في عدد متزايد من المناطق في الولايات المتحدة ، يطلب العاملون في المستشفيات والمنظمات الأخرى التي تلبي احتياجات الأمهات الجدد استخدام كلمات مثل “تغذية الصدر” – ويستهجنون “الأم” و “الأب” لصالح عبارات مثل “الأشخاص الذين يولدون” . “
تتزامن اللغة الجديدة مع زيادة الأشخاص المتحولين جنسيًا وغير الثنائيين الذين هم آباء ، ويقول الخبراء إن أماكن مثل La Leche League – التي كرست لمساعدة الأمهات على الرضاعة الطبيعية منذ أكثر من 60 عامًا – وقعت ضحية “الاستيقاظ”.
“الأم” هي الكلمة الأولى التي يقولها معظم الأطفال ، وغالبًا ما تكون الكلمة متشابهة جدًا في جميع اللغات [even] قالت كارلين غريبل ، الأستاذة المساعدة في جامعة ويسترن سيدني ، “ذات ثقافات وتواريخ وخلفيات مختلفة تمامًا”. “كلمة” أم “تحمل الكثير من المعاني. كما أن استخدام كلمات عامة للآباء يجعل من الصعب الدفاع عن إجازة الأمومة وإجازة الأبوة “.
قالت غريبل ، المتخصصة في دراسة ما تسميه “اللغة الجنسية” وأهميتها ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأمهات الجدد وأطفالهن ، لصحيفة The Post أن اللغة المتعلقة بالحمل والولادة والرضاعة والرضاعة الطبيعية ورعاية الأطفال حديثي الولادة يتم “إلغاء جنسهم” “نتيجة للسياسات الصحيحة سياسيًا ، ليس فقط في الولايات المتحدة ولكن في المملكة المتحدة وأستراليا – وهي تضر الأمهات الفقيرات والضعيفات أكثر من غيرهن.
“إذا كنت لا تستطيع تسمية [women or mothers] وقال غريبل إنه إذا كان عليك استخدام لغة غير إنسانية مثل الحيض وأصحاب الرحم وعنق الرحم ، فسيكون الأمر أكثر إرباكًا وإحباطًا.
التغييرات – لا سيما في اللغة والمواقف – انتقلت إلى بعض الأمهات اللائي يشعرن بالغضب من هذا الواقع الجديد.
قالت إليز فول ، وهي أم لثلاثة أطفال ترضع طفلها البالغ من العمر شهرين ، لصحيفة The Post: “إننا نبتكر كل هذه العبارات الجديدة لشيء طبيعي”.
“كنت في المستشفى وسمعتهم يشيرون إلى” الرضاعة الطبيعية “و” حليب الأم “بدلاً من حليب الأم. لقد سألني بعض المهنيين الطبيين ، “إذا لم يتم استخدام كلمات مثل” أمي “، فهل ستعود؟” – وقلت لا “، قال فول. “أنا امرأة من الناحية البيولوجية. لا أفهم لماذا هذا الأمر مطروح للنقاش “.
في غضون ذلك ، يشعر بعض المتخصصين في هذا المجال بالغضب.
في البداية ، رحب عدد من النساء اللواتي يعملن كمستشارين في الرضاعة ، بالإضافة إلى القابلات والعديد من أطباء الأطفال ، بما اعتبروه تغييرات تقدمية في منظمة La Leche League وغيرها من المنظمات بدءًا من عام 2010 تقريبًا ، وفقًا لما قاله العديد من المتخصصين في الرضاعة الطبيعية لصحيفة The Post.
“كنا نذهب إلى المؤتمرات ونسمع الكثير عن DEI [diversity, equity and inclusion] قال أحد مستشاري الرضاعة في كاليفورنيا الذي طلب حجب اسمها خوفًا من فقدان العمل “لقد اعتقدنا أن الأمر يبدو رائعًا”. “لدينا قلب من أجل الإنصاف. لقد كنا الأرضية المثالية لعملية الشراء هذه. ولكن بعد ذلك انفجر كل شيء إلى شيء مختلف تمامًا “.
من ناحية ، قال المصدر وآخرون ، إنهم جميعًا يؤيدون التركيز الذي تشتد الحاجة إليه على التفاوت في الرعاية التي يمكن أن يحصل عليها الأطفال ، وخاصة الملونون ، إذا كانوا فقراء.
قال خبير الرضاعة في كاليفورنيا: “هذه أشياء حقيقية تحتاج إلى معالجة”. ولكن بعد ذلك بدأت المؤتمرات في تناول أيديولوجية النوع الاجتماعي أكثر فأكثر. بدأ المنظمون في طلب لغة أكثر شمولية والتخلص من الموضوعات القيمة القائمة على العلم. بدأنا نفقد الكثير من الأكاديميين الذين يؤمنون بالبيولوجيا. يبدو الأمر وكأنهم يريدون محو المرأة والأمومة “.
كان يُنظر إلى La Leche League – التي أسستها مجموعة من النساء الكاثوليكيات في عام 1956 – في الأصل على أنها ضيقة للغاية لدرجة أن منظمة ثانية أكثر تقدمية نشأت في حوالي عام 2014 تسمى Breastfeeding USA. وقالت المصادر إنه نتيجة لذلك ، سرعان ما تبنت La Leche سياسات أكثر تطرفاً خاصة بها.
قال خبير الرضاعة في كاليفورنيا: “إنها الآن منظمة يديرها wokeness”. لقد تسبب في تقاعد القادة الذين كانوا على الخط في هذا الأمر. لقد رأوا كل الأيديولوجية الجنسانية واللغة وقالوا ، “لن نفعل ذلك.”
ولم ترد La Leche League على طلبات التعليق.
قالت ماري لو سينغلتون ، قابلة مقيمة في نيو مكسيكو ولديها أكثر من 25 عامًا من مساعدة الأمهات في رعاية ما قبل الولادة والولادات المنزلية والرضاعة الطبيعية ، إنها لاحظت لأول مرة دفعًا مفاجئًا نحو ما تسميه سياسات جديدة جذرية في مجالها حوالي عام 2010.
وقالت سينجلتون إن المنح المالية للقبالة والرضاعة للنساء المهمشات جاءت فجأة ومعها ناشطات شابات يستخدمن الأموال لدفع أفكار وأفكار جديدة مستيقظة.
وقالت إن الشابات اشتبكت مع القابلات الأكبر سنًا ومستشاري الرضاعة ، وكان لعدد منهن دور فعال في إحياء الرضاعة الطبيعية بعد أن هيمنت صناعة التركيبات التي تبلغ قيمتها الآن 70 مليار دولار في الخمسينيات والستينيات والسبعينيات من القرن الماضي.
قال سينجلتون لصحيفة The Post: “عندما جاء المال ، أصبحت الأمور عدوانية للغاية”. “حتى حوالي عام 2013 ، كانت القابلات الأكبر سناً ما زلن في صراع مع الصغار. كان النشطاء الشباب يوبخوننا لأن ما قالوا إنه أبيض للغاية ، [asking] لماذا لا نخدم الأشخاص المهمشين ولماذا لا نستخدم اللغة الجديدة ولماذا نفترض أن الجميع من جنسين مختلفين؟ “
وأضافت: “كان هناك شيطنة للقابلات الأكبر سناً”. “تم إخبار الجيل الذي دربني والذي أعاد الولادات التقليدية والمنزلية ، إما أن تكون معنا أو سيتم إسكاتك.”
وقالت سينجلتون إنه نتيجة لذلك ، تركت العديد من القابلات الأكبر سنًا المهنة.
جاء مفتاح بعض التغييرات في عالم الرضاعة الطبيعية في عام 2011 عندما بدأ رجل متحول جنسيًا كنديًا ولد ورضع أطفاله ، تريفور ماكدونالد ، مدونة تسمى Milk Junkies ، والتي حصدت مئات الآلاف من المشاهدات منذ ذلك الحين.
من بين الأدوات التي يستخدمها الأشخاص غير القادرين على إطعام الصدر – أو الذين يعانون من صعوبات في الرضاعة – الأدوية والهرمونات مثل بروتوكول Newman-Goldfarb ، الذي تم تقديمه لأول مرة في عام 2000 للأمهات بالتبني ، و “نظام التمريض التكميلي” الذي يتضمن استخدام أنبوب من زجاجة من حليب الثدي أو الحليب الصناعي لتثبيته على حلمة الثدي حتى يتمكن الرضيع من محاكاة الرضاعة من الثدي.
كما قام ماكدونالد بحملة ناجحة لـ La Leche League لتغيير موقفها بشأن السماح للرجال بالدخول إلى المنظمة وفي الاجتماعات – التي كان يُنظر إليها تقليديًا على أنها أماكن آمنة للأمهات – في عام 2014. كتب مذكرات ، “أين الأم؟ قصص من أب متحول جنسياً “عام 2016.
ماكدونالد ، الذي تشمل خلفيته الرعاية الصحية والأوساط الأكاديمية ، نشر أيضًا ورقة في عام 2016 ، “تجارب أفراد ترانساسكولين مع الرضاعة ، ورضاعة الصدر ، والهوية الجنسية” ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي ظهر فيها مصطلح “تغذية الصدر” في عنوان ورقة بحثية .
لم يرد ماكدونالد على رسائل البريد الإلكتروني الواردة من The Post.
يقول مستشارو الرضاعة والقابلات الذين قابلتهم The Post إنهم ليسوا متعصبين أو متحولين جنسياً ، لكنهم يشعرون أن مجالهم قد اختطف من خلال سياسات الاستيقاظ المفرطة التي تمحو النساء وتتجاهل الأمهات الفقيرات حقًا والأمهات ذوات البشرة الملونة.
“الحقيقة هي أن معظمنا في عالمنا لا يرى عائلات متحولة [as patients] قال خبير الرضاعة في كاليفورنيا للصحيفة “لكن الكثيرين يرون أسر الأقليات”. إن المنظمات الكبيرة التي تضع سياسات لتغذية المواليد والرضع تفتقر إلى الهدف. إنهم يحققون قدرًا هائلاً من المعلومات حول السكان الذين لا نراهم أبدًا تقريبًا. الدليل الذي يبحثون عنه غير موجود. إنهم بحاجة إلى إنفاق الأموال على أشياء حقيقية مثل التغذية غير الكافية للأطفال الفقراء التي تسببت فيها شركات الحليب الصناعي “.