دلالة أسلوبي الشخصي هو معطفا. إنها منخفضة الصيانة بشكل لا يصدق ويمكن ارتداؤها لأعلى أو لأسفل. يمكنها أن تقول بضعة أشياء: رجل إنجليزي، أو مصمم أزياء مشغول، أو متعرٍ في ساحة اللعب. ربما يكون المفضل لدي هو خندق سيلين الذي حصلت عليه في عام 2017، في نهاية عصر فيبي فيلو. سأرتديه حتى أبلغ 85 عامًا إن شاء الله. سأدفن في ذلك الشيء.
الشيء الذي لم أستطع الاستغناء عنه هي الموسيقى. عندما كنت في الخامسة من عمري، شاهدت فيلم ريتشي فالينز لا بامبا حيث يعزف على تلك الستراتوكاستر الحمراء. لقد بدا وكأنه جسم سحري وأردت الاقتراب منه. أخذتني أمي إلى تارجت في تولسا، أوكلاهوما، وكان هناك غيتار أحمر توسلت من أجله. كانت عاملة اجتماعية. لم يكن هناك الكثير من المال. وكانت باهظة الثمن. لقد نشأت وأنا أعتقد أن 20 دولارًا كان مبلغًا هائلاً من المال. لكنني عدت إلى المنزل وكنت مهووسة جدًا لدرجة أنني صنعت القيثارات من الورق المقوى والأشرطة المطاطية. رأت أنني أقصد ذلك، فعادت وحصلت عليه. زرعت البذرة.
أيقونة أسلوبي هي إريكا بادو. الأسلوب مثير للاهتمام لأن هناك ما يرتديه الشخص وكيف يرتديه. نفس الشيء يمكن أن يبدو مختلفًا تمامًا اعتمادًا على الشخص. تتمتع Erykah بأسلوب جامح ومثير. ضعه على أي شخص آخر وسوف تتصل بالسلطات.
أفضل كتاب قرأته في العام الماضي يكون الإيمان والأمل والمذبحة، سلسلة المقابلات التي أجراها Seán O'Hagan مع Nick Cave. لقد وجدته حكيمًا وملهمًا بشكل لا يصدق، خاصة الطريقة التي يتحدث بها عن الحزن.
آخر قطعة من الملابس أضفتها إلى خزانة ملابسي كان زوجًا من أحذية برادا للكاحل. أنا طحن الأحذية وصولا إلى لب. إذا كان لدي شيء مفضل، أرتديه كل يوم. تم بيعها بمقاسي في جميع أنحاء الولايات المتحدة، لكنني وجدتها في السوق الحرة في مطار هيثرو. لقد صادف وجودي في لندن في الأسبوع التالي للعب في قاعة ألبرت الملكية. لذا فأنا أتعثر عند بوابتي، متعبًا ومُصابًا بالجوع، وأكاد أفتقد رحلتي التي توقفت لشراء هذه الأحذية. إنها إجابة برادا على دكتور مارتنز، باستثناء أنها أنيقة وخفيفة الوزن.
آخر موسيقى اشتريتها كان أحدث تسجيل لكيت لو بون، بومبي. كيت هي واحدة من أفضل أصدقائي في العالم أجمع وهي أيضًا واحدة من الفنانين المفضلين لدي في العالم أجمع.
أفضل هدية قدمتها كان يصلح تسرب الغاز في منزل والدتي. لقد أعطيتها هدية الحياة، لأنها لم تنفجر، ولذلك أعطيت نفسي هدية الحياة، لأنني أعشق أمي.
وأفضل هدية وصلتني هو ميكروفون Lomo 19A19، الذي أهدتني إياه عائلتي في عيد ميلادي الكبير الأخير. تم بناؤها في الستينيات، وهي نسخة سوفيتية ممتازة من طائرة Neumann U47 ذات الهندسة الألمانية أو AKG C12 VR. [Musician/producer] كان ستيف ألبيني أول رجل يصل إلى لومو. لقد كانت رخيصة الثمن قبل 20 عامًا لأن الناس لم يدركوا جودتها، ولكن من الصعب الحصول عليها الآن. لقد استخدمته كثيرًا في تسجيلاتي منذ أن حصلت عليه.
لدي مجموعة شموع على شكل طعام. إنها مجموعة واسعة جدًا تتضمن تورتة فواكه جميلة وجبنة طرية مقنعة للغاية وهوت دوج. اليابان مصدر جيد لكنني التقطتها في كل مكان. إنه نوع محدد من الأشخاص الذين يشعرون بالبهجة تجاه هذا النوع من الغرابة.
لقد أعيد اكتشافه مؤخرًا تسجيلاتي القديمة لمادونا في التسعينيات. أخذت أختي لرؤيتها ليلة الافتتاح في O2. لقد بكيت في ذلك العرض. لقد تأثرت بصدق وعمق. أصبحت من المعجبين مرة أخرى، بحرف كبير F. وبدلاً من مشاهدة العرض والتفكير، على سبيل المثال، في الإنتاج، كنت منغمسًا فيه تمامًا.
آخر شيء اشتريته وأحببته كانت آلة طبول Vermona DRM1 MKIII. أنا أصنع إيقاعات [with a MIDI keyboard] وأرسلها إلى هذا، مما يسمح لي بالتلاعب بالأصوات في الوقت الحقيقي. ثم أقوم بموازنة الأصوات داخل فيرمونا وأصدر صوتًا مجسمًا، أو أحيانًا أحاديًا، للإيقاع. إنه طريق أكثر ملتويًا، لكنه يستحق ذلك من أجل الرضا الصوتي واللمسي.
في ثلاجتي ستجد دائما الفطائر التي يمكنك صنعها في محمصة الخبز، لأنني لا أستطيع الطبخ. والشمبانيا. واحد هو صباحا والآخر هو مساء.
تساهل لن أتخلى عنه أبدًا هي نقطة مقابلة حقيقية لقصتي المؤلمة حول نشأتي في الطبقة المتوسطة الدنيا… استمع، إذا كان هناك شمبانيا لأتناولها، فأنا أتناولها. الشيء المفضل لدي في حفلة فاخرة هو الإشارة إلى الطعام أو الشراب وسؤال الناس، “هل هذا مجاني؟!” لقد تم اصطحابي لتناول العشاء في فيجاس في وقت قريب من حفل جرامي، وذهبنا إلى كاربوني، الذي يحتوي على قائمة واسعة من الشمبانيا. لقد جربت شيئًا من مزرعة عنب صغيرة وكان أفضل شيء تناولته على الإطلاق: كان سحرًا في الفم. أخذتني عائلتي إلى كاربوني في الليلة التالية وكنت سأطلبها للطاولة قبل أن أرى السعر وأقرر أن مياه الصنبور كانت لطيفة أيضًا.
كائن لن أتخلى عنه أبدًا هو جيتار Supro Dual Tone باللون الأبيض، موقع من David Bowie، والذي أعتز به. لن أتخلص من ذلك أبدًا. أنا لا ألعبها على الهواء مباشرة. إنها كالشموع الفاخرة: لا للاحتراق.
الفنان الوحيد الذي سأجمع أعماله لو استطعت هو جويا. ذهبت إلى برادو آخر مرة كنت في مدريد مع صديقي الفنان أليكس دا كورتي. لقد رأينا لوحات غويا السوداء – زحل يلتهم ابنه و سبت الساحرات – الذي أرسل صاعقة أسفل عمودي الفقري. رسمها غويا على جدران منزله: لقد عاش معهم. إنهم يشعرون وكأنهم لوحات نهاية الحياة. لا أعتقد أنك قادر على رسم هذه الأنواع من الأشياء عندما تكون صغيرًا. إنهم من قبل شخص يحسب الموت. أعتقد أنهم سيتناسبون بشكل جيد في غرفة النوم.
عنصر الجمال الذي لا أستغني عنه أبدًا هو دش ساخن. بغض النظر عن تأخر الحفلة، فأنا لا أذهب إلى السرير أبدًا دون غسل وجهي وتنظيف أسناني والاستحمام. خاصة في الجولات، لأنني أشعر بالاشمئزاز حقًا. أنا مغطى بالعرق، وكثيرًا ما أتسبب في نزيف ركبتي، وذهبت وسط الحشد، ووضعت أيدي الناس علي، وبصقت – إنه وجود وحشي.
عائلتي يمتلك مطعم Taqueria في دالاس، Resident Taqueria، الذي يقدم طعامًا رائعًا، وبأسعار معقولة جدًا. لقد فازوا بجوائز – صهري هو طاهٍ رائع ودرس مع جان جورج فونجريشتن وتوماس كيلر. إنها متعة رائعة، وعندما أكون في دالاس أتناول وجبة واحدة على الأقل يوميًا هناك.
تطبيقي المفضل هو Chordbot. أنا أكتب الكثير من الموسيقى هناك. إنها طريقة لتجميع كل تلك الأوتار باهظة الثمن. أنا أتحدث عن الأوتار ذات التسعات المسطحة والرقم 13؛ أنا أتحدث عن السبعات المهيمنة. انا اتحدث الحبال.
بعض من أفضل أفكاري لقد أتت من المحادثات، ومن الاتصال بصديق ومجرد المزاح. هناك شيء يتبلور في المحادثات مع الأصدقاء الذين هم أيضًا فنانين – مثل الاتصال بكاري براونستين [of Sleater-Kinney] والخروج على الظل. المحادثات مع الغرباء رائعة أيضًا. أنا في مستوى من النجاح حيث إذا كنت تعرفني، فأنت تعرفني، لكنني لست من التيار السائد لدرجة أنني لا أستطيع السير في الشارع. يعجبني ما يتيحه لي ذلك، وهو أن أتمكن من إجراء محادثة مع شخص غريب في الحانة وهم لا يعرفون ما أفعله. أحب عندما لا يكون أحد خجولًا أو لديه أي شيء ليكسبه باستثناء التفاعل البشري.
العمل الفني الذي غير كل شيء بالنسبة لي كان جون كولترين الحب الاعلى، والذي سمعته لأول مرة عندما كان عمري 15 عامًا. كنت أسمع شخصًا يشق طريقه إلى النشوة من خلال معاناة هائلة. لم أكبر مثل كولترين ولم أواجه نفس تجارب الحياة، ولكن كان هناك شيء ما يعبر عن معاناتي. تستمع، وكأن بوابة السماء تنفتح.
المبنى المفضل لدي هي استوديوهات سيدة الكهربائية في مدينة نيويورك. لقد قمت بعمل أجزاء من تسجيلاتي الثلاثة الأخيرة هناك. المكان له روح. آخذ أغنية أعلق عليها وأجدها دائمًا بطريقة ما في تلك الاستوديوهات.
أستمع إلى البودكاست أكثر من الاستماع إلى الموسيقى – باستمرار. كنت أستمع إلى الكثير من ملفات البودكاست الخاصة بجرائم القتل، لكنني قررت بعد ذلك أنه ليس من الجيد أن أجعل ترفيهي من معاناة النساء. لقد عدت إلى الكلاسيكية، هذه الحياة الأمريكية مع ايرا جلاس. ولكن أيضًا، اسمحوا لي أن أقول، على ما أعتقد الحب + الراديو رائع. إنه أمر غريب للغاية، مع قصص تخريبية، وتصميم الصوت ملحمي. واحد أكثر خفة هو عزيزي جوان وجيريشا، حيث تلعب المضيفتان جوليا ديفيس وفيكي بيبردين دور عمتين تتألمان وتقدمان نصائح رهيبة ومضحكة.
غرفتي المفضلة في منزلي هو الاستوديو الخاص بي. في الوقت الحالي، منزلي بأكمله في لوس أنجلوس عبارة عن استوديو، وتحتوي كل غرفة تقريبًا على معدات تسجيل. ليس هناك حقًا فصل بين صنع الأشياء والعيش. لكن المكان المفضل لدي هو الاستوديو، حيث أدير المقابض، وألعب بالدوائر والكهرباء، وأخرج الأفكار، وأستمع من خلال تطبيق مكبرات الصوت للتأكد من حدوث تأخير في الوقت المناسب. هناك الكثير من التكنولوجيا، والكثير من العصبية.
بلدي الاستمالة المعلم هي صديقتي العزيزة، مصممة الأزياء أفيجيل كولينز، وهي فتاة قوية من ليدز. لقد استمتعنا كثيرًا في خلق الجمالية وراء منزل بابا سِجِلّ. كان هذا الألبوم يدور حول الزي والشخصية. الفكرة وراء الشخصية هي أنها كانت ترتدي ملابس الليلة الماضية في الصباح. المكياج ملطخ قليلاً، وهناك أوساخ تحت أظافرها، ومعبود أسلوبها هو Candy Darling. هي بالتأكيد لا تستحم.
أفضل هدية تذكارية أحضرتها للمنزل هي المرة الأولى التي ذهبت فيها لركوب الأمواج، في بربادوس. لقد محيت وابتعدت عن بقية المجموعة. ولكن عندما كنت أعود إلى الوراء، وجدت قطعة ضخمة من المرجان على شكل ديك جميل منتفخ. هناك سبب لكل مسح؛ في هذه الحالة، حتى أتمكن من إعادة هذا القضيب الجميل.
في حياة أخرى، كنت سأفعل ذلك قمت بنوع من العمل اليدوي – أنا أتحدث عن السباكة والكهرباء. أثناء الإغلاق، دخلت في الأعمال اليدوية. أحب أن أعرف كيف تعمل الأشياء. أود أن آخذ استراحة من الكتابة، حيث تحاول استخلاص السحر من الأثير وهو أمر لا يوصف، ولا يوصف، ونعم، هناك قطع ألغاز بها، ولكن عليك أن تصنع كل قطع اللغز وتجميعها معًا. لقد وجدت أنه من المريح أن يكون هناك نظام منطقي موجود يعمل: إذا لم يعمل، يمكنك العثور على المشكلة وإصلاحها. هناك شعور بالرضا في طلاء الغرفة، لأنه ليس من الضروري أن أخترع فكرة الطلاء. الموسيقى تخترع فكرة الطلاء واللون وتتساءل: “ما هو اللون؟”
المكان الذي يعني لي الكثير هو فندق سانت فنسنت في نيو أورليانز. صديقي [hotelier] كانت ليز لامبرت تزورني في جولة عندما كنت أتجول في نيو أورليانز وطلبت مني الحضور وإلقاء نظرة على أحد العقارات. لقد كان مكانًا مخيفًا – كان به الكثير من الأشياء طوال حياته، بما في ذلك دار للأيتام. تجولنا وكان لدينا زجاجة من النبيذ الأبيض على الدرج في كيس ورقي. كنت أراها تنظر إلى المكان وتحلم به. وصلنا إلى عام 2021، بعد ثماني سنوات، وقمت بتشغيل حفل افتتاح الفندق. كان ذلك في شهر يونيو في نيو أورليانز وكنت أرتدي بذلة قصيرة وشعرًا مستعارًا: لقد كان العرض الأكثر تعرقًا الذي قمت به على الإطلاق. هذا المكان، أشعر بأنني جزء من نشأته.
أفضل نصيحة تلقيتها على الإطلاق هو أن معظم الناس يفكرون في أنفسهم فقط. عندما نكون صغارًا، نشعر بالخجل الشديد من أنفسنا، لكن هذا لا يهم حقًا.
سيتم إصدار All Born Screaming في 26 أبريل على Fiction/Universal