لا يسعني إلا أن أشعر وكأنني متطفل قليلاً عندما ألقي نظرة خاطفة على Maïwenn وهي تجرف شوكة من السلطة في فمها. لقد كنت مبكرًا لإجراء مقابلتي مع الممثل الفرنسي الذي تحول إلى مخرج أفلام، والذي يرتدي وضع التخفي – يرتدي قبعة بيسبول، ونظارات شمسية، ويصفف ذيل الحصان – ويخوض محادثة عميقة مع رجل ذو شعر رمادي في عمر غير محدد. نجتمع في الصالون، المقهى الموجود في الطابق العلوي من سينما دو بانثيون، وهي إحدى أهم دور السينما في باريس والتي افتتحت عام 1907، على بعد بضعة أبواب من جامعة السوربون.
هذا بعيد كل البعد عن تربية Maïwenn المتوترة كممثل طفل. منذ أن كانت في الثالثة من عمرها، قامت والدتها، الممثلة الفرنسية الجزائرية كاثرين بلخوجة، بجرها إلى عروض الممثلين في جميع أنحاء باريس على أمل تحويلها إلى نجمة. في السادسة من عمرها، حصلت على أول دور كبير لها حيث لعبت دور نسخة أصغر سنًا من فاتنة إيزابيل أدجاني الانتقامية في فيلم جان بيكر المثير عام 1983. الحياة أفضل.
عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها، التقت مايوين بالمخرج لوك بيسون، الذي كان يبلغ من العمر 29 عامًا في ذلك الوقت. وفي عام 1992، عندما كان عمرها 16 عامًا، تزوجا. وبعد بضعة أشهر أنجبت ابنتهما. واصلت الحصول على أجزاء صغيرة في أفلام بيسون ليون (قالت إن علاقتهما ألهمت العلاقة بين ناتالي بورتمان وجان رينو في الفيلم) و العنصر الخامس. انفصل الزوجان في عام 1997.
قامت مايوين، التي أسقطت لقبها عندما كانت مراهقة، بإخراج فيلم وثائقي عن صناعة الأفلام ليون في عام 1994. ولكن في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت في الإخراج بجدية، وصنعت ومثلت في الأعمال الدرامية النفسية الجريئة مثل عفوا موي و بوليسحول وحدة حماية الطفل التابعة لشرطة باريس. بوليس حقق نجاحًا كبيرًا وفاز بجائزة لجنة التحكيم لعام 2011 في مهرجان كان. أحدث أفلامها، جين دو باريوالتي تلعب دور البطولة فيها أيضًا، افتتحت المهرجان العام الماضي. إنها أول قطعة فنية لها، وتمثل تحولًا كبيرًا في عملها.
إنها تنظر للأعلى وأنا أقترب من طاولتها. تزيل نظارتها الشمسية ونصافحها بقوة بينما يودعها رفيقها في الطعام. أخبرتني أنها اختارت هذا الموقع لأن Cinéma du Panthéon مملوكة لشركة Why Not Productions، التي تنتج أفلامها وتتمتع بسمعة طيبة في رعاية المواهب مثل كين لوتش وجاك أوديار. وتقول إنه بالنسبة لشركة الإنتاج “المخرج وحده هو الذي يهم”. إنها تقدر الدعم. في دوائر السينما الفرنسية، تشعر مايوين، البالغة من العمر الآن 47 عامًا، بأنها غريبة بعض الشيء.
وهي تصف صناعة منقسمة إلى فصيلين: المعسكر “التجاري”، الذي ينتج أفلام الكوميديا الثقيلة، والرسوم المتحركة والكتب المصورة المقتبسة، ومعسكر “المؤلفون”، الذي ينتج أفلامًا فنية بمبيعات متواضعة للتذاكر. نحن الآن في تدفق المحادثة وقد تبخر أي حرج أولي. يستمع Maïwenn باهتمام ويميل إلى التحدث. وتتابع: “أعتقد أنني منبوذة بعض الشيء في كلا المعسكرين”. يشعر المؤلفون “بغيرة بعض الشيء” من نجاحها – فأفلامها تتباهى بنجوم فرنسيين كبار، مثل فنسنت كاسيل (مون روي، 2015) ولويس جاريل (الحمض النووي، 2020) – والمعسكر التجاري “منزعج بعض الشيء لأنني لست جزءًا من مجالهم”.
كانت جين دو باري مومسًا في باريس في ستينيات القرن الثامن عشر وأصبحت عشيقة لويس الخامس عشر المفضلة. لقد ظهرت على الشاشة عدة مرات، بما في ذلك فيلم صوفيا كوبولا ماري انطونيت “اسم، حيث تلعبها آسيا أرجنتو دور عاهرة مبتذلة. يقول مايوين: “في كل مرة، شعرت أن العروض كانت كاريكاتورية للغاية وتفتقر إلى الدقة”.
شعرت بأنها منجذبة إلى شخصية دو باري. “واحدة من النقاط الرئيسية المشتركة بيني وبين [her] تقول: “ما هو هذا العقد الذي شعرت به بعد ترك المدرسة مبكرًا، والقناعة بأنني لن أتمكن أبدًا من استعادة شبابي الضال وأن أصبح مثقفة بما فيه الكفاية؟”. “لكنني لم أكن أبدًا شخصًا يتراجع عن التحدي، لذا قررت أخيرًا أن ألعب دورها بنفسي.” يصور الفيلم، الذي يتميز بروح الدعابة بشكل مدهش، مكيدة المحكمة، بينما يقدم دو باري على أنه أكثر من مجرد متآمر.
لعب جوني ديب دور لويس الخامس عشر في أول دور له باللغة الفرنسية. اتصلت Maïwenn في الأصل بممثلين فرنسيين، لم تذكر اسمهما، لكنهما لم ينجحا. اقترح عليها أحد الأصدقاء أن تقوم بإعداد قائمة بأسماء ممثلي أحلامها لهذا الدور، بغض النظر عن جنسيتهم. في الأعلى كان ديب، الذي اعتقدت أنه سينقل الفارق الجسدي للدور الذي يدور حول النظرات الصامتة أكثر من الحوار المطول. لقد راسلت وكيل ديب عبر البريد الإلكتروني، ولم تتوقع الرد. وبعد أسبوعين ذهبت إلى لندن لمقابلته، ووافق على المشاركة في فيلمها. (تشير إلى أنه كان يتحدث الفرنسية جيدًا).
ويمثل الدور شيئاً من العودة لديب، الذي لم يمارس التمثيل منذ عام 2022، عندما حكمت هيئة محلفين أمريكية لصالح الممثل في قضية التشهير التي رفعها ضد زوجته السابقة آمبر هيرد، التي اتهمته بالعنف المنزلي. تشير مايوين إلى أنها عرضت على ديب الدور في عام 2020، قبل بدء المحاكمة، لكن الكثيرين يرون أن اختياره يمثل إعادة تأهيل لمعتدي مزعوم وإهانة لحركة #MeToo. وقع أكثر من 100 ممثل على رسالة مفتوحة تنتقد مهرجان كان لعرض الفيلم. لن يعلق Maïwenn على ما يسمى بثقافة الإلغاء، لكنه انتقد في السابق حملة #MeToo. (“عندما أسمع نساء يشتكين من أن الرجال يهتمون فقط بمؤخرتهم، أقول لهن: استمتعوا بها لأنها لن تدوم!” قالت لمجلة باري ماتش في عام 2020.) لكنها تصر على أنها ليست كذلك، كما فعلت تم تصنيفها على أنها مناهضة لـ #MeToo. وتقول: “نحن نعيش في عصر تحدده #MeToo ومسألة الموافقة”. “إنها إهانة حقيقية أن أقول إنني ضد ذلك.”
أثناء التصوير جين دو باري، والتي حدثت معظمها في قصر فرساي، وجدت مايوين نفسها أحيانًا تكافح مع اقتراحات ديب المستمرة حول كيفية لعب كل مشهد. هل وجدت أيًا منها مفيدًا؟ “لا. بصراحة، لا،” أجابت مع ابتسامة صغيرة. ينخفض صوت Maïwenn إلى الهمس. “هل يمكنك التحدث بهدوء أكثر قليلاً، من فضلك؟ لأن المرأة هناك تستمع إلى كل كلمة تقولها. ومن المؤكد أنه على الجانب الآخر من الغرفة، هناك امرأة تحدق بنا باهتمام، ولا تخفي بأي حال من الأحوال تنصتها. اعتاد مايوين على هذا. تم التعرف عليها لاحقًا من قبل عشاء آخر. ولكن، إلى حد كبير، يتم تجاهلنا. هذا هو المكان الذي يستطيع فيه نجوم السينما إجراء مقابلات صحفية دون إزعاج.
كانت مايوين محط أنظار الجمهور منذ طفولتها، لكن التدقيق تكثف العام الماضي عندما قدم الصحفي الفرنسي إدوي بلينيل شكوى للشرطة ضدها. واتهمتها بشد شعره والبصق عليه في أحد مطاعم باريس. ولم يعترض مايوين على الاتهامات، وفي يناير/كانون الثاني من هذا العام أمرته محكمة في باريس بدفع غرامة قدرها 400 يورو. تقول: “لقد أجريت محاكمتي”. “لم أعتذر ولست نادمًا على أي شيء. لقد فعل شيئاً مدمراً للغاية”. وتقول إن الضرر يعود إلى عام 2021 عندما نشر موقع الأخبار الفرنسي Mediapart – الذي أنشأته بلينيل، رئيسة التحرير السابقة لصحيفة لوموند – تحقيقًا في مزاعم الاغتصاب والاعتداء الجنسي من قبل عدة نساء ضد لوك بيسون. (وهو ينفي هذه المزاعم). وتضمنت القصة مقتطفات من إفادة شاهد قدمها مايوين للشرطة الفرنسية. وقالت لي: “بالنسبة لي، هذه ليست صحافة، إنها سرقة”.
تصر Maïwenn على أنها سئمت من الدراما التي تظهر على الشاشة. في الوقت الحالي، تريد المخرجة فقط قراءة الكتب ومشاهدة الأفلام ورعاية أسرتها. وتقول: “أنا لست شخصًا يزدهر من خلال كونه منتجًا”. “أنا شخص تأملي للغاية، وسلبي، وأستمتع فقط بكوني متفرجًا.”
يتبع @FTMag للتعرف على أحدث قصصنا أولاً والاشتراك في البودكاست الخاص بنا الحياة والفن أينما تستمع