افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
واحدة من الأشياء الكثيرة التي أحبها اليوم، البرنامج الإخباري الإذاعي الصباحي الموقر الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، هو تقليدها المتمثل في جعل أمثال الأمير هاري وأنجلينا جولي وستيفن هوكينج ضيفًا على التحرير خلال عيد الميلاد.
كنت أستمع إلى البرنامج يوم الإثنين الماضي عندما بدأ المذيع أمول راجان بالحديث عن تشكيلة هذا العام. وكان من بينهم الدراج الأولمبي لورا كيني والمستشار السابق ساجد جافيد.
لكنني بالكاد أستطيع التركيز على بقية الأسماء لأنني كنت مشغولاً للغاية بالغضب من كلمة استخدمها راجان لتقديمهم.
وقال: “في كل عام”. اليوم يدعو البرنامج سلسلة من المحررين الضيوف لعمل حلقة من اليوم معنا حول الأشياء التي يهتمون بها أكثر.”
كان هناك. “حول”. كلمة تم استخدامها بطريقة ما بطريقة تحول عبارة واضحة وصريحة إلى شيء مراوغ وزلق.
لو كنت قد سمعت أن محررة ضيفة مثل كيني ستقدم حلقة “حول” أو “حول” تأثير رياضة النخبة على أجساد النساء، لكنت أعرف على وجه التحديد ما كانت تخطط له. لكن الأخبار التي تفيد بأنها كانت ستفعل شيئًا “حول” هذا الموضوع تشير إلى أنها يمكن أن تنجرف إلى رياضة غير النخبة، أو أجساد الرجال، أو أشياء أخرى لا حصر لها.
ليس من قبيل المصادفة أن بعض أكبر مرتكبي إساءة استخدام كلمة “حول” هم هؤلاء السياسيون المتخصصون في التصريحات الغامضة.
بعد يومين من حادثة محرر ضيف عيد الميلاد، اليوم بثت مقابلة مع زعيم حزب المحافظين السابق، إيان دنكان سميث، حول الحاجة إلى قواعد جديدة لإدارة التلاميذ المشاغبين.
وقال: “يجب أن يكون نطاق التغيير عميقًا جدًا الآن – قواعد واضحة حول ما لا يمكن أن يحدث”.
أدرك أن هناك أشياء أكثر أهمية يجب القلق بشأنها ولا أقصد أن أبدو مثل المتعصب المتحذلق الذي أنا عليه بوضوح. لكن معنى الكلمات مهم، خاصة في عالم مستقطب غارق في المعلومات المضللة. وأي لغة تحجب الحقيقة بدلا من إظهارها فهي مشكوك فيها.
ولهذا السبب أعترض أيضاً على الطريقة التي شقت بها “القطعة” طريقها إلى أماكن ليس من حقها أن تتواجد فيها. وأي شخص يقول إنه يعمل على “القطعة الدفاعية” أو “القطعة المناخية” لا يخبرك بأي شيء تقريباً. إذا قالوا إنهم انضموا للتو إلى مركز أبحاث لمكافحة الإرهاب، أو شركة لتجارة الكربون، فستعرف أين كنت. وعلى نحو مماثل، ليس هناك أي عذر لاستخدام كلمة غامضة مثل “الفضاء”، كما في “الفضاء الدفاعي”، في حين أن كلمات جيدة تماما مثل “الصناعة” أو “القطاع” يمكن أن تؤدي المهمة.
إذا كان عمرك أقل من 40 عامًا وتقرأ هذا، وتفكر: “ما الذي يتحدث عنه هذا الخاسر العجوز الحزين؟”، فمن المفيد أن تعرف مدى قوة كلمات مثل هذه التي يمكن أن تثير غضب الخاسرين القدامى الذين قد يقررون قريبًا ما إذا كانوا يريدون ترقيتك أو توظيفك.
ومن منطلق الخدمة العامة، فإنني أحثكم على التفكير مرتين قبل التحدث عن قطعة العمل في أي مكان عمل.
احذر أيضًا من “التواصل” مع أي شخص عندما تكون على اتصال به بالفعل. إنه الكسل وإضاعة الوقت. من الأفضل أن تقضي 10 ثوانٍ إضافية في شرح رغبتك في متابعة شيء ما، أو الترتيب لاجتماع، أو أي شيء تفعله بالفعل.
الأمر نفسه ينطبق على “مشاركة” المعلومات التي “تنقلها” فقط.
“”Curate”” هي كلمة أخرى أصبحت تُستخدم بطرق مربكة ومربكة للإشارة إلى شيء أكثر أهمية بكثير مما هو عليه بالفعل، لأنه تم اختياره خصيصًا. ويمكن عادة حذفها. إن عبارة “مجموعة منسقة من القراءات الاستثنائية” هي تقريبًا دائمًا نفس عبارة “مجموعة من القراءات الاستثنائية”.
أعلم أن هذه المعركة ميؤوس منها. لقد فاز القائمون على المشاركة في التواصل مع القطعة اللغوية بشكل جيد وحقيقي. أما المعركة حول “حول” فانسها.
لقد أدركت ذلك بعد التدقيق في محتويات صندوق الوارد الخاص بي بعد ظهر أحد أيام الأسبوع الماضي. في غضون 90 دقيقة، أخبرني مهرجان هاي الأدبي عن كتاب أثار “أسئلة جديدة حول ما يعنيه أن تكون إنسانًا” وتحدث أحد مسؤولي العلاقات العامة عن “إعلان الحكومة الأخير حول زيادة تمويل ترقية الغلايات”.
وقال أحد المدونين إن عيد الشكر هو “اليوم الذي من المفترض أن نركز فيه على الامتنان”، وقالت مؤسسة تشاتام هاوس البحثية المرموقة: “إن تقارب كوريا الشمالية مع روسيا يثير تساؤلات حول دور الصين”. ومن الواضح جدًا أن المقاومة عديمة الجدوى.