افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
في مدينة قوانغتشو، تقوم الصحفية صوفيا شويكين هوانغ بالمسح بشكل منهجي تحت السرير وخلف أرفف الكتب في شقتها – ليس بحثا عن الغبار، بل عن أجهزة التسجيل. في شنتشن، تحمل زيجوان تشين وابنها الصغير قطعة من الورق المقوى لوالد الصبي المسجون، بينما في بكين، يحاصر الجيران محامي حقوق الإنسان الذي يُدعى وانغ كوانتشانغ في منزله.
تم التقاط هذه اللقطات الاعتقالية الثقة الكاملة، فيلم وثائقي رائع ومرعب في كثير من الأحيان حول المراقبة والرقابة الصينية. في أعقاب الحياة اليومية المليئة بجنون العظمة والخانقة للأشخاص المذكورين أعلاه – وجميعهم يعتبرون أفرادًا “تخريبيين” أو مرتبطين بهم – يسلط الفيلم الضوء على مدى استخدام الصين للتكنولوجيات الغازية والمبادرات الاجتماعية والدعاية الإعلامية للإشراف على شعبها وإخضاعه. في حين أن طاقم الفيلم الذي يتتبع الأشخاص الذين تتم مراقبتهم بالفعل قد يبدو وكأنه مجرد شكل آخر من أشكال المراقبة، فإن الهدف هنا هو إعطاء هؤلاء المواطنين المختنقين فرصة للتعبير عن تجاربهم وإعادة تشغيل الكاميرا على 700 مليون كاميرا مراقبة تراقب سكان البلاد.
تضمن جيالينج تشانغ – التي تدير طاقمًا مجهولًا في الموقع من الولايات المتحدة – أن تكون موضوعاتها أكثر من مجرد دراسات حالة، من خلال نهجها الدقيق والرحيم. لكن هذه الصور الحميمة يتم دمجها مع استكشاف أوسع لثقافة المراقبة واليقظة. نسمع على سبيل المثال عن ظهور مخططات مراقبة الجيران – حيث يتم تعقب “المقيمين المميزين” والإبلاغ عن الجنح من قبل السكان المحليين المسؤولين – وأنظمة الائتمان الاجتماعي القائمة على النقاط التي تكافئ السلوك “الجيد” (على عكس نظام الائتمان الاجتماعي). مرآة سوداء حلقة “الانف”). تقول هوانغ: “لم تعد هناك حاجة إلى قيام الحكومة بفرض رقابة، فالناس يفرضون رقابة ذاتية”. ومع ذلك، كشفت هوانغ عن أنها أخذت بياناتها البيومترية وتم تركيب كاميرا مباشرة خارج نافذتها.
يخبرنا أحد التذييلات أنه تم القبض عليها بعد تصوير الفيلم. وفي مكان آخر، يقدم كوانتشانغ، الذي احتُجز لمدة ثلاث سنوات في مركز احتجاز لم يكشف عنه بعد رفضه “الاعتراف” بالقيام بنشاط غادر، نظرة ثاقبة حول كيفية تعامل الدولة مع سجنائها السياسيين في السجن وكيف تبقيهم في الأسر فعليًا عند إطلاق سراحهم.
شهاداته صادمة، لكن هناك أيضًا مأساة كامنة في المشاهد التي تركز على أطفال المعتقلين. إن لقطة صبي وهو يصرخ أمام كاميرا المراقبة هي صورة مفجعة للبراءة المفقودة – وعمل مثير للتحدي.
★★★★☆
على BBC4 اعتبارًا من 20 فبراير الساعة 10 مساءً وعلى BBC iPlayer اعتبارًا من 21 فبراير
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FTWeekend على انستغرام و X، والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع