افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
وفقًا للأسطورة، فإن الهولندي الطائر قد لعن بالتجول في البحار ولا يدخل الميناء إلا كل سبع سنوات. كانت زياراته إلى دار الأوبرا الملكية أكثر تكرارًا – وهذه هي الزيارة الرابعة منذ ظهور الإنتاج الحالي لأول مرة في عام 2009 – ولكن الأوبرا هي الأقصر لفاغنر، وهي فصل واحد في هذه النسخة، وربما الأقل إرهاقًا من الناحية المالية.
كانت الدعامة الأساسية هي Bryn Terfel، في الدور الرئيسي من الممثلين الأصليين وخسر إحياء واحد فقط. لقد مرت السنوات بالنسبة له، كما حدث بالنسبة للهولندي، لكنه يظل محورًا رئيسيًا حيويًا للدراما. على الرغم من أن الطريقة التي يضخ بها الكلمات بالألوان والتركيز أصبحت مبالغًا فيها، إلا أن Terfel يستفيد من هذا الدور أكثر من أي شخص آخر. إن الرجل الهولندي ليس متجولًا سلبيًا، ولكنه رجل محطم بالإحباط والقلق والشوق والندم، وهو شخصية ذات أبعاد مأساوية.
يتطلب الأمر مغنيًا يتمتع بهدايا Terfel الوفيرة لإضفاء الحياة على إنتاج Tim Albery النفعي. بعد قرون عديدة من التجوال في البحار، ربما ليس من المستغرب أن يلقي الهولندي أخيرًا مرساة في سبعينيات القرن الماضي في مطبخ ميناء فارغ به كرسيان صلبان منتصبان ومصباح كهربائي واحد. يبدو أسلوب الإنتاج قديمًا الآن، لكن تعامل ألبيري مع الدراما يظل ثابتًا.
كل شيء لا يزال يعمل هنا، حتى لو كان هذا بعيدًا عن أفضل الممثلين في الإنتاج. يبدو أن إليزابيت ستريد ترتقي في صفوف مغنيي فاغنري وتغني سينتا بموسيقى جيدة ونغمة سوبرانو لامعة، باستثناء القمة حيث يصبح الصوت حادًا. كما أنها تعرض أيضًا قوة أقل في الصوت الأوسط مما تتطلبه أكبر أدوار فاغنر.
في السنوات التي تلت إنتاج ألبيري الجديد، خضعت أدوار النساء في الأوبرا لتدقيق متزايد ومن المؤكد أن سينتا هي واحدة من أكثر الأدوار التي يمكن الاعتراض عليها. هنا امرأة شابة قام والدها بمقايضتها بثمن بضعة أساور لرجل لم تره من قبل، والذي يريدها ببساطة كآلية لتحرير نفسه من معاناته. تغني سينتا متجهمة: “أعرف جيدًا الواجب المقدس للمرأة”. في النهاية، ينقذها إنتاج ألبيري من إلقاء نفسها في البحر، لكنه يتركها تقطعت بها السبل على الأرض، وحدها، تحتضن سفينتها النموذجية.
تجعل سينتا ستريد الأقل شجاعة من المعتاد صوت توبي سبنس ذو الصوت الخفيف للغاية إريك يبدو أقل قابلية للتصديق مما قد يفعل بطريقة أخرى. يقوم ستيفن ميلينج بخدعة دالاند، وهي لمسة صوتية أقل قوة من ذي قبل. يؤدي مايلز ميكانين دور رجل التوجيه، وكسينيا نيكولاييفا ذات النغمة الدافئة، ولكن مع القليل من الكلمات المسموعة، مثل ماري.
يأتي جزء كبير من نجاح الأمسية من قوة الجوقة المدعومة كثيرًا، حيث تم وضع الرجال بشكل أفضل تحت سقف منخفض في المشهد الأخير، والقيادة الحاسمة لهنريك ناناسي، الذي يقود الأوبرا إلى المنزل بموسيقى قديمة. لكمة مسرحية الطراز. من المحتمل أن يكون هناك ما يكفي من الحياة في هذا العرض حتى يظهر مرة أخرى قبل انتهاء رحلة الإنتاج النهائية.
★★★★☆
إلى 16 مارس roh.org.uk
