افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
وسط كل مشهد عرض ماكس ويبستر المليء بالحيوية والوردي الساخن أهمية أن تكون جديًا، واحدة من أكثر اللحظات كشفًا هي واحدة من أصغر اللحظات. بينما يحاول Algernon من Ncuti Gatwa تجربة أزياءه غير المناسبة لرحلته المؤذية إلى البلاد، يُترك جوليان بليتش، بصفته خادمه لين، يحمل كأسًا من الشيري. بسرعة وخفية، يخرج لين قشة من جيبه ويأخذ رشفة سريعة. الرغبة راضية؛ الحفاظ على اللياقة.
إنها خطوة تقود إلى قلب الكوميديا المبهرة لأوسكار وايلد عام 1895، والتي تشرح ببراعة نفاق المجتمع الفيكتوري الراقي – حيث تخلق قواعد اللياقة الباروكية ستارًا من الدخان للتخريب. إنه، كما تعلن الليدي براكنيل، “عصر الأسطح”، مما يسمح لوايلد بتهريب كل من الهجاء القوسي للتكبّر والنص الغريب الغني وسط الكعك المغطى بالزبدة. يمارس كل من ألجيرنون وجاك حياة سرية – لم يتطلب الأمر الكثير من الخيال لفك شفرة عادة ألجيرنون المتمثلة في “Bunburying” – ويتألق النص بمعاني مزدوجة. إلى واجهة المجتمع، يجلب وايلد مهارة المسرح، ويخلق سطحًا متوازنًا جميلًا يستطيع الجميع من تحته تقديم كل أنواع العروض.
يرفع ويبستر تكتيكات وايلد إلى أقصى الحدود، مما يضفي نظرة حديثة على التصوير الذكي للهوية الأدائية. هنا الشخصيات، التي يرتديها راي سميث بأزياء رائعة ستحظى بمتعة في حفل Met Gala، تمر بحركات الكوميديا الرومانسية غير المتجانسة. ولكن مع غمزة كبيرة. نراهم أولاً في مقدمة مبهجة وهم يرتدون ملابس متقاطعة. لا أحد هنا يناسب الصندوق الذي صممه المجتمع لهم. إنه تأكيد مؤكد على دور الثقافة الفرعية للمثليين وحياة وايلد المزدوجة القسرية في منحنا واحدة من أكثر الأفلام الكوميدية ديمومة في اللغة الإنجليزية.
في قلب كل هذا، يوجد ألجيرنون من جاتوا، وهو وكيل غزلي للأذى، يتجه لجذب سيسيلي الصغيرة جزئيًا بدافع الشيطان المطلق. لكن هذه مجموعة مليئة بالحلويات الغريبة اللذيذة: هيو سكينر مضحك للغاية وغاضب بشكل رائع مثل صديق ألجيرنون جاك، بكل المرفقين والركبتين والارتباك؛ يعتزم جويندولين، صاحب مهارات رونك أديكولوجو الحادة، الاستمتاع بكل فرصة؛ يتلمس القس تشاسوبل المرتعش لريتشارد كانت وملكة جمال بريزم المرتعشة للأماندا لورانس على أمل بين أشجار النخيل المحفوظة في الأصيص.
بشكل عام، يكون الإنتاج ممتعًا للغاية، ويتم تقديمه ببهجة معدية لا يمكن كبتها. لكن نهج ويبستر المتشدد للغاية يتعثر في بعض الأماكن، ويدفع بقوة أكثر من اللازم. تصبح بعض الكوميديا مرهقة للغاية، وتفقد رقة النص ودقته الثاقبة، وتبدو النظرات العارفة للجمهور وكأنها تذهّب الزنبق.
لكن أي شكوك تتلاشى عندما يصعد شارون دي كلارك إلى المسرح. إنها ببساطة رائعة مثل السيدة براكنيل المتسلطة. جلبت نكهة كاريبية إلى سطور مشهورة لدرجة أنها تبدو وكأنها معلقة في الهواء، فقامت بسكها من جديد. تأتي “حقيبة اليد” سيئة السمعة بمثابة هدير من الكفر المطلق. إنها أيضًا تحتل مركز الإنتاج: من الواضح أن السيدة براكنيل هي com.arriviste، امرأة شقت طريقها إلى المجتمع، مهما كان سامًا، وتنوي الحفاظ على قبضتها. قد يكون هذا عالمًا من الأسطح، لكنها تعرف جيدًا أهمية الحفاظ على التمثيلية. لقد عرف وايلد ذلك أيضاً، وقد كلفه ذلك غالياً. يبدو هذا العرض الرائع والمبهج وكأنه الثأر تقريبًا.
★★★★☆
إلى 25 يناير nationaltheatre.org.uk