بعد تهديدها بالإقصاء، وافقت إسرائيل أخيراً على تغيير إدخال الأغنية المثيرة للجدل…
بعد رفض مقترحين لأغنيتين، التي اعتبرتها سياسية للغاية وبالتالي تتعارض مع قواعد الحياد السياسي، وافقت إسرائيل على التسوية من أجل المشاركة في مسابقة يوروفيجن في مايو المقبل.
وكان اتحاد الإذاعات الأوروبية (EBU)، الهيئة المنظمة للمسابقة الشهيرة، قد ألمح في وقت سابق إلى أنه قد يرفض المرشحة الإسرائيلية، المغنية الروسية الإسرائيلية إيدن جولان البالغة من العمر 20 عاما، بسبب الطبيعة “السياسية” لأغنيتها.
الأغنية المعنية ، 'مطر أكتوبر“، في إشارة إلى ضحايا هجوم حماس في 7 أكتوبر على جنوب إسرائيل، مع كلمات مثل: “لم يبق هواء للتنفس / لا يوجد مكان لي” و”لقد كانوا جميعًا أطفالًا صالحين، كل واحد منهم”.
تشير الأغنية أيضًا إلى “الزهور”، والتي تُستخدم غالبًا كرمز عسكري لقتلى الحرب.
وقالت هيئة الإذاعة الإسرائيلية (كان) في البداية إنها ستنسحب من مسابقة هذا العام إذا حاول منظمو الحدث فرض رقابة على دخولهم. وقال رئيس البلاد إسحاق هرتسوغ إن صوت إسرائيل يجب أن يُسمع من مسرح اليوروفيجن.
وقد صرح منذ ذلك الحين أنه يجب إجراء “التعديلات اللازمة” على “October Rain”، حتى يُسمح له بالعرض. والآن، قدمت هيئة الإذاعة العامة الإسرائيلية طلبًا لتغيير كلمات الأغنية.
قالت KAN إنها طلبت من مؤلفي أغنية “October Rain” وأغنية “Dance Forever” التي وصلت إلى المركز الثاني، مراجعة كلمات أغانيهم مع الحفاظ أيضًا على حريتهم الفنية. وبعد ذلك ستختار رسميًا أغنية لإرسالها إلى لجنة اليوروفيجن.
وقالت هيئة الإذاعة الإسرائيلية إنها وافقت على إجراء التغييرات بناء على طلب من إسحق هرتزوج.
وشدد الرئيس على أنه في هذا الوقت على وجه الخصوص، عندما يسعى أولئك الذين يكرهوننا إلى تنحية دولة إسرائيل ومقاطعتها في كل مرحلة، يجب على إسرائيل أن ترفع صوتها بكل فخر ورأسها عاليا وترفع علمها في كل منتدى عالمي. قال KAN: “خاصة هذا العام”.
سيتم الكشف عن الأغنية في 10 مارس.
لقد تم إدراج إسرائيل أثار الكثير من الجدل.
وفي يناير/كانون الثاني، صدرت رسالة مفتوحة إلى اتحاد البث الأوروبي وقعها أكثر من 1000 فنان سويدي، تدعو إلى تفكيك إسرائيل. انسحبت من المنافسة. ومن بين دول يوروفيجن الأخرى التي دعت إلى تعليق عضوية إسرائيل بسبب الحرب في غزة، فنانون من أيسلندا وفنلندا والنرويج والدنمارك. وفي مكان آخر، وقع أمثال هيلين ميرين، وجين سيمونز، وشارون أوزبورن، وبوي جورج رسالة مفتوحة وحث منظمي مسابقة يوروفيجن على السماح لإسرائيل بالمنافسة هذا العام.
هذه ليست المرة الأولى التي يجبر فيها اتحاد الإذاعة الأوروبي الممثلين الوطنيين على تغيير كلمات أغانيهم ــ وأحدث مثال على ذلك كان جورجيا في عام 2009. والواقع أن جورجيا انسحبت من الحدث بعد مشاركتها المقترحة – “نحن لا نريد أن نتدخل” – تم رفضه بسبب إشارته الواضحة إلى الرئيس الروسي.
وقد أشار اتحاد الإذاعة الأوروبي في السابق إلى نفسه على أنه “منظمة عضو غير سياسية” “ملتزمة بدعم قيم الخدمة العامة”.
ومع ذلك، فقد كانوا يطلق عليهم المنافقين حيث منعوا روسيا من المنافسة في عام 2022 بسبب غزوها واسع النطاق لأوكرانيا وبيلاروسيا في العام السابق.
ستقام مسابقة الأغنية الأوروبية في الفترة من 7 إلى 11 مايو في مدينة مالمو السويدية.