افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
يجلس اللاجئون متكومين على زورق صغير قابل للنفخ، وتضربهم أمواج القناة الإنجليزية. البيض، من الطبقة العاملة والويلزية، لم يعد لديهم منزل ولا أمل في بريطانيا.
يظهر هذا الانقلاب في رواية المهاجرين الطريقة، مسلسل بي بي سي جديد مثير للتفكير مكون من ثلاثة أجزاء، نتج عن تعاون بين الممثل مايكل شين (الإخراج)، والكاتب المسرحي جيمس جراهام (الكتابة)، وصانع الأفلام الوثائقية آدم كيرتس (الإنتاج التنفيذي). استكشاف الدولة والمجتمع والذات، إنه عمل ذو طموح واضح ولكن التنفيذ غير المتكافئ الذي لا يتماسك تمامًا أو حتى يستقر على النوع.
نبدأ بشريحة من الواقعية الاجتماعية في بورت تالبوت، ويلز، وهي مدينة كانت ذات يوم مشهورة بمصانع الصلب حيث تُرك الناس والصناعة ليتآكلوا ببطء. ولكن عندما تحدث مأساة من أعراض عقود من الإهمال، يهز الغضب المجتمع من شعوره بالضيق، مما يلهم الشذوذ أولا، ثم الفوضى. في غضون أيام، ما بدأ كقضية محلية ينمو إلى حركة فيروسية استحوذت عليها الجماهير الساخطة التي تنحدر على الساحل الويلزي. وسرعان ما يتبعهم الجيش، الذي ينفذ إغلاقًا كاملاً لويلز.
علقت عائلة دريسكول في وسط المذبحة، وهي عائلة متحدة فقط في خيبة أملها في بعضها البعض. الأب، جيف (ستيفان رودري)، عامل مصنع يدعو إلى البراغماتية ويوصف بالجبان – ليس أقله من قبل زوجته المنفصلة المثيرة للجدل دي (مالي هاريس) وابنه أوين (كالوم سكوت هاولز)، وهو شاب في العشرينيات من عمره مخدر بالمخدرات و يأس. أثناء بحثه عن المعنى في المشاجرة، ينتهي الأمر بأوين في خطر جسيم. وعلى الجانب الآخر من المتاريس، تشهد شقيقته الضابطة ثيا (صوفي ميلفيل) أعمالًا مزعجة من “إنفاذ القانون” تدفعها لقيادة عائلتها للهروب من المدينة.
الحلقة الأولى، التي تسبق أعمال الشغب، هي الأقوى على الإطلاق والحلقة التي تشعر فيها بقوة كيرتس التي لا لبس فيها. سواء من الناحية الجمالية في كيفية الجمع بين لقطات أرشيفية شبحية، والقطع المفاجئ والنكات المرئية السخيفة للحصول على تأثير رائع، ومن الناحية الموضوعية، في تدقيقها في الأيديولوجية والسلطة وكيف يمكن للحظات العشوائية أن تغير العصور. على النقيض من ذلك، فإن الفصلين التاليين غير متناسقين من حيث النغمة وغير مركّزين من الناحية السردية. بعد رحلة عائلة دريسكول عبر “جزيرة أصبحت مجنونة”، تقفز هذه الحلقات بشكل متقطع من القضايا المعاصرة إلى قصة رمزية شبه أسطورية؛ مغامرة البقاء على قيد الحياة للدراما المحلية. نزوة غامضة للبحث عن النفس.
من الواضح أن رحلة عائلة دريسكول هي رحلة رمزية وحرفية أيضًا، حيث يحاولون التخلص من أعباء الصدمات الفردية والجماعية خلال رحلتهم. لكن لا قصة كفاح عائلة من أجل الالتقاء ولا قصة أمة تنهار بالقدر الذي تتوقعه من المواهب الثلاثية التي تقف وراء المسلسل.
إن تصوير انزلاق بريطانيا بين عشية وضحاها إلى عالم الواقع المرير الاستبدادي المضطهد في ويلز يبدو متسرعًا ومخططًا بشكل رقيق. من الواضح أن المشاهد التي تظهر معسكرات الاعتقال، والحراس على الحدود، والأطفال في أقفاص، والفساد التكنولوجي، مصممة للإثارة، لكنها تفتقر إلى السياق والتفاصيل الكافية لقول شيء محدد ومهم عن بريطانيا اليوم أو الغد. كما هو الحال، غالبًا ما تبدو الأحداث المصورة اعتباطية. ولعل هذا هو بيت القصيد – التحذير من مدى السهولة التي قد يضل بها مجتمع يبدو حراً ومتسامحاً طريقه.
★★☆☆☆
BBC1، الليلة الساعة 9 مساءً، ثم أسبوعياً. جميع الحلقات الثلاث متاحة الآن على BBC iPlayer