افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قد تكون الممثلة الأكثر شهرة في جيلها، حيث تملأ مسرح رويال دروري لين الذي يتسع لـ 3600 مقعدًا كل ليلة، لكن سارة سيدونز ليست سعيدة بنصيبها. “نفس الجزء، قلنسوة مختلفة”، تتنهد وهي تتأمل سلسلة الزوجات التائبات والشهداء المثاليات التي من المتوقع أن تلعبها، في حوالي عام 1800. إنه شقيقها، مدير المسرح والممثل الأقل موهبة، جون فيليب كيمبل، الذي حصل على هاملت، ولير، وريتشارد الثالث.
لذلك، عندما يظهر نص مجهول مع دور أنثوي مثير في مركزه، تقفز عليه. “إنها تقاطع الرجال!” تلاحظ سيدونز شخصيتها الجديدة بدهشة. هذه ليست حالة يمكن السماح لها بالاستمرار، بطبيعة الحال، وبمجرد الكشف عن كاتبة المسرحية كامرأة (الشاعرة والكاتبة المسرحية جوانا بيلي)، يصبح مصيرها محددًا.
المفارقة السارة في مسرحية April De Angelis المسلية الجديدة هي أنها تمنح Siddons دورًا رائعًا: مثلها. هنا، Siddons في مركز الصدارة، حيث لعبت دورها بشكل جميل راشيل ستيرلينغ كامرأة تتمتع بالذكاء والذكاء والذكاء ونفاد الصبر. إنها تثير الجمهور بإغماءها على خشبة المسرح ويمكنها ممارسة السحر مثل المبضع، لكن هذه امرأة قاسية تضع الخبز على الطاولة، ويخدعها زوجها وفقدت ابنتها مؤخرًا.
في أحد المشاهد التي لا تُنسى، كانت تحفظ نفقات المنزل عن ظهر قلب، كما لو كان ذلك خطابًا من إحدى الميلودراما التي أوكلت إليها. ومفتاح دراما دي أنجيليس هو الاحتكاك بين أهمية سيدونز وعجزها الجنسي: اسمها يبيع التذاكر، لكن جنسها يقيدها في كل منعطف.
تم كتابتها وتقديمها على مسرح آنا ماكمين مع ازدهار درامي يليق بعصرها، إنها قطعة مضحكة، ترسم خصوصيات عالم المسرح في القرن الثامن عشر. دي أنجيليس عادلة في سخريتها: الناقد متغطرس، لكن الكتاب المسرحيين يتم إهمالهم لأنهم لا يعرفون شيئًا عن المسرح والممثلون يندفعون نحو المسرحيات التي لم يقرؤوها. يقوم الممثل بمهام متعددة، ويظهر على سترة أو شارب مزيف لتغيير الدور؛ يستمتع دومينيك روان، بدور كيمبل، بالتمثيل بكل ما يشعر به من كرسي خشبي، وهناك ذكاء واضح في الأمر برمته.
على الرغم من وجود قضايا خطيرة في قلبها. لا يقتصر الأمر على افتقار النساء إلى القوة على خشبة المسرح فقط: فخادمة سيدونز، باتي، تتعرض للاعتداء الجنسي من قبل كيمبل؛ إحدى المعجبات يحبسها زوجها في المصح. أنت تريد أن يتحدى سكان سيدون الصعاب – والضرورة الاقتصادية – من خلال التحرر. لكن دي أنجيليس أكثر حكمة من ذلك. إنها تعرض لك صورًا لما لم يحدث بعد – في مرحلة ما، يقوم سيدون وباتي وبيلي بتبادل الأفكار كما لو كانوا في ورشة عمل للكتابة – ولكن بعد ذلك يعيدون المسرحية إلى فترتها.
كل هذا عظيم. لكنها مليئة بالدراما، مما يعيقها، كما هو الحال مع الأسلوب، الذي يبدأ في تحقيق عوائد متناقصة. المشاهد مع فنان المجتمع توماس لورانس ومع معلم المبارزة في دبلن لها هدف ولكنها تبقى خارج نطاق الترحيب. إذا تم صقل المسرحية بشكل أكبر، فقد تكون نقاطها أكثر قوة.
ومع ذلك، فهو ممتع للغاية ومدروس، ويقدم عروضًا مذهلة من أنوشكا تشاكرافارتي في دور باتي، وإيفا فايلر في دور بيلي، وستيرلينغ في دور سيدونز الهائل – امرأة سابقة لعصرها.
★★★☆☆
إلى 27 أبريل hampsteadtheatre.com
