افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
يقول البروفيسور تشارلز نيكولز، وهو يتكئ بثقة على مكتبه الجميل المغطى بألواح خشبية في جامعة هارفارد: “الرد على خطاب الكراهية هو المزيد من الخطاب”. وخارج النافذة، يردد الطلاب الغاضبون شعارات احتجاجًا على قراره بدعوة أحد العنصريين البيض البارزين للتحدث في ندوة. ويبدو أنهم لا يتفقون.
هكذا كانت مسرحية بول جريلونج قوة الشراع يرشدنا إلى المرجل السام للحروب الثقافية. أستاذ التاريخ الأبيض تشارلز هو مؤيد لحرية التعبير، مقتنع بأن طريقة التعامل مع العنصريين البغيضين هي هدم حججهم علنًا. يختلف عميده الهائج (تانيا فرانكس) وطلابه وزميله الأكاديمي باكستر (وهو أسود): فبالنسبة لهم، لا ينبغي لمؤسسة مثل جامعة هارفارد أن تقدم أبدًا منصة لمنكري القومية البيضاء للمحرقة، بغض النظر عن مدى قوة الاستجواب الذي قد يقوم به. وجه.
يمكنك أن ترى سبب اختيار دومينيك درومغول لإخراج هذا العرض الأول في المملكة المتحدة. بالكاد يمكن أن تكون موضوعات المسرحية أكثر سخونة. تقف دراما جريلونج ضمن تقليد من المسرحيات التي تزدهر على أساس الجدل الأخلاقي وعلى فتح العقدة الفوضوية من المبادئ والأحكام المسبقة الشخصية.
هنا، تشارلز جوليان أوفندن، الذي يبدو أنيقًا وغير رسمي في سترته وبنطاله القطني وأحذيةه الرياضية، يستخدم تفكيره بثقة. هذا رجل لديه 20 عامًا من التدريس وخلفه رف من المنشورات الضخمة – إنه معتاد على العشق. أعلن في مرحلة ما: “أنا المطهر”. ولكن مع تطور اليوم وخروج الأحداث عن نطاق السيطرة، تبدو دوافعه أكثر اهتزازًا وابتسامة أوفندن تزداد إحكامًا.
نتعلم أن زميلًا أصغر سنًا وأكثر ذكاءً بدأ يتفوق عليه. وفي أحد مشاهد المسرحية الأكثر إثارة للاهتمام، يحث لوكاس، وهو طالب دراسات عليا زلق، الأستاذ بمهارة على الكشف عن المظالم الشخصية التي تكشف عن مستوى من الاستحقاق الأبيض. وفي الوقت نفسه، تؤدي سلسلة من ذكريات الماضي إلى تعقيد الأمور بشكل أكبر من خلال الكشف عن الدوافع المخترقة والمساومة للعديد من الشخصيات الأخرى.
إنها مادة مهمة وفي الوقت المناسب، وإنتاج درومغول محكم ومقنع، مع الحفاظ على التركيز الشديد على الشخصيات المركزية مع اقتراح التداعيات الأوسع من خلال عرض تغريدات غاضبة على الجدران الخشبية لمجموعة بول فارنسورث المرنة. ينكشف Ovenden بشكل مذهل عندما تسوء الأمور، وهناك أداء قوي بشكل خاص من مايكل بنز في دور لوكاس الذي يشبه الثعبان، والذي يكشف عن يده في مواجهة مروعة مع باكستر الهادئ الذي يلعب دوره جايلز تيريرا.
ولكن مع كل هذا، فإن المسرحية لا تصل إلى المنزل. يبدو الأمر تخطيطيًا بشكل مفرط، ومن خلال تراكم التقلبات غير المحتملة في الحبكة، يسعى Grellong إلى الاتساع على العمق ويبعدنا عن المعضلة الأصلية. الكشف النهائي عن تشارلز يقوضه ويقوض الحجة الأخلاقية بأكملها. وفي الوقت نفسه، وعلى الرغم من مهارة طاقم الممثلين الجيدين، فإن الشخصيات غالبًا ما تبدو وكأنها أبواق. إنه موضوع رائع، لكن المسرحية لا تترك المياه الضحلة أبدًا.
★★★☆☆
إلى 12 مايو، menierchocolatefactory.com
