احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
في بعض الأحيان تكون مهرجانات Womad الأقل شهرة هي الأكثر مكافأة: يمكن للمشاركين في Charlton Park في ويلتشاير أن يسمحوا لأنفسهم بالاسترشاد بالصدفة أو بملاحظة الأعمال التي تجذب المارة بشكل مغناطيسي وترفض السماح لهم بالانحراف إلى الأمام.
كان أحد الأمثلة المبكرة على ذلك هو فرقة “زاووس كوينز” على المسرح الرئيسي، والتي بدأت بجمهور صغير ولكن مخلص وانتهت بجمهور كامل. إن فك التشابكات المعقدة للملكات، اللاتي ينتمين إلى عائلة موسيقية تنزانية بارزة، أمر معقد مثل أي بلاط في العصور الوسطى. دفعت العلاقات الوثيقة بين بيندو وليا أصوات النساء إلى الصدارة في الموسيقى التي كانت مخصصة تقليديًا للرجال.
وقد يضفي ألبومهم الأول الأخير لمسة إلكترونية أنيقة على إيقاعات البيانو والإيقاع، وقد انضم إليهم هنا، من بين آخرين، منتجوهم البريطانيون، توم إكسيل على الجيتار وأولي بارتون وود على لوحات المفاتيح. وقد بدأت المجموعة بشكل أكثر خشونة وخشونة من الألبوم السابق، حيث كانت طبول الموهيمبي والإيقاع بارزة، ولكن عندما استقروا على إيقاع المحيط الهندي في أغنية “Sauti Ya Mama” ثم صخب أغنية “Maisha” المحموم، أصبحت المجموعة حية. وكان هناك نظرة إلى الوراء إلى إحدى أغاني السلف هوكوي زاوس ورقم جديد “كتبناه بالأمس تقريبًا”، وفقًا لبارتون وود، بإيقاع رقص عميق. وفي النهاية، قاموا بالانقسامات وأدوا الشقلبة.
كان عازف القيثارة الويلزي سيريس هافانا مثالاً آخر على الجاذبية، وهو النقيض التام لصخب فرقة كوينز. فالعزف على القيثارة والغناء يجعل المرء ثابتاً في مكانه، وكان حشد متزايد من الناس يتجمعون في مكان قريب في صمت لسماع كل نغمة بينما تهدأ الرياح وتبدأ الشمس في الغروب.
لقد أعادت هافانا إلى الأذهان الموسيقى الويلزية والإنجليزية التقليدية، من ترنيمة “سيلجران” إلى قصيدة “ويلي أوينسبيري”. وفي أغلب الأحيان كانت القيثارة هي مركز الصوت، على الرغم من أن سام روبنسون أضاف بودران في بعض الأغاني وكان البعض الآخر يحتوي على حلقات شريط، وكانت هافانا تتحول أحيانًا إلى أدنى سجل للكلارينيت. “هذه أغنية عن الطفل يسوع … وهو يرتكب جريمة قتل في هيريفورد”، هكذا أعلنت عن “ذا بيتر ويثي”، التي عزفت على مسار من النقرات والأجراس غير المضبوطة. “هذه أغنية عن نهاية العالم” أعلنت “Y Môr O Wydr”، كلها منخفضة ومتواصلة وطرق بودران.
كانت فرقة كومبيا بوروكا الفرنسية ذات الأصول المكسيكية، تعتمد على نبضات الطبول الثابتة وريفيات الأكورديون، والتي كانت ترافقها أصوات البوق والترومبون، وكانت الموسيقى حتمية لإيقاعات الكومبيا اللاتينية البطيئة. كان بوب سيكو يوجه الجمهور بحماس إلى النداءات والاستجابات، والصيحات العالية المنتظمة “¡كومبيا!”. ووصف سيكو الكومبيا بوقاحة بأنها “الريغي الأصلي”، ولإثبات ذلك، انتقلت الفرقة إلى مقطع قصير من موسيقى الدوب قبل أن تظهر بسرعة مضاعفة. كانت الموسيقى مرهقة، ولكنها جيدة.
يعد الثنائي أمادو ومريم من المفضلين لدى ووماد منذ فترة طويلة، سواء من خلال الثنائي المنتظم أو من خلال ظهور مريم دومبيا مع فرقة Les Amazones d'Afrique. تجاوز الثنائي الأعمى من مالي الأربعين عامًا في العمل، وفي البداية بدا عزف أمادو باجايوكو على الجيتار ضعيفًا بعض الشيء. لكن موسيقى الفانك الغربية الأفريقية التي يقدمانها معدية دائمًا، وكانت أغنية “Sabali” التي تم عزفها على آلة التوليف، والتي تنتهي بتصريحات حب متعددة اللغات، لترفع سقف المسرح المفتوح لو كان به مثل هذا. تعاني أغنية “Beaux Dimanches” المسجلة من إنتاج مانو تشاو الذي يميل إلى الجانب الخطأ من التروي، لكنها هنا كانت تتمتع بالصلابة والإلحاح اللذين كانا من أقدم أعمال الثنائي؛ حيث كانت إيقاعات الطبول وسلسلة من الذروات الزائفة بمثابة انتصار آخر.
كان عازف الكورا السنغالي سيكو كيتا، الذي يعيش منذ فترة طويلة في إنجلترا، من المبدعين في استخدام آلته. وقد تم تنفيذ العديد من مشاريعه الأخيرة، بدءًا من التعاون مع عازفة القيثارة الويلزية كاترين فينش إلى رابسوديات أفريقيةكان هذا التسجيل الأوركسترالي الكامل رائعًا للغاية، لذا كان من الجيد أن نستمع إليه مع فرقة هوملاند التي تم تشكيلها حديثًا وهو ينتهز الفرصة لإطلاق العنان لروح الروك بداخله مرة أخرى. وقف، وربط الكورا حول خصره، وحشد مجموعة كبيرة من الموسيقيين الذين يرتدون ملابس استوائية. كانت بعض المواد عبارة عن أغاني بالاديّة مهدئة ولكن في أفضل حالاتها كانت تحتوي على نقرة مبالاكس كاملة، مع طبول سابار المتكسرة وكيتا يعزف ريفات دائرية عالية السرعة.
يقدم Womad موسيقى من أجزاء أقل شهرة من العالم. قدمت Saigon Soul Revival موسيقى بار من حقبة حرب فيتنام، وهي مزيج من جيتار السيرف والسول السريع والروك أند رول، وكل ذلك مع غناء Nguyễn Anh Minh العالي الحلو. كانت الأغاني الأكثر إثارة للاهتمام عبارة عن رقم سكا (أقل شيوعًا في فيتنام في الستينيات) حول الزواج القسري، وأغنية تقليدية ختامية تسلط الضوء على عزف جيريمي فينه لافيل على dàn nguyệt، وهو بانجو ذو وترين.
كما شهد مهرجان Womad أيضًا عرضًا جيدًا للموسيقى الآسيوية الشرقية التي لعبت بموضوعات فولكلورية؛ وكان قسط هذا العام هو المغني التايواني الأصلي Sauljaljui، الذي عزف على yueqin، وهو عود صيني مستدير، بمهارة روك تقدمية، خرج من مشهد صوتي من قرع الطبول الجاف.
كان هناك تضارب قاسٍ في المواعيد بين فرق الروك المستقلة “ديرهوف” وفرقة “غانا سبيشال” العملاقة متعددة الأجيال، وتعاون جديد بين جوستين آدامز وأستاذ الكناوة المغربي محمد الربع. كانت موسيقى الروك الرياضية التي يقدمها “ديرهوف” في أوجها، وكانت موسيقى الجاز التي يقدمها “غانا سبيشال” مشرقة ومبهجة؛ وفي الحديقة النباتية، كانت موسيقى الكمبري التي يقدمها “محمد الربع” هي الأساس المثالي لغيتار آدامز المتلألئ، المكون من تسعة أجزاء من “تيناريوين” وجزء واحد من “ميك جونز”. وقد قدم الاثنان، بدعم من كلوي روز لينج وعمر البركاوي على الطبول، أغاني الهجرة (“Poor Wayfaring Stranger”، و”Still Moving” لآدامز) وتعالي الكناوة. وفي وقت لاحق وسط نفس الأشجار، كانت ترانيم الساكسفون والترانيم الصوتية التي قدمتها لورا ميش، مصحوبة بالقيثارة والغيتار، رائعة بشكل لطيف.
كانت أليسون جولد فراب وفرقة الهيب هوب الفلسطينية DAM من أكثر الشخصيات التي نالت إعجاب الجمهور. تراوحت موسيقى جولد فراب مع فرقتها من أغنية “Felt Mountain” لجون باري إلى أغنية “Black Cherry” الرائعة إلى أغنية “The Black Cherry” التي غنتها فرقة “The Black Cherry”. رجل الخوص-ألبوم شبيه الشجرة السابعةكان هذا هو المشهد الذي شهد موسيقى السينثبوب الأوروبية. كان عازف الطبول يعزف بجنون إيقاعًا عاليًا في الدقيقة وكأنه نسخة مسرعة من نفسه، واثنان من عازفي الكيتار، وقد تركوا المسرح خاليًا إلى حد كبير لغولدفراب وراقصة تفسيرية؛ وكان الجمهور يردد أغنية “أوه لا لا” وكأنهم في ستاد فرنسا، وكانوا يهتفون “ستريكت ماشين”.
كانت أغاني دام غاضبة ومكثفة دون توقف تقريبًا. صاح تامر نفار: “هل تريد استراحة؟”. “هذا حفل فلسطيني وليس لدينا أي فترات راحة”. تحركت الأصوات بسلاسة بينه وبين شقيقه سهيل وميساء ضو، على مشهد صوتي من الإيقاعات وعينات من الأصوات المكتشفة والخطابات السياسية. كان الجمهور الصاخب عبارة عن بحر من الأعلام الخضراء والحمراء والسوداء والبيضاء. بشكل عام، كان هذان يومان قويان، مع النجم السنغالي بابا مال الذي لم يأت بعد.
إلى 28 يوليو، ووماد.كوم
