افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
لطيف الكلام، خيري، صاحب رؤية، رئيس صارم ولكن لطيف، سريع الابتسامة والعبارة الملهمة: ليس منذ ذلك الحين يسوع المسيح نجم هل استضافت منطقة West End بطل الرواية القديس مثل بطل إم جي الموسيقية، المعروف أيضًا باسم مايكل جاكسون.
تجسدت هذه الشخصية المقدسة في مسرح الأمير إدوارد بعد عرضها في برودواي، حيث حققت النسخة الموسيقية لحياة جاكسون أكثر من 180 مليون دولار منذ عام 2021. مايلز فروست، الذي لعب دور المغني في الإنتاج الأصلي في نيويورك، هو إعادة تمثيل الدور في لندن. إذا حكمنا من خلال قائمة الانتظار الممتدة حول الكتلة للدخول، فسيتم أيضًا تكرار رنين النقود.
تدور أحداث الأحداث في عام 1992. حيث يتدرب جاكسون على جولته القادمة Dangerous مع فرقة موسيقية وفرقة من الراقصين في استوديو التدريب. جديلة “Beat It” التي غناها فروست في تقليد دقيق لصوت المغني العالي ورقص مع الكثير من الأقدام المنزلقة والدوران والقابض بين المنشعب. مراسل MTV (فيليبا ستيفاني) موجود ليسأله عن حياته. استرجاع ذكريات الماضي لنجومية الأطفال في The Jackson 5 تحت سيطرة والده جو (آشلي زانغازها) المتنمر.
هذان الخطان السرديان يسيران جنبًا إلى جنب. في التاريخ المحفور لصعود المغني، يلعب مايكلز الأصغر سنًا دور طاقم من الممثلين الأطفال وميتشل زانغازها في سن المراهقة. في هذه الأثناء، نرى فروست بصفته جاكسون البالغ يستعد لجولة Dangerous، التي تعاني من مضايقات الصحافة ومشاكل مالية. فهو لن يتراجع عن مبلغ المائة مليون دولار الذي ينوي جمعه للأعمال الخيرية (إشارة إلى “أغنية الأرض”). ولن يتنازل عن رؤيته الفنية (إشارة إلى “الحفاظ على الإيمان”). خلال محادثة ثقة غريبة مع مراسل قناة MTV، تلوح النجمة التي تكره وسائل الإعلام جانبًا شائعات عن سلوك غريب وتبييض البشرة.
العيب الوحيد في جاكسون هو الكمال، الذي غرسه فيه والده العنيف أثناء طفولته. ويقول بصوته اللطيف: “تنام الأفيال وهي واقفة، لذا فهي مستعدة دائمًا للانطلاق”. وماذا عن الفيل الآخر في الغرفة، مزاعم الاعتداء الجنسي على الأطفال؟ انها نائمة أيضا. يتجنب التسلسل الزمني للمسرحية الموسيقية هذه المشكلة بدقة، ويُسدل الستار عندما يبدأ جاكسون جولة Dangerous. تم تقديم أول ادعاءات بإساءة الاستخدام خلال الجولة في عام 1993، مما أدى إلى إلغاء بقية المواعيد.
ربما كان من الممكن أن يأخذ عرض مسرحي أكثر تحديًا هذه النقطة المفصلية في حياته – في ذروة الشهرة، ولكن على وشك الجدل الذي من شأنه أن ينسف سمعته – ويصنع منها شيئًا مثيرًا للاهتمام. ولكن ليس من المستغرب أن هذا ليس طموح عائلة جاكسون إم جي الموسيقية. على الرغم من نسبه – الكتاب من تأليف الكاتبة المسرحية لين نوتاج، المرأة الوحيدة التي فازت بجائزتي بوليتزر للدراما، في حين أن نجم الباليه البارز كريستوفر ويلدون هو المخرج ومصمم الرقصات – فإن الأساس المنطقي الرئيسي للإنتاج هو الحصول على أكبر عدد ممكن من الأغاني على صندوق الموسيقى قدر الإمكان. تصفيق حار لأفلام “Thriller” و”Billie Jean” وما إلى ذلك.
يرقص فروست بطلاقة، على الرغم من أن التشنجات اللاإرادية الجاكسونية الخاصة به تصبح مرهقة. القطع الثابتة مع فرقة الرقص غير استثنائية. غناء أعضاء فريق التمثيل بشكل عام أفضل من تمثيلهم والفرقة الداعمة قوية. تتلخص الأمسية في قيام مقلد لائق لمايكل جاكسون بأداء الأغاني والرقصات الروتينية، المليئة بقصة خاملة وحوار مبتذل وتوصيف سير القديسين. إن تقديس جاكسون أمر صعب الهضم، لكن القفازات الضخمة التي حققت نجاحًا كبيرًا تشير إلى أن موسيقاه لا تزال تنتصر على كل شيء.
★★☆☆☆
الحجز حتى 7 ديسمبر london.mjthemusical.com
