على الرغم من الأداء المركزي الملتزم بقلم بنديكت كومبرباتش ، فإن “الشيء مع الريش” لا يمكن أن ينصف رواية ماكس بورتر المذهلة.
الحزن هو جرح الروح.
الحزن هو الحب مع عدم وجود مكان للذهاب.
الحزن هو قوة كاشفة.
الحزن هو أيضا الشيء مع الريش.
مقتبس من رواية ماكس بورتر المذهلة المذهلة “الحزن هو الشيء مع الريش” ، يأخذ الكاتب والمخرج ديلان ساذرن الشاشة الكبيرة هذه القصة الخيالية ولكنها مرتبطة بعمق من الخسارة وتحولها إلى حادة سينمائية واحدة واحدة يتم إنقاذها فقط من قبل أحدها. من أفضل عروض Benedict Cumberbatch.
يرى المتصور المركزي أبًا لم يكشف عن اسمه (Cumberbatch) دمرته وفاة زوجته غير المتوقعة. يبدأ الوجود الخبيث على ما يبدو في مطاردته في المنزل الذي يشاركه مع ولديه (ريتشارد وهنري بوكال) – في شكل غراب. هل يفقد الفنان الرسومي فهمه للواقع أم أن ضيف منزل غير مدعوم قد جحر طريقه إلى حياة العائلة؟
إذا كنت قادمًا الشيء مع الريش مع التقدير الصحي للمواد المصدر – وإذا كنت محظوظًا بما يكفي لمشاهدة Cillian Murphy في عرض المسرح – فإن هذه السينمائيات في رواية Porter ستحبط أكثر من السحر. من المسلم به أن الفيلم يلتصق بشكل وثيق بالقسمة التي تشبه الفصل (أبي ، الأولاد ، الغراب والشيطان) ، ولكن هناك شيء مفقود هنا.
بالنسبة لأولئك القادمين للمكفوفين ، هناك ما يكفي للاستمتاع ، وتحديداً التصوير السينمائي الذي يرحمه بن فوردسمان وأداء كومبرباتش النجمي. سواء كان يقاتل من اليأس من خلال الانغماس أو الانغماس في الرقص الذي يزداد عليه الويسكي ، يدير Cumberbatch أن ينقل بشكل مقنع النطاق العاطفي الكامل لأب الحداد الذي يحاول جمع أسرته معًا وفقدان القدرة على التواصل. إن الطريقة التي يسلم بها خطوط مثل “كان لديك أمي مذهلة” بصوته برفق لا تقل عن القلب.
للأسف ، فإن دور Cumberbatch الملتزم بصفته الأرمل الحزينة في مواجهة قطرات إبرة على الأنف (Cure “بين الأيام” والبلوز القذر من Screamin 'جاي هوكينز سيكون موضع ترحيب دائمًا ولكن يتم استخدامه هنا حرفيًا للغاية) باعتباره الوحش الريش الذي يعطى الكثير من وقت الشاشة. لو أن تصوير Macabre للحزن قد تم إخفاؤه أكثر من ذلك ، لكان الفيلم أقوى على ذلك ؛ بحلول الامتداد النهائي ، في كل مرة تصنع فيها كورفوس حجابًا ، تصلي من أجل بعض قطع الجناح.
في الإصدار المسرحي ، لعب Cillian Murphy كل من Dad and Crow ، وقد عمل هذا العجائب. هنا ، ربما لم يكن بابادوك المنقوع أمرًا لا مفر منه كشخصية سينمائية ، لكن كان من الأفضل إما أن يكون إما doppelganger أو golem أكثر الكسوف. يقوم David thewlis بتسليم البضائع من خلال تسليمه الشرير لخطوط مثل “البشر هم مملون بشكل لا يصدق إلا في الحزن” و “أنت مثل هذه الكليشيهات – سيكون لديك ألبوم الصور التالي!”. ومع ذلك ، فإن الغراب المجسم ، على الرغم من ضرورة ، يصبح مظهرًا من مظاهر الحزن لا يمكن أن يخرج من الظل الذي يلقيه جنيفر كنت.
أضف غياب الفكاهة المظلمة في الرواية لصالح مستوى نغمي مضرب من خلال التقديم والذي كان يمكن أن يفعله مع المزيد من التصوق ، وأي إدراك ذاتي يجعل الحزن أكثر إحباطًا من المرعبة.
لقد فهم الجنوب بوضوح المفهوم والنية ، لكن نقله على الشاشة الكبيرة يأتي مع قائمة مرجعية للاتفاقيات السينمائية التي لا مفر منها والتي تحزن على نحو محزن أن بعض اللحظات الأكثر روعة في Novellas وتحول شيئًا فريدًا إلى استعارة قسرية. جهوده الشجاعة ، التي ينقلها النابض كما هي ، ليست عميقة أو جذرية كما كان يمكن أن تكون كذلك.
على عكس الحزن ، سيكون من الأسهل تجاوزه الشيء مع الريش.
