احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
هذه المقالة جزء من دليل FT Globetrotter لـ إدنبره
هناك شيء ما في إدنبرة صُنع خصيصًا للجواسيس. إنها مثالية للغاية: الجبال الشاهقة القاتمة التي تحيط بالمدينة؛ والشوارع الطويلة الفارغة والحجارة المرصوفة بالحصى؛ وقلاعها التي اسودت بفعل الدخان والزمن؛ والأزقة الخلفية الضيقة التي تجري فيها المحادثات السرية. الأمر وكأن المدينة بأكملها صُممت على غرار استوديوهات هوليوود الخلفية الرائعة لمؤامرة من السرية والخداع.
لقد أدرك كتاب الخيال منذ فترة طويلة أن اسكتلندا بشكل عام – وإدنبرة بشكل خاص – هي مكان مثالي لقصص التجسس والغموض. من آرثر كونان دويل إلى إيان رانكين، استكشف العديد من الأشخاص المناطق الأكثر قتامة في المدينة بحثًا عن مواقع جيدة لإخفاء الجثث. عندما كنت أبحث عن روايتي الجديدة المثيرة عن التجسس، الفخلقد تجولت في المدينة واستلهمت من المواقع التي اشتهرت بها الجواسيس الحقيقيون – وشخصياتهم الخيالية – في إدنبرة.
يحب الجواسيس عدم الكشف عن هويتهم في الفنادق الكبيرة. يمكنهم الاختلاط بالسياح ورجال الأعمال. في الواقع، كان ذلك في أحد أشهر فنادق إدنبرة، بالمورال، حيث بدأت تورط المدينة في التجسس الدولي – ولم تسير الأمور وفقًا للخطة.
كان كارل هانز لودي جاسوسًا ألمانيًا أُرسل إلى إدنبرة عشية الحرب العالمية الأولى لجمع معلومات استخباراتية عن أحواض بناء السفن البحرية حول خليج فورث. وبتظاهره بأنه سائح أمريكي، أقام في فندق نورث بريتيش ستيشن الأنيق، والذي أصبح الآن فندق بالمورال. كان من الممكن أن تكون للعملية عواقب وخيمة، لو لم يكن لودي جاسوسًا فظيعًا. أقل من جيمس بوند، وأكثر من جوني إنجليش.
سرعان ما علم جهاز المخابرات البريطاني MI5 بأنشطة لودي، وألقى القبض عليه بعد أن استخدم مكتب بريد في إدنبرة لإرسال برقيات غير مشفرة إلى جهة اتصال ألمانية في ستوكهولم. وفي غضون أشهر من اعتقاله، نال لودي شرفًا مهينًا باعتباره أول رجل يتم إعدامه في برج لندن منذ 167 عامًا.
تعتبر المواد المتعلقة بهذه القضية المثيرة للاهتمام من بين مجموعة كبيرة من السجلات التاريخية التي يمكن الاطلاع عليها في غرف البحث في السجلات الوطنية لاسكتلندا، والتي توجد في مبنى السجل العام الكلاسيكي الجديد المهيب في شارع برينسس في إدنبرة.
خلال الحرب العالمية الثانية، لعبت إدنبرة دورًا محوريًا في تدريب عميلات المخابرات البريطانية، اللاتي أثبت عملهن أنه حاسم في مكافحة الفاشية. ومن بين مشغلات اللاسلكي في القوات الجوية النسائية المساعدة نور إنايت خان، إحدى البطلات المجهولات العظماء في جهاز المخابرات البريطاني.
تطوعت خان كجاسوسة من أجل الهروب من “الملل” في مدرسة تدريب القاذفات. أصبحت أول عاملة لاسلكية تهبط بالمظلة في فرنسا المحتلة، حيث عملت تحت الاسم الرمزي مادلين. كانت لفترة من الوقت عاملة لاسلكية الحلفاء الوحيدة في باريس. كان عملها ضروريًا، لكنها تعرضت للخيانة من قبل أحد زملائها، وتم القبض عليها وقتلها من قبل النازيين في سن الثلاثين. يمكنك معرفة الدور الفريد الذي لعبته اسكتلندا في الحرب العالمية الثانية والدور الذي لعبه الجواسيس في الحرب العالمية الثانية. متحف الحرب الوطنيداخل أسوار قلعة إدنبرة.
ولكن ليس كل الجواسيس العظماء حقيقيين. ففي هذا العام، صادف الثاني عشر من أغسطس الذكرى الستين لوفاة إيان فليمنج، الذي ابتكر الجاسوس الخيالي الأكثر شهرة على الإطلاق: جيمس بوند. كان لفليمنج جذور اسكتلندية خاصة به، ولكن على عكس الرأي السائد، فقد أعطى شخصيته الشهيرة تراثًا اسكتلنديًا تكريمًا لشون كونري، الذي لعب الدور في سبعة أفلام، بدءًا من جيمس بوند. دكتور نو في عام 1962.
قام بوند بزيارة اسكتلندا عدة مرات في التعديلات السينمائية، حيث زار بعضًا من أجمل المواقع الخلابة في البلاد: بحيرة كراينيش (من روسيا مع الحب), قلعة إيلين دونان (العالم ليس كافيا)، منتزه كيرنجورمز الوطني (لا وقت للموت)، و جلين كو (سقوط السماء). تدير Absolute Escapes نظام قيادة ذاتي رائع جولة جيمس بوند، والتي تبدأ في إدنبرة وتنتهي في سبيسايد، وتزور كل مواقع التصوير.
للحصول على إصلاح شون كونري الخاص بك في المدينة، توجه إلى المعارض الوطنية في اسكتلندا: صورة شخصية إن رؤية لوحة الفنان الاسكتلندي جون بيلاني للممثل، والتي يظهر فيها وكأنه كرة شاطئية أكثر من كونه جاسوسًا خارقًا، هي لوحة مثيرة للانقسام وذكية، لكن لا يمكنك أن تقول إنها ليست جريئة. يمكنك أيضًا القيام برحلة إلى مسقط رأسه في إدنبرة، فاونتنبريدج، حيث دار السينما يعرض السينما المستقلة و مسرح الملكيعد مسرح بالمورال، أقدم مسرح يعمل بشكل مستمر في اسكتلندا، مكانًا جيدًا لمشاهدة بعض العروض الكوميدية. في عام 1991، أعاد كونري افتتاح مسرح بالمورال، حيث لن يبدو بار برينس غريبًا في فيلم بوند.
سوف يعرف محبو تفاهات بوند أيضًا أنه ذهب إلى المدرسة في كلية فيتسيمكنك إلقاء نظرة عبر بواباتها للاستمتاع بمعمارها القوطي الجديد الجميل، ثم التوجه إلى الحديقة النباتية الملكية أو يمكنك التنزه أسفل التل إلى منطقة ستوكبريدج العصرية، التي تضم عددًا كبيرًا من أماكن تناول وجبة الإفطار المتأخر والمحلات التجارية المستقلة. وفي أيام الأحد، سوق ستوكبريدج هو مركز للأطعمة الحرفية والخيوط العتيقة.
لمزيد من متعة جيمس بوند، سيستمتع الأطفال وعشاق السيارات على حد سواء بأكبر مجموعة من تذكارات جيمس بوند في اسكتلندا متحف بونيس للسيارات يقع هذا المكان على مشارف إدنبرة، وهو مليء بالسيارات الأصلية من أفلام جيمس بوند، ويمكنك أيضًا الاستمتاع بكوكتيل في بار 007. ولا توجد جوائز لمن يخمّن طريقة تقديم المارتيني.
تظهر إدنبرة أيضًا في فيلم ألفريد هيتشكوك المقتبس عام 1935 من رواية التجسس الكلاسيكية لجون بوكان، الخطوات الـ 39تدور أحداث الفيلم حول ريتشارد هاناي الوسيم الذي اتُهم خطأً بقتل جاسوس. وفي أحد أشهر مشاهد الفيلم، يفر هاناي من لندن على متن الطائرة Flying Scotsman، ويقفز من القطار على جسر Forth Bridge في إدنبرة (وهو مشهد تكرر في النسخة المعاد إنتاجها عام 1959). وبينما أصبحت الطائرة Flying Scotsman الأصلية الآن قطعة متحفية في المتحف الوطني للسكك الحديدية في يورك، فإن جسر Forth، الذي كان ذات يوم أطول جسر في العالم، أصبح الآن موقعًا للتراث العالمي لليونسكو. وللحصول على أفضل منظر، استقل قطارًا إلى North Queensferry، حيث يمكنك زيارة مركز Forth Bridge Heritage Centre، الذي يقع داخل محطة سكة حديدية فيكتورية. بعد ذلك، يمكنك السير عبر جسر Forth Road Bridge للاستمتاع بواحد من أكثر المناظر إثارة للإعجاب في اسكتلندا.
“الفخ” تم نشر كتاب Ava Glass بواسطة Penguin Books (9.99 جنيهًا إسترلينيًا)
ما هي ملحمة التجسس المفضلة لديك التي تدور أحداثها في إدنبرة – خيالية أم حقيقية؟ أخبرنا في التعليقات أدناه. و تابع FT Globetrotter على Instagram على @FTGlobetrotter
