افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تشتهر مصممة الرقصات أونا دوهرتي، التي تم تعيينها هذا العام كفنانة مشاركة في سادلر ويلز، بأعمالها الراقصة الخام المتجذرة في روايات من مسقط رأسها في بلفاست. أحدث عروضها، سبيكي كلارك، الذي تم عرضه لأول مرة في Pavillon Noir في إيكس أون بروفانس يوم السبت، ليس استثناءً. وهي تمزج بين الحقيقة والخيال، وقد سُميت على اسم جدها الأكبر، الذي انتقل من غلاسكو إلى أيرلندا الشمالية وعمل في مسلخ.
سبيكي كلارك تم تنظيمه كقطعة مسرحية أكثر من كونه عمل رقص معاصر. على مدار 60 دقيقة، يقدم التعليق الصوتي السميك باللهجة الأيرلندية الشمالية، الغني بالعامية، أصوات الشخصيات بينما تنطلق “Specky” (التي تصورها الراقصة فيث برندرغاست – مبادلة الجنس هي فكرة متكررة لدوهرتي) في رحلة سريالية. ، رحلة كوميدية مظلمة.
في ليلة سامهين، أو الهالوين السلتي، عندما يكون الحجاب بين عالم الأحياء والأموات أنحف، يعود الخنزير الذي أطلق سبيكي النار عليه في المسلخ إلى الحياة. يخرج الراقص جيرارد هيدلي، الذي يصور الخنزير، فجأة من شرنقة قماشية معلقة من السقف مثل الذبيحة، وهو يلفظ تلاعبًا بليغًا بالألفاظ المتعلقة باللحم المقدد.
يبحث الثنائي البشري والخنازير معًا عن بوابات بين العوالم حيث سيتمكنان من إعادة الاتصال بأحبائهم الذين فقدوهم. تبلغ مسعاهم ذروتها بمجموعة كبيرة من فناني الأداء يرتدون أزياء وثنية – زوج من القرون الملتوية هنا، وغطاء رأس من القش هناك – يجتمعون معًا في حفل غريب، ينسجون حول بعضهم البعض في دوائر طقسية إلى غلاف مجرد من الخلف لـ العروض الخاصة “مدينة الأشباح”. (حتى هذه اللحظة كانت النتيجة تتألف في الغالب من الموسيقى الشعبية الحزينة للمجموعة الأيرلندية لانكوم.)
يعد الأداء المسرحي الصريح أمرًا جديدًا بالنسبة لدوهرتي، لكن العمل مع النص ليس كذلك: أدائها الفردي المذهل صيد الأمل والصعود إلى لازاروس, على سبيل المثال، رأيت عبارات صراخها التي ردد جسدها إيقاعها ببراعة. بعد في سبيكي كلارك, بدلاً من ترجمة التعليق الصوتي المسجل إلى لغة حركة عميقة، غالبًا ما يقلد طاقم دوهرتي المكون من تسعة راقصين ذلك بإيماءات طبيعية – وهو نهج يبدو أقل تعقيدًا وتأثيرًا من عملها السابق.
ومع ذلك، هناك أقسام أكثر أسلوبًا، مع تسليط الضوء على أداء كلاي كونر وجينارو لاورو في دور الأمهات الأيرلنديات المعتمدات لدى سبيكي. يلعب الرجلان دور المرأتين بجسدية مبالغ فيها – أكتاف متدحرجة، وأيدي مزدهرة، وهز رأسيهما بشكل متزامن مع حركات تعجب متداخلة، وتعجب “جايسوس” و”الله يحبني”.
ما يريدنا دوهرتي أن نستنتجه من كل هذا غير واضح. تظهر موضوعات الحزن والهوية والميراث العائلي – وهو مشهد يجرب فيه سبيكي حركات الرقص الشعبية من تيك توك، وكل شيء بدءًا من تنظيف الأسنان بالخيط إلى ركلات القفز، ويبدو أنه يعكس طريق دوهرتي الخاص في الرقص – ومع ذلك يكافح من أجل العثور على صلة أوسع بما يتجاوز سبيكي كلاركالإعداد المميز.
من المثير مشاهدة دوهرتي وهو يخوض مخاطر إبداعية، ويكتشف كيفية العثور على العالمي داخل الخاص. كادت أن تصل إلى هناك في نهاية العرض، وتغلق على مشهد سبيكي وهو ينكمش إلى الداخل وهو يسجد على الأرض. لكن سرعان ما أضاء الضوء. “لا أريد حتى أن أعرف ما الذي كنت تفعله يا كلارك،” يقول التعليق الصوتي. أتساءل ما الذي سيحدث إذا ترك دوهرتي الأضواء لفترة أطول قليلاً.
★★★☆☆
تستمر الجولة في عام 2025، مع العروض في سادلر ويلز، لندن، 9 و10 مايو
