذه الرحلة هو ظهور غزال ذي قرون، والذي ظهر لفترة وجيزة على تلة قريبة قبل أن يختفي عن الأنظار. استمر في السير على طول الطريق نحو قرية أورميستون، وهي مكان جيد للتوقف للاستراحة.
ثم يتجه الطريق شمالاً على طول طريق فرعي يمر عبر بلدة ترانينت، حيث كنت أذهب إلى المدرسة، لاختيار مسار آخر. يمر هذا الطريق أسفل الطريق A1 بالقرب من موقع معركة بريستونبانز، حيث هزمت قوات اليعاقبة جيش الحكومة أثناء انتفاضتهم عام 1745.
يظهر الساحل في Cockenzie، ويتجه الطريق غربًا عبر Prestonpans ومدينة Musselburgh الأكبر، حيث يوجد ميناء جميل في Fisherrow.
استمر في طريقك نحو جوبا، حيث يمكنك ترك الطريق للانضمام إلى الممشى المؤدي إلى بورتوبيللو. أصبحت الضاحية الساحلية، مثل ليث على طول الساحل، عنوانًا مرغوبًا فيه في السنوات الأخيرة، وفي يوم مشمس من السهل معرفة السبب.
يمتد شاطئ فورث على مسافة ميلين من الرمال، أسفل ممشى تطل عليه منازل جورجية أنيقة. ويحظى الشاطئ بشعبية كبيرة بين العائلات وأصحاب الكلاب، حيث يمتزج فيه أجواء القهوة البيضاء مع السمك والبطاطا المقلية، مما يخلق شعورًا بالمنتجعات الفاخرة المطلة على البحر.
أقاوم إغراء التوقف لتناول البيرة وأواصل المسير نحو الجزء الأخير من الطريق الذي يظهر بوضوح جبل آرثر سيات، البركان المنقرض القديم في إدنبرة.
ينحرف المسار حول الجانب الجنوبي للقمة، ويمر عبر قرية دودينجستون الجميلة ويصل إلى المساحة الخضراء الممتدة لمنتزه هوليرود. وهناك امتداد صاعد أخير، قبل أن ينتهي المسار عند ذا ميدوز.
هل لديك مسار مفضل لركوب الدراجات في إدنبرة؟ أخبرنا عنه في التعليقات أدناه. وتابع FT Globetrotter على Instagram على @FTGlobetrotter