افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
إنها دائمًا علامة جيدة عندما تحتوي لعبة الرعب على زر مخصص للنظر خلفك. إن مجرد فكرة وجود شيء ما يتسلل بعيدًا عن خط رؤيتك تكفي لتجعلك تفحص كتفك، سواء كان هناك أي شيء بالفعل أم لا. و في لا يزال يوقظ الأعماق، عنوان الرعب السردي من المطور البريطاني The Chinese Room، شخص ما أو شيء ما يثير اهتمامك دائمًا.
إنه شهر ديسمبر من عام 1975. تضرب الرياح والمياه نوافذ غرفة نوم كاميرون “كاز” ماكليري المتناثرة على منصة نفط في بحر الشمال. وفي المقصف، كانت القوى العاملة غير سعيدة، والحديث عن الإضراب الصناعي يدور بقوة أكبر من صوت البحار في الخارج. ماكليري، كهربائي المنصة، يهرب من مشاجرة في البر الرئيسي، من الشرطة، من طلاق وشيك. قالت له زوجته في رسالة: “لا يمكنك الهرب إلى الأبد”. لكن في المستقبل المنظور، على الأقل، سيتعين عليه المحاولة.
قريبًا جدًا سيبدو البر الرئيسي وكأنه جنة مقارنة بالزوايا المظلمة في منصة بيرا. عندما يضرب المثقاب شيئًا لا ينبغي أن يحدث في صباح أحد الأيام، تجتاح الفوضى المنصة: يبدأ نوع من الرعب البيولوجي الفوسفوري في مطاردة القاعات، وامتلاك الموظفين وإتلاف منصة الحفر. أثبتت خطط الطوارئ عدم فعاليتها، ولا تريد الإدارة سوى غسل يديها من الأمر برمته.
أفضل ما في الأمر هو أنه ليس من الواضح على الفور ما الذي يمكنك فعله حيال أي من هذا، بلعب دور McCleary. لم يتم إرسالك لتسوية الأمور، ولست مجهزًا لمحاربة الوحوش، ويبدو أن أولويتك الرئيسية هي الخروج من دودج. إنه يتركك تشعر بالضعف والقابلية للاستهلاك والشتائم – يعد الحوار وإلقاءه من أفضل ما ستجده في الوسط، حيث يرسم صورًا حية لعمال منصة الحفر على مدار فترة اللعبة القصيرة التي تبلغ ست ساعات.
البيئة الخاصة بك لا تفعل الكثير لتعزيز سلوك العمل الإيجابي أيضًا: فالمنصة عبارة عن مجموعة من السلالم الزلقة والجسور غير المستقرة وصمامات البخار المتقلبة. تمثل الملصقات واللافتات واجهة من النظام والبنية في عالم كانت التخفيضات فيه تتآكل بالفعل قبل أن ينفجر الجحيم عليه. ليس من المفيد أن يكون كل باب آخر مقفلاً؛ على الرغم من كل الخرائط المفيدة التي تم لصقها حول المكان، نادرًا ما يكون الأمر يتعلق بالانتقال مباشرة من النقطة “أ” إلى النقطة التي قد لا تكون فيها الوحوش المرعبة.
العيب الحقيقي الوحيد الذي واجهته هو أن أعداءك يمكن أن يثبتوا أنهم غير منتظمين بعض الشيء – إذا أمسكوا بك، فسوف يخطئون أحيانًا، ويتلوون على الأرض ولكنهم لا يهاجمون فعليًا. ولكوني إنسانًا خيريًا، فإنني أعزو هذا إلى آخر بقايا الإنسانية في الضحايا الذين امتلكتهم؛ والأمر الأكثر تشككًا هو أنه مجرد سهو عرضي ينتقص من التوازن الذكي – وإن كان صعبًا في بعض الأحيان – بين الجري والاختباء.
على الرغم من كل تأكيده على التهرب، لا يزال يوقظ الأعماق يدور حول تحمل المسؤولية ومواجهة مشاكلك وجهاً لوجه. بينما تستسلم المنصة ببطء لشياطينها ويلحق الماضي بالحاضر، يجب أن تتعلم أنت وماكليري عدم النظر فوق كتفيك بعد الآن – حتى لو كان هناك زر لذلك.
★★★★☆
'“Still Wakes the Deep” متاحة على أجهزة الكمبيوتر الشخصية وPlayStation 5 وXbox Series X/S